FHL伯特利教會數位資料館 - 台語聖經朗讀和合本

:::

📖台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio

📘 說明 📱 舊版整章朗讀和合本 🎧 新版整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）

台羅詞塊排版：羅馬字在右羅馬字在下

顯示：國語台語＋台羅台羅全部

經卷：章：經文關鍵字：範圍：本章本卷全搜（最多 50 節）｜欄位：國台羅

⬅️ 上一章目前：23以賽亞書第 36 章下一章 ➡️

23以賽亞書 36:1

🔎 難字注音 🔗 分享

國希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。  1 In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
台希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。
羅
                  希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 年（Nî）， 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 西（Sai） 拿（The̍h提） 基（Ki） 立（Li̍p） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 一切（It-tshè） 堅固（kian-kòo） 城（siânn）， 將（chiong） 城（siânn） 攻（Kong） 取（The̍h提）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：74

23以賽亞書 36:2

🔎 難字注音 🔗 分享

國亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。  2 Then the king of Assyria sent his field commander with a large army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. When the commander stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field,
台亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。
羅
                  亞述（A-su̍t） 王（Ông） 從（tùi） 拉（giú搝） 吉（Kiat） 差（tshe） 遣（Khián） 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 率領（Tuà-niá帶領） 大（tuā） 軍（Kun） 往（óng） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 到（kàu） 希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）。 他（I） 就（chiū） 站（khiā徛） 在（tī） 上（siōng／tíng） 池（Tî） 的水（ê chúi） 溝（Kau） 旁（Pîng爿）， 在（tī） 漂（phiau） 布（Pòo） 地（tē） 的（ê） 大（tuā） 路（Lōo） 上（siōng／tíng）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：9

23以賽亞書 36:3

🔎 難字注音 🔗 分享

國於是希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見拉伯沙基。  3 Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to him.
台於是希勒家的兒子家宰以利亞敬，並書記舍伯那和亞薩的兒子史官約亞，出來見拉伯沙基。
羅
                  於是（chū-án-ne自按呢） 希（Hi） 勒（li̍k） 家（Ke） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 家（Ke） 宰（Thâi刣） 以利亞敬（Í-lī À-kìng）， 並（pēng） 書（su） 記（Kì） 舍（Sià） 伯（Peh） 那（hia） 和（Kap） 亞（À） 薩（Sat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 史（Sú） 官（Kuann） 約（Iok） 亞（À）， 出（tshut） 來（li̍k） 見（Kìnn） 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：24

23以賽亞書 36:4

🔎 難字注音 🔗 分享

國拉伯沙基對他們說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？  4 The field commander said to them, 「Tell Hezekiah,i 「 This is what the great king, the king of Assyria, says: On what are you basing this confidence of yours?
台拉伯沙基對他們說：「你們去告訴希西家說，亞述大王如此說：『你所倚靠的有甚麼可仗賴的呢？
羅
                  拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）：「你們（Lín） 去（Khì） 告訴（kóng-hōo講給） 希西家（Hi-se-ka） 說（kóng）， 亞述（A-su̍t） 大（tuā） 王（Ông） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）：『 你（Lí） 所（sóo） 倚靠（í-khò） 的（ê） 有（ū） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 可（khó） 仗（Tiōng） 賴（Luā） 的（ê） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

23以賽亞書 36:5

🔎 難字注音 🔗 分享

國你說，有打仗的計謀和能力，我看不過是虛話。你到底倚靠誰才背叛我呢？  5 You say you have strategy and military strength--but you speak only empty words. On whom are you depending, that you rebel against me?
台你說，有打仗的計謀和能力，我看不過是虛話。你到底倚靠誰才背叛我呢？
羅
                  你（Lí） 說（kóng）， 有（ū） 打仗（Tsiàn-tsing戰爭） 的（ê） 計（Kè） 謀（Bôo） 和（Kap） 能（Ē會） 力（La̍t）， 我（Guá） 看（khòaⁿ） 不過（m̄-koh然而） 是（sī） 虛（Hu） 話（Uē）。 你（Lí） 到（kàu） 底（Té） 倚靠（í-khò） 誰（siáng） 才（Tsiah） 背叛（Huán-puē） 我（Guá） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：45

