國以後你來查看我的工價，凡在我手裏的山羊不是有點有斑的，綿羊不是黑色的，那就算是我偷的；這樣便可證出我的公義來。」 And my honesty will testify for me in the future, whenever you check on the wages you have paid me. Any goat in my possession that is not speckled or spotted, or any lamb that is not dark-colored, will be considered stolen.
台以後你來查看我的工價，凡在我手裏的山羊不是有點有斑的，綿羊不是黑色的，那就算是我偷的；這樣便可證出我的公義來。」
羅
以後（Í-āu） 你（Lí） 來（li̍k） 查（Tsa） 看（khòaⁿ） 我（Guá） 的（ê） 工（kang） 價（Kè）， 凡（Huân） 在（tī） 我（Guá） 手裏（Tshiú lāi手內） 的（ê） 山（Suann） 羊（Iûnn） 不（bô） 是（sī） 有（ū） 點（Tiám） 有（ū） 斑（Pan） 的（ê）， 綿羊（Biân-iông） 不（bô） 是（sī） 黑（Oo烏） 色（Sik） 的（ê）， 那（hia） 就（chiū） 算（Sǹg ē算會） 是（sī） 我（Guá） 偷（Thau） 的（ê）； 這樣（án-ne） 便（Pân） 可（khó） 證（Tsìng） 出（tshut） 我（Guá） 的（ê） 公（Kang） 義（Gī） 來（li̍k）。」
