和合本聖經
割麥子的時候，呂便往田裏去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」 During wheat harvest, Reuben went out into the fields and found some mandrake plants, which he brought to his mother Leah. Rachel said to Leah, Please give me some of your son's mandrakes.
台語聖經
割麥子的時候，呂便往田裏去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」
台羅聖經
割（kuah） 麥子（be̍h-á麥仔） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 呂便（Lī pân） 往（óng） 田（Tshân） 裏（lí） 去（Khì）， 尋（tshuē揣） 見（Kìnn） 風（Hong） 茄（ka）， 拿（The̍h提） 來（li̍k） 給（hō͘） 他（I） 母（Bó） 親（Tshenn） 利亞（Lī-a）。 拉結（La-kiat） 對（Tuì） 利亞（Lī-a） 說（kóng）：「請（Tshiánn） 你（Lí） 把（Kā） 你（Lí） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 風（Hong） 茄（ka） 給（hō͘） 我（Guá） 些（tsi̍t-kuá一寡）。」