和合本聖經
現在我上來攻擊毀滅這地，豈沒有耶和華的意思嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊毀滅這地吧！』」 Furthermore, have I come to attack and destroy this land without the LORD? The LORD himself told me to march against this country and destroy it.>
台語聖經
現在我上來攻擊毀滅這地，豈沒有耶和華的意思嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊毀滅這地吧！』」
台羅聖經
現在（Tsit-má這馬） 我（Guá） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 毀滅（Huí-bia̍t） 這地（tsit tē）， 豈（Khí） 沒（Bô無） 有（ū） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 的（ê） 意思（Ì-sù） 嗎（mah）？ 耶和華（Iâ-hô-hoa） 吩咐（hoan-hù） 我（Guá） 說（kóng）， 你（Lí） 上（siōng／tíng） 去（Khì） 攻（Kong） 擊（Kik） 毀滅（Huí-bia̍t） 這地（tsit tē） 吧（Pa）！』」