和合本聖經
因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是 上帝可以作見證的。 You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed--God is our witness.
台語聖經
因為我們從來沒有用過諂媚的話，這是你們知道的；也沒有藏著貪心，這是 上帝可以作見證的。
台羅聖經
因為（In-uī） 我們（Guán阮） 從（tùi） 來（li̍k） 沒（Bô無） 有（ū） 用（Īng） 過（Kuè） 諂（Thiám） 媚（Bī） 的（ê） 話（Uē）， 這是（che-sī） 你們（Lín） 知道（Tsai-iánn知影） 的（ê）； 也沒（Mā buē） 有（ū） 藏（bih） 著（Tio̍h對） 貪（Tham） 心（Sim）， 這是（che-sī） 上帝（siōng-tè） 可以（Ē-tàng(也當)） 作（Tsoh） 見（Kìnn） 證（Tsìng） 的（ê）。