和合本聖經
希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。 In the fourteenth year of King Hezekiah's reign, Sennacherib king of Assyria attacked all the fortified cities of Judah and captured them.
台語聖經
希西家王十四年，亞述王西拿基立上來攻擊猶大的一切堅固城，將城攻取。
台羅聖經
希西家（Hi-se-ka） 王（Ông） 十（Tsa̍p） 四（Sì） 年（Nî）， 亞述（A-su̍t） 王（Ông） 西（Sai） 拿（The̍h提） 基（Ki） 立（Li̍p） 上（siōng／tíng） 來（li̍k） 攻（Kong） 擊（Kik） 猶大（Iáu tuā） 的（ê） 一切（It-tshè） 堅固（kian-kòo） 城（siânn）， 將（chiong） 城（siânn） 攻（Kong） 取（The̍h提）。