和合本聖經
我們的盼望和喜樂，並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎？ For what is our hope, our joy, or the crown in which we will glory in the presence of our Lord Jesus when he comes? Is it not you?
台語聖經
我們的盼望和喜樂，並所誇的冠冕是甚麼呢？豈不是我們主耶穌來的時候、你們在他面前站立得住嗎？
台羅聖經
我們（Guán阮） 的（ê） 盼望（ǹg-bāng向望） 和（Kap） 喜樂（hí-lo̍k）， 並（pēng） 所（sóo） 誇（Khua） 的（ê） 冠冕（Kuan-bián） 是（sī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 呢（ne）？ 豈不（ká-bē） 是（sī） 我們（Guán阮） 主（Tsú） 耶穌（Iâ-soo） 來（li̍k） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）、 你們（Lín） 在（tī） 他（I） 面（bīn） 前（Tsîng） 站（khiā徛） 立（Li̍p） 得（tit） 住（tsū） 嗎（mah）？