23以賽亞書 36:6

🔎 難字注音 🔗 分享

國看哪，你所倚靠的埃及是那壓傷的葦杖，人若靠這杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是這樣。  6 Look now, you are depending on Egypt, that splintered reed of a staff, which pierces a man's hand and wounds him if he leans on it! Such is Pharaoh king of Egypt to all who depend on him.
台看哪，你所倚靠的埃及是那壓傷的葦杖，人若靠這杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是這樣。
羅
                  看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 你（Lí） 所（sóo） 倚靠（í-khò） 的（ê） 埃及（Ai-ki̍p） 是（sī） 那（hia） 壓（Ah） 傷（siong） 的（ê） 葦（Uí） 杖（tiōng(丈,重)）， 人（lâng） 若（Nā） 靠（khò） 這（Tsit） 杖（tiōng(丈,重)）， 就（chiū） 必（pit） 刺（Tshì） 透（Thàu） 他（I） 的（ê） 手（Tshiú）。 埃及（Ai-ki̍p） 王（Ông） 法老（Huat-lāu） 向（hiòng） 一切（It-tshè） 倚靠（í-khò） 他（I） 的（ê） 人（lâng） 也（iā） 是（sī） 這樣（án-ne）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：92

23以賽亞書 36:7

🔎 難字注音 🔗 分享

國你若對我說：我們倚靠耶和華─我們的神。希西家豈不是將神的邱壇和祭壇廢去，且對猶大和耶路撒冷的人說：你們當在這壇前敬拜嗎？  7 And if you say to me, 「We are depending on the LORD our God」--isn't he the one whose high places and altars Hezekiah removed, saying to Judah and Jerusalem, 「You must worship before this altar」?
台你若對我說：我們倚靠耶和華─我們的上帝。希西家豈不是將上帝的邱壇和祭壇廢去，且對猶大和耶路撒冷的人說：你們當在這壇前敬拜嗎？
羅
                  你（Lí） 若（Nā） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）： 我們（Guán阮） 倚靠（í-khò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） ─ 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。 希西家（Hi-se-ka） 豈不（ká-bē） 是（sī） 將（chiong） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 和（Kap） 祭（Tsè） 壇（Tuânn） 廢（Huè） 去（Khì）， 且（tshiánn） 對（Tuì） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 你們（Lín） 當（Tng） 在（tī） 這（Tsit） 壇（Tuânn） 前（Tsîng） 敬（Kìng） 拜（Pài） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:8

🔎 難字注音 🔗 分享

國現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。  8 「 Come now, make a bargain with my master, the king of Assyria: I will give you two thousand horses--if you can put riders on them!
台現在你把當頭給我主亞述王，我給你二千匹馬，看你這一面騎馬的人夠不夠。
羅
                  現在（Tsit-má這馬） 你（Lí） 把（Kā） 當（Tng） 頭（Thâu） 給（hō͘） 我（Guá） 主（Tsú） 亞述（A-su̍t） 王（Ông）， 我（Guá） 給（hō͘） 你（Lí） 二（Jī） 千（Tshing） 匹（Phit） 馬（má）， 看（khòaⁿ） 你（Lí） 這（Tsit） 一（Tsi̍t） 面（bīn） 騎（Khiâ） 馬（má） 的（ê） 人（lâng） 夠（Ū-kàu有夠） 不（bô） 夠（Ū-kàu有夠）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:9

🔎 難字注音 🔗 分享

國若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？  9 How then can you repulse one officer of the least of my master's officials, even though you are depending on Egypt for chariots and horsemen?
台若不然，怎能打敗我主臣僕中最小的軍長呢？你竟倚靠埃及的戰車馬兵嗎？
羅
                  若（Nā） 不然（put-jiân）， 怎（Tsuánn） 能（Ē會） 打（Phah） 敗（Pāi） 我（Guá） 主（Tsú） 臣（Sîn） 僕（Po̍k） 中（Tiong） 最（Siōng上） 小的（Sió ê） 軍（Kun） 長（Tn̂g） 呢（ne）？ 你（Lí） 竟（Kìng-jiân竟然） 倚靠（í-khò） 埃及（Ai-ki̍p） 的（ê） 戰（Tsiàn） 車（Tshia） 馬（má） 兵（Ping） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:10

