和合本聖經
雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是利百加的兒子，拉結就跑去告訴她父親。 He had told Rachel that he was a relative of her father and a son of Rebekah. So she ran and told her father.
台語聖經
雅各告訴拉結，自己是她父親的外甥，是利百加的兒子，拉結就跑去告訴她父親。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 告訴（kóng-hōo講給） 拉結（La-kiat）， 自己（Ka-kī） 是（sī） 她（I伊） 父親（Lāu-pē老爸） 的（ê） 外（Guā） 甥（Sing）， 是（sī） 利百加（Lī-pik ke） 的（ê） 兒子（Hāu-senn後生）， 拉結（La-kiat） 就（chiū） 跑（Tsáu走） 去（Khì） 告訴（kóng-hōo講給） 她（I伊） 父親（Lāu-pē老爸）。