國你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。 1 You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.
台你這論斷人的，無論你是誰，也無可推諉。你在甚麼事上論斷人，就在甚麼事上定自己的罪；因你這論斷人的，自己所行卻和別人一樣。
羅
你（Lí） 這（Tsit） 論（Lūn） 斷（Tn̄g） 人（lâng） 的（ê）， 無（bô不） 論（Lūn） 你（Lí） 是（sī） 誰（siáng）， 也（iā） 無（bô不） 可（khó） 推（the） 諉（Uí）。 你（Lí） 在（tī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 事（sū） 上（siōng／tíng） 論（Lūn） 斷（Tn̄g） 人（lâng）， 就（chiū） 在（tī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 事（sū） 上（siōng／tíng） 定（tēng） 自己（Ka-kī） 的（ê） 罪（Tsuē）； 因（In-uī因為） 你（Lí） 這（Tsit） 論（Lūn） 斷（Tn̄g） 人（lâng） 的（ê）， 自己（Ka-kī） 所（sóo） 行（Kiânn） 卻（khiok） 和（Kap） 別（pa̍t） 人（lâng） 一樣（Kāng-khuán同款）。