🔎 難字注音 🔗 分享

國現在我上來攻擊毀滅這地，豈沒有耶和華的意思嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊毀滅這地吧！』」  10 Furthermore, have I come to attack and destroy this land without the LORD? The LORD himself told me to march against this country and destroy it. 」
台現在我上來攻擊毀滅這地，豈沒有耶和華的意思嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊毀滅這地吧！』」
羅
                  現在（Tsit-má這馬） 我（Guá） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 毀滅（Huí-bia̍t） 這地（tsit tē）， 豈（Khí） 沒（Bô無） 有（ū） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 意思（Ì-sù） 嗎（mah）？ 耶和華（Iâ-hô-hoa） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 說（kóng）， 你（Lí） 上（siōng／tíng） 去（Khì） 攻（Kong） 擊（Kik） 毀滅（Huí-bia̍t） 這地（tsit tē） 吧（Pa）！』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:11

🔎 難字注音 🔗 分享

國以利亞敬、舍伯那、約亞對拉伯沙基說：「求你用亞蘭言語和僕人說話，因為我們懂得；不要用猶大言語和我們說話，達到城上百姓的耳中。」  11 Then Eliakim, Shebna and Joah said to the field commander, 「Please speak to your servants in Aramaic, since we understand it. Don't speak to us in Hebrew in the hearing of the people on the wall.」
台以利亞敬、舍伯那、約亞對拉伯沙基說：「求你用亞蘭言語和僕人說話，因為我們懂得；不要用猶大言語和我們說話，達到城上百姓的耳中。」
羅
                  以利亞敬（Í-lī À-kìng）、 舍（Sià） 伯（Peh） 那（hia）、 約（Iok） 亞（À） 對（Tuì） 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 說（kóng）：「求（Kiû） 你（Lí） 用（Īng） 亞蘭（À-Lân） 言語（Giân-gú） 和（Kap） 僕（Po̍k） 人（lâng） 說（kóng） 話（Uē）， 因為（In-uī） 我們（Guán阮） 懂（tóng/táng） 得（tit）； 不要（m̄-thang毋通） 用（Īng） 猶大（Iáu tuā） 言語（Giân-gú） 和（Kap） 我們（Guán阮） 說（kóng） 話（Uē）， 達到（Ta̍t-kàu） 城（siânn） 上（siōng／tíng） 百（Pah） 姓（Sènn） 的（ê） 耳（Hīnn） 中（Tiong）。」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:12

🔎 難字注音 🔗 分享

國拉伯沙基說：「我主差遣我來，豈是單對你和你的主說這些話嗎？不也是對這些坐在城上、要與你們一同吃自己糞喝自己尿的人說嗎？」  12 But the commander replied, 「Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the men sitting on the wall--who, like you, will have to eat their own filth and drink their own urine?」
台拉伯沙基說：「我主差遣我來，豈是單對你和你的主說這些話嗎？不也是對這些坐在城上、要與你們一同吃自己糞喝自己尿的人說嗎？」
羅
                  拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 說（kóng）：「我（Guá） 主（Tsú） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 來（li̍k）， 豈是（kám-sī） 單（tan） 對（Tuì） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 主（Tsú） 說（kóng） 這些（chit-ê這事） 話（Uē） 嗎（mah）？ 不（bô） 也（iā） 是（sī） 對（Tuì） 這些（chit-ê這事） 坐（Tsē） 在（tī） 城（siânn） 上（siōng／tíng）、 要（iau） 與（Kap佮） 你們（Lín） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 吃（Tsia̍h食） 自己（Ka-kī） 糞（Pùn） 喝（Lim啉） 自己（Ka-kī） 尿（Jiō） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng） 嗎（mah）？」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:13

