和合本聖經
為此，我們也不住的感謝 上帝，因你們聽見我們所傳 上帝的道就領受了；不以為是人的道，乃以為是 上帝的道。這道實在是 上帝的，並且運行在你們信主的人心中。 And we also thank God continually because, when you received the word of God, which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but as it actually is, the word of God, which is at work in you who believe.
台羅聖經
為（ûi） 此（Tshú）， 我們（Guán阮） 也（iā） 不（bô） 住（tsū） 的（ê） 感謝（Kám-siā） 上帝（siōng-tè）， 因（In-uī因為） 你們（Lín） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 我們（Guán阮） 所（sóo） 傳（Thuân） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 道（Tō） 就（chiū） 領（Niá） 受（Siū） 了（liáu）； 不（bô） 以（Í） 為（ûi） 是（sī） 人（lâng） 的（ê） 道（Tō）， 乃（Nái） 以（Í） 為（ûi） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 道（Tō）。 這（Tsit） 道（Tō） 實（si̍t） 在（tī） 是（sī） 上帝（siōng-tè） 的（ê）， 並且（pēng-chhiáⁿ） 運（Īn） 行（Kiânn） 在（tī） 你們（Lín） 信（Sìn） 主（Tsú） 的（ê） 人（lâng） 心（Sim） 中（Tiong）。