和合本聖經
她又懷孕生子，就說：「耶和華因為聽見我失寵，所以又賜給我這個兒子」，於是給他起名叫西緬〔就是聽見的意思〕。 She conceived again, and when she gave birth to a son she said, Because the LORD heard that I am not loved, he gave me this one too. So she named him Simeon. 29:33 ((Simeon)) probably means ((one who hears.))
台羅聖經
她（I伊） 又（Koh） 懷孕（hoâi-īn） 生（seⁿ或siⁿ） 子（chí）， 就（chiū） 說（kóng）：「耶和華（Iâ-hô-hoa） 因為（In-uī） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 我（Guá） 失寵（Sit-thióng）， 所以（Sóo-í） 又（Koh） 賜（Sù） 給（hō͘） 我（Guá） 這個（Tsit ê） 兒子（Hāu-senn後生）」， 於是（chū-án-ne自按呢） 給（hō͘） 他（I） 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 西緬（Sai-bián）〔 就（chiū） 是（sī） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 的（ê） 意思（Ì-sù）〕。