🔎 難字注音 🔗 分享

國於是，拉伯沙基站著，用猶大言語大聲喊著說：「你們當聽亞述大王的話。  13 Then the commander stood and called out in Hebrew, 「Hear the words of the great king, the king of Assyria!
台於是，拉伯沙基站著，用猶大言語大聲喊著說：「你們當聽亞述大王的話。
羅
                  於是（chū-án-ne自按呢）， 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 站著（Khiā tio̍h徛著）， 用（Īng） 猶大（Iáu tuā） 言語（Giân-gú） 大（tuā） 聲喊（Huah-Siann） 著（Tio̍h對） 說（kóng）：「你們（Lín） 當（Tng） 聽（Thiann） 亞述（A-su̍t） 大（tuā） 王（Ông） 的（ê） 話（Uē）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：2

23以賽亞書 36:14

🔎 難字注音 🔗 分享

國王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。  14 This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you. He cannot deliver you!
台王如此說：『你們不要被希西家欺哄了，因他不能拯救你們。
羅
                  王（Ông） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）：『 你們（Lín） 不要（m̄-thang毋通） 被（pī） 希西家（Hi-se-ka） 欺哄（Khi-hōng） 了（liáu）， 因（In-uī因為） 他（I） 不（bô） 能（Ē會） 拯（Tsín） 救（Kiù） 你們（Lín）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:15

🔎 難字注音 🔗 分享

國也不要聽希西家使你們倚靠耶和華說：耶和華必要拯救我們，這城必不交在亞述王的手中。  15 Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.
台也不要聽希西家使你們倚靠耶和華說：耶和華必要拯救我們，這城必不交在亞述王的手中。
羅
                  也（iā） 不要（m̄-thang毋通） 聽（Thiann） 希西家（Hi-se-ka） 使（hō） 你們（Lín） 倚靠（í-khò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 說（kóng）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 要（iau） 拯（Tsín） 救（Kiù） 我們（Guán阮）， 這（Tsit） 城（siânn） 必（pit） 不（bô） 交（Kau） 在（tī） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 的（ê） 手（Tshiú） 中（Tiong）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

23以賽亞書 36:16

🔎 難字注音 🔗 分享

國不要聽希西家的話，因亞述王如此說：你們要與我和好。出來投降我，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，喝自己井裏的水。  16 「Do not listen to Hezekiah. This is what the king of Assyria says: Make peace with me and come out to me. Then every one of you will eat from his own vine and fig tree and drink water from his own cistern,
台不要聽希西家的話，因亞述王如此說：你們要與我和好。出來投降我，各人就可以吃自己葡萄樹和無花果樹的果子，喝自己井裏的水。
羅
                  不要（m̄-thang毋通） 聽（Thiann） 希西家（Hi-se-ka） 的（ê） 話（Uē）， 因（In-uī因為） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 如（Jû） 此（Tshú） 說（kóng）： 你們（Lín） 要（iau） 與（Kap佮） 我（Guá） 和（Kap） 好（Hó）。 出（tshut） 來（li̍k） 投（Tâu） 降（Kàng） 我（Guá）， 各（Kok） 人（lâng） 就（chiū） 可以（Ē-tàng(也當)） 吃（Tsia̍h食） 自己（Ka-kī） 葡萄（Phû-tô） 樹（Tshiū） 和（Kap） 無花果樹（Bô hue kué-tshiū） 的（ê） 果子（ké-chí）， 喝（Lim啉） 自己（Ka-kī） 井（Tsénn） 裏（lí） 的水（ê chúi）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

23以賽亞書 36:17

🔎 難字注音 🔗 分享

國等我來領你們到一個地方，與你們本地一樣，就是有五殼和新酒之地，有糧食和葡萄園之地。  17 until I come and take you to a land like your own--a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
台等我來領你們到一個地方，與你們本地一樣，就是有五殼和新酒之地，有糧食和葡萄園之地。
羅
                  等（Tíng） 我（Guá） 來（li̍k） 領（Niá） 你們（Lín） 到（kàu） 一個（Tsi̍t-ê） 地（tē） 方（hng）， 與（Kap佮） 你們（Lín） 本（Pún） 地（tē） 一樣（Kāng-khuán同款）， 就（chiū） 是（sī） 有（ū） 五（Gōo） 殼（Khak） 和（Kap） 新（Sin） 酒（Tsiú） 之（Tsi） 地（tē）， 有（ū） 糧食（niû-si̍t） 和（Kap） 葡萄（Phû-tô） 園（Hn̂g） 之（Tsi） 地（tē）。                

📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:18

🔎 難字注音 🔗 分享

國你們要謹防，恐怕希西家勸導你們說：耶和華必拯救我們。列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？  18 「Do not let Hezekiah mislead you when he says, The LORD will deliver us. Has the god of any nation ever delivered his land from the hand of the king of Assyria?
台你們要謹防，恐怕希西家勸導你們說：耶和華必拯救我們。列國的神有哪一個救他本國脫離亞述王的手呢？
羅
                  你們（Lín） 要（iau） 謹（Kín） 防（Hông）， 恐怕（khióng-kiaⁿ恐驚） 希西家（Hi-se-ka） 勸（Khǹg） 導（Tō） 你們（Lín） 說（kóng）： 耶和華（Iâ-hô-hoa） 必（pit） 拯（Tsín） 救（Kiù） 我們（Guán阮）。 列（lia̍t） 國（Kok） 的（ê） 神（Sîn） 有（ū） 哪（a̍h） 一個（Tsi̍t-ê） 救（Kiù） 他（I） 本（Pún） 國（Kok） 脫離（Thuat-lī） 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 的（ê） 手（Tshiú） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:19

🔎 難字注音 🔗 分享

國哈馬和亞珥拔的神在哪裏呢？西法瓦音的神在哪裏呢？他們曾救撒馬利亞脫離我的手嗎？  19 Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they rescued Samaria from my hand?
台哈馬和亞珥拔的上帝在哪裏呢？西法瓦音的上帝在哪裏呢？他們曾救撒馬利亞脫離我的手嗎？
羅
                  哈馬（Ha-má） 和（Kap） 亞（À） 珥（Jínn） 拔（Bán挽） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？ 西（Sai） 法（Huat） 瓦（Hiā） 音（Im） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？ 他們（In） 曾（bat懂知道） 救（Kiù） 撒（sat） 馬利亞（Má Lī-a） 脫離（Thuat-lī） 我（Guá） 的（ê） 手（Tshiú） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

23以賽亞書 36:20

🔎 難字注音 🔗 分享

國這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」  20 Who of all the gods of these countries has been able to save his land from me? How then can the LORD deliver Jerusalem from my hand?」
台這些國的神有誰曾救自己的國脫離我的手呢？難道耶和華能救耶路撒冷脫離我的手嗎？』」
羅
                  這些（chit-ê這事） 國（Kok） 的（ê） 神（Sîn） 有（ū） 誰（siáng） 曾（bat懂知道） 救（Kiù） 自己（Ka-kī） 的（ê） 國（Kok） 脫離（Thuat-lī） 我（Guá） 的（ê） 手（Tshiú） 呢（ne）？ 難（lān） 道（Tō） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 能（Ē會） 救（Kiù） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 脫離（Thuat-lī） 我（Guá） 的（ê） 手（Tshiú） 嗎（mah）？』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：17

23以賽亞書 36:21

🔎 難字注音 🔗 分享

國百姓靜默不言，並不回答一句，因為王曾吩咐說：「不要回答他。」  21 But the people remained silent and said nothing in reply, because the king had commanded, 「Do not answer him.」
台百姓靜默不言，並不回答一句，因為王曾吩咐說：「不要回答他。」
羅
                  百（Pah） 姓（Sènn） 靜（Tsīng） 默（Bi̍k） 不（bô） 言（Giân）， 並（pēng） 不（bô） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 一（Tsi̍t） 句（Kù）， 因為（In-uī） 王（Ông） 曾（bat懂知道） 吩咐（hoan-hù） 說（kóng）：「不要（m̄-thang毋通） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 他（I）。」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：9

