和合本聖經
你若對我說：我們倚靠耶和華─我們的 上帝。希西家豈不是將 上帝的邱壇和祭壇廢去，且對猶大和耶路撒冷的人說：你們當在這壇前敬拜嗎？ And if you say to me, We are depending on the LORD our God--isn't he the one whose high places and altars Hezekiah removed, saying to Judah and Jerusalem, You must worship before this altar?
台語聖經
你若對我說：我們倚靠耶和華 我們的 上帝。希西家豈不是將 上帝的邱壇和祭壇廢去，且對猶大和耶路撒冷的人說：你們當在這壇前敬拜嗎？
台羅聖經
你（Lí） 若（Nā） 對（Tuì） 我（Guá） 說（kóng）： 我們（Guán阮） 倚靠（uá-khò） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 我們（Guán阮） 的（ê） 上帝（siōng-tè）。 希西家（Hi-se-ka） 豈不（ká-bē） 是（sī） 將（chiong） 上帝（siōng-tè） 的（ê） 邱（Khu） 壇（Tuânn） 和（Kap） 祭（Tsè） 壇（Tuânn） 廢（Huè） 去（Khì）， 且（tshiánn） 對（Tuì） 猶大（Iáu tuā） 和（Kap） 耶路撒冷（Iâ-lōo-sat-líng） 的（ê） 人（lâng） 說（kóng）： 你們（Lín） 當（Tng） 在（tī） 這（Tsit） 壇（Tuânn） 前（Tsîng） 敬（Kìng） 拜（Pài） 嗎（mah）？