和合本聖經
但 上帝既然驗中了我們，把福音託付我們，我們就照樣講，不是要討人的喜歡，乃是要討那察驗我們心的 上帝喜歡。 On the contrary, we speak as men approved by God to be entrusted with the gospel. We are not trying to please men but God, who tests our hearts.
台語聖經
但 上帝既然驗中了我們，把福音託付我們，我們就照樣講，不是要討人的喜歡，乃是要討那察驗我們心的 上帝喜歡。
台羅聖經
但（tān） 上帝（siōng-tè） 既然（kì-jiân） 驗（Giām） 中（Tiong） 了（liáu） 我們（Guán阮）， 把（Kā） 福音（Hok-im） 託（Thok） 付（hù） 我們（Guán阮）， 我們（Guán阮） 就（chiū） 照樣（Tsiàu-iūnn） 講（kóng）， 不（bô） 是（sī） 要（iau） 討（thó） 人（lâng） 的（ê） 喜歡（Kah-ì佮意）， 乃是（Nái-sī） 要（iau） 討（thó） 那（hia） 察（Tshat） 驗（Giām） 我們（Guán阮） 心（Sim） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 喜歡（Kah-ì佮意）。