23以賽亞書 36:22

🔎 難字注音 🔗 分享

國當下希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那，並亞薩的兒子史官約亞，都撕裂衣服，來到希西家那裏，將拉伯沙基的話告訴了他。  22 Then Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went to Hezekiah, with their clothes torn, and told him what the field commander had said.
台當下希勒家的兒子家宰以利亞敬和書記舍伯那，並亞薩的兒子史官約亞，都撕裂衣服，來到希西家那裏，將拉伯沙基的話告訴了他。
羅
                  當下（Hit-tsūn彼陣） 希（Hi） 勒（li̍k） 家（Ke） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 家（Ke） 宰（Thâi刣） 以利亞敬（Í-lī À-kìng） 和（Kap） 書（su） 記（Kì） 舍（Sià） 伯（Peh） 那（hia）， 並（pēng） 亞（À） 薩（Sat） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生） 史（Sú） 官（Kuann） 約（Iok） 亞（À）， 都（Lóng） 撕（lì剺） 裂（le̍h） 衣服（i-ho̍k）， 來（li̍k） 到（kàu） 希西家（Hi-se-ka） 那裏（Hit-pîng）， 將（chiong） 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 的（ê） 話（Uē） 告訴（kóng-hōo講給） 了（liáu） 他（I）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：32

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年06月04日

時間是：17時13分06秒

■ 中文荒漠甘泉（06月04日）

六月四日「耶和華……使海水一夜退去。」出埃及記十四章21節在這節聖經中有一個寶貴的信息，就是神在黑暗中工作。神當初為祂的選民以色列人所行的神蹟，並非在白晝，乃是在黑夜—─在看不見、摸不到、覺不得的時候。照樣在你的黑暗中，雖然你看不見甚麼，可是神正在工作。等天一亮，你就會像當初的以色列人一般，看見水已退去，有一條乾路，在頂危險的環境中，要帶你平安過去。親愛的讀者，有沒有人正處在似若黑暗的環境中？你相信能彀看見，但此時看不見。你生命的長進，不會永遠順利；此時已失去了往常的和諧，似乎一切都黑暗無光。「耶和華……使海水一夜退去。」要記住「一夜」二個字。神整夜作工，直到天亮。你也許看不見，但由於你信神，祂在你生命中的這「一夜」，正在工作。那一夜，神整夜工作，　工作在暴風雨吹打之中，其時海水高漲，　浪潮洶湧，狂流激沖。那一夜，神的子民在等待，　他們心中痛苦和憤慨，後面有敵人在追趕，　前面卻是茫茫的大海。那一夜，無比的黑暗，　為他們前所未見，雖然神的光明就在旁，　冥冥之中保護他們。那一夜，焦急又疲睏，　但終於過去，到了天光破曉，他們看見神的大作為，　一夜之間已把拯救之路舖好。那一夜，哀慟的子民，　你豈不應當停止傷心，要知道神的工作在最黑的夜，　正如白天一樣的辛勞。　　　　　　　　　　─L.S.P.

■ 英文荒漠甘泉（06月04日）

June 4 "The Lord caused the sea to go back...all that night." (Exod. 14:21.) 　ＩN this verse there is a comforting message showing how God works in the dark. The real work of God for the children of Israel, was not when they awakened and found that they could get over the Red Sea; but it was "all that night." 　So there may be a great working in your life when it all seems dark and you cannot see or trace, but yet God is working. Just as truly did He work "all that night," as all the next day. The next day simply manifested what God had done during the night. Is there anyone reading these lines who may have gotten to a place where it seems dark? You believe to see, but you are not seeing. In your life-progress there is not constant victory; the daily, undisturbed communion is not there, and all seems dark. 　"The lord caused the sea to go back...all that night." Do not forget that it was "all that night." God works all the night, until the light comes. You may not see it, but all that "night" in your life, as you believe God, He works. 　　　　　　　　　　─C. H. P. "All that night" the Lord was working, 　Working in the tempest blast, Working with the swelling current, 　Flooding, flowing, free and fast. "All that night" God's children waited─ 　Hearts, perhaps in agony─ With the enemy behind them, 　And, in front, the cruel sea. "All that night" seemed blacker darkenss 　Than they ever saw before, Though the light of God's own presence 　Near them was, and sheltered o'er. "All that night" that weary vigil 　Passed; the day at last did break, And they saw that God was working 　"All that night" a path to make. "All that night," O child of sorrow, 　Canst thou not thy heartbreak stay? Know thy God in darkest midnight 　Works, as well as in the day. 　　　　　　　　　　─L. S. P.

