和合本聖經
雅各說：「日頭還高，不是羊群聚集的時候，你們不如飲羊，再去放一放。」 Look, he said, the sun is still high; it is not time for the flocks to be gathered. Water the sheep and take them back to pasture.
台語聖經
雅各說：「日頭還高，不是羊群聚集的時候，你們不如飲羊，再去放一放。」
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 說（kóng）：「日（Ji̍t） 頭（Thâu） 還（Koh閣） 高（Kuân懸）， 不（bô） 是（sī） 羊群（Iûnn-kûn） 聚集（chū-chi̍p） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 你們（Lín） 不（bô） 如（Jû） 飲羊（Iûnn-ím羊飲）， 再（Koh閣） 去（Khì） 放（pàng） 一（Tsi̍t） 放（pàng）。」