和合本聖經
你說人不可姦淫，自己還姦淫嗎？你厭惡偶像，自己還偷竊廟中之物嗎？ You who say that people should not commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?
台語聖經
你說人不可姦淫，自己還姦淫嗎？你厭惡偶像，自己還偷竊廟中之物嗎？
台羅聖經
你（Lí） 說（kóng） 人（lâng） 不可（m̄-thang） 姦淫（Kan-îm）， 自己（Ka-kī） 還（Koh閣） 姦淫（Kan-îm） 嗎（mah）？ 你（Lí） 厭（ià） 惡（ok） 偶像（Ngóo-siōng）， 自己（Ka-kī） 還（Koh閣） 偷（Thau） 竊（Tshiap） 廟（Biō） 中（Tiong） 之（Tsi） 物（bu̍t） 嗎（mah）？