■ 永活之泉（06月04日）

六月四日　盡心「你要盡心，盡性、盡意、盡力愛主你的神。」馬可福音十二章30節在這個最大的誡命中，主我們的神教導我們，祂是何等需要我們獻上一切給祂——我們的愛心，我們的禱告，我們的奉獻，我們的信實，我們的順服——一切屬於我們的，都得無條件地降服在神的旨意之下去服事。「盡心」——包括它所渴望的、它所親愛的、它所戀慕的、它所期望的。「盡性」——它維生的能力，而意志是它的統治者。「盡意」——它思考、知識、理解、意念和想像的能力。「盡力」——不惜犧牲一切，盡上自己最大的力量，一切都為了神，也單單為祂，我們以儘可能愛祂並事奉祂為願望。這是何等的奇妙！神竟有如此的權柄向我們有這麼多期望，祂不是那造我們的主嗎？祂藉著創造彰顯祂榮耀，祂是否能求我們獻上所有的嗎？祂不是那位完全且榮耀的主，值得我們撇下一切跟隨祂嗎？祂不是那位有愛我們到底的慈愛，良善和信實，時常傾福給我們的主嗎？祂不是那位值得我們全力、全心獻上千萬倍於我們的愛心和尊榮的主嗎？如果你每天盡力去求告神，試想禱告的生活有何等的不同，把這條誡命存記在心中，讓它成為生活的準則，儘量把一切奉獻給主，這會使你的生命有著很大的不同；你也能不斷地支取能力，直到你站在錫安的神面前。在這條誡命，神也應許要在我們心裏運行，靠我們自己的力量是無法遵守這條誡命，但全能的神要藉著聖靈賜下祂的愛心在我們心中，讓我們真摯地渴望成全我們的禱告，只要坦然無懼地來到施恩座前，我們就會得著這個恩典。

■ 中文屬天日子（06月04日）

六月四日　永不撇棄我們的神「因為主曾說，我總不撇下你，也不丟棄你。」希伯來書十三章5節我的思想是趨向那一條路呢？是歸向神呢？抑或歸向我所畏懼的呢？我是習於不說神所說的話呢？還是聽了祂所說的話然後說出來呢？「主曾說：『我總不撇下你，也不丟棄你。』所以我們可以放膽說：『主是幫助我的，我必不懼怕，人能把我怎麼樣呢？』」「我總不撇下你」──不因我的罪，自私，執拗和使性等等。我曾經真的讓神向我說，祂永不撇下我麼？如果我已經聽到神說這種話，我們還要再聽見哩！「我也不丟棄你」。有時我容易想到神丟棄我不是因為患難，乃是因為平凡的工作。沒有像山一般的難處要爬過，沒有異象，沒有驚奇或美麗，只過活在尋常的時日中──我能在這些事上聽見神所說的話麼？我們存著神要做特殊的事的觀念，所以祂訓練我們，使我們慢慢的適合那特殊的工作，但是我們仍繼續在道理上長進，我們就感覺得神在此時此刻榮耀祂自己。如果我們有神的領導，做我們的後盾，就有最驚人的力量到來；何必耽心，在平常的時日與生活中，快樂的歌唱吧！

■ 中文上海嗎哪（06月04日）

六月四日「仰望為我們信心創始成終的耶穌。」希伯來書十二章2節信神的人應當時時不斷地仰望耶穌，或是像德文聖經所記載的——不看邪惡、拒絕讓邪惡的事停留在心中片刻、只仰望耶穌。就像我們屬肉體的眼睛有眼瞼一般，我們屬靈的眼睛也應該有眼瞼，能抵擋邪惡的侵入。而屬靈的眼瞼應該像營地的圍欄，能防禦敵人的第一道攻擊。有些人好像不知道他們有屬靈的眼瞼，他們在世上打滾，就像別人把他們的眼瞼割掉了一般。當撒但帶著醜陋的畫面到他們面前要他們看時，這些人毫無選擇或辨別能力地照看不誤。當我們的眼睛盯視著邪惡，卻口說自己不被玷污，是不可能的事。有時，當我們經過一些地區，這些地區令我們產生敗壞的情慾時，我們就需要求耶穌的寶血再次潔淨。儘管我們不一定有罪的行為，但是心靈卻會被污染。而惟一能補救的辦法，乃是藉著堅決、肯定地仰望為我們信心創始成終的基督。

:::