和合本聖經
亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。 Then the king of Assyria sent his field commander with a large army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. When the commander stopped at the aqueduct of the Upper Pool, on the road to the Washerman's Field,
台語聖經
亞述王從拉吉差遣拉伯沙基率領大軍往耶路撒冷，到希西家王那裏去。他就站在上池的水溝旁，在漂布地的大路上。
台羅聖經
亞述（A-su̍t） 王（Ông） 從（tùi） 拉（giú搝） 吉（Kiat） 差（tshe） 遣（Khián） 拉（giú搝） 伯（Peh） 沙（Sua） 基（Ki） 率領（Tuà-niá帶領） 大（tuā） 軍（Kun） 往（óng） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng）， 到（kàu） 希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 那裏（Hit-pîng） 去（Khì）。 他（I） 就（chiū） 站（khiā徛） 在（tī） 上（siōng／tíng） 池（Tî） 的水（ê chúi） 溝（Kau） 旁（Pîng爿）， 在（tī） 漂（phiau） 布（Pòo） 地（tē） 的（ê） 大（tuā） 路（Lōo） 上（siōng／tíng）。