📖 字典檢視 — [01創世記 ] 29:34（經節編號 bi_no=1029034）

瀏覽：26
和合本聖經
她又懷孕生子，起名叫利未〔就是聯合的意思〕，說：「我給丈夫生了三個兒子，他必與我聯合。」 Again she conceived, and when she gave birth to a son she said, Now at last my husband will become attached to me, because I have borne him three sons. So he was named Levi. 29:34 ((Levi)) sounds like and may be derived from the Hebrew for ((attached.))
台語聖經
她又懷孕生子，起名叫利未〔就是聯合的意思〕，說：「我給丈夫生了三個兒子，他必與我聯合。」
台羅聖經
她（I伊） 又（Koh） 懷孕（hoâi-īn） 生（seⁿ或siⁿ） 子（chí）， 起（hō號） 名（Miâ） 叫（kiò） 利（lī） 未（Buē）〔 就（chiū） 是（sī） 聯（Liân） 合（Ha̍h） 的（ê） 意思（Ì-sù）〕， 說（kóng）：「我（Guá） 給（hō͘） 丈夫（tiōng-hu） 生（seⁿ或siⁿ） 了（liáu） 三個（Sann ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 他（I） 必（pit） 與（Kap佮） 我（Guá） 聯（Liân） 合（Ha̍h）。」
本節共有 1 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
1833 西緬 Sai-bián 西緬 同字 Simeon