和合本聖經
拉伯沙基說：「我主差遣我來，豈是單對你和你的主說這些話嗎？不也是對這些坐在城上、要與你們一同吃自己糞喝自己尿的人說嗎？」 But the commander replied, Was it only to your master and you that my master sent me to say these things, and not to the men sitting on the wall--who, like you, will have to eat their own filth and drink their own urine?
台羅聖經
拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 說（kóng）：「我（Guá） 主（Tsú） 差（tshe） 遣（Khián） 我（Guá） 來（li̍k）， 豈是（kám-sī） 單（tan） 對（Tuì） 你（Lí） 和（Kap） 你（Lí） 的（ê） 主（Tsú） 說（kóng） 這些（chit-ê） 話（Uē） 嗎（mah）？ 不（bô） 也（iā） 是（sī） 對（Tuì） 這些（chit-ê） 坐（Tsē） 在（tī） 城（siânn） 上（siōng／tíng）、 要（iau） 與（Kap佮） 你們（Lín） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 吃（Tsia̍h食） 自己（Ka-kī） 糞（Pùn） 喝（Lim啉） 自己（Ka-kī） 尿（Jiō） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng） 嗎（mah）？」