和合本聖經
又使自己和雅各相離三天的路程。雅各就牧養拉班其餘的羊。 Then he put a three-day journey between himself and Jacob, while Jacob continued to tend the rest of Laban's flocks.
台語聖經
又使自己和雅各相離三天的路程。雅各就牧養拉班其餘的羊。
台羅聖經
又（Koh） 使（hō） 自己（Ka-kī） 和（Kap） 雅各（Ngá-kok） 相（Sio） 離（Lī） 三（Sann） 天（kang） 的（ê） 路（Lōo） 程（tîng）。 雅各（Ngá-kok） 就（chiū） 牧養（bo̍k-ióng） 拉班（La-pan） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 羊（Iûnn）。