國利亞懷孕生子，就給他起名叫呂便〔就是有兒子的意思〕，因而說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」 32 Leah became pregnant and gave birth to a son. She named him Reuben, 29:32 ((Reuben)) sounds like the Hebrew for ((he has seen my misery)); the name means ((see, a son)). for she said, 「It is because the LORD has seen my misery. Surely my husband will love me now.」
台利亞懷孕生子，就給他起名叫呂便〔就是有兒子的意思〕，因而說：「耶和華看見我的苦情，如今我的丈夫必愛我。」
羅
利亞（Lī-a） 懷孕（hoâi-īn） 生（seⁿ或siⁿ） 子（chí）， 就（chiū） 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 呂便（Lī pân）〔 就（chiū） 是（sī） 有（ū） 兒子（Hāu-senn後生） 的（ê） 意思（Ì-sù）〕， 因而（Tì-sú致使） 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 我（Guá） 的（ê） 苦（Khóo） 情（Tsîng）， 如今（Jû-kim） 我（Guá） 的（ê） 丈夫（tiōng-hu） 必（pit） 愛（Ài） 我（Guá）。」
