和合本聖經
常有羊群在那裏聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。 When all the flocks were gathered there, the shepherds would roll the stone away from the well's mouth and water the sheep. Then they would return the stone to its place over the mouth of the well.
台語聖經
常有羊群在那裏聚集，牧人把石頭轉離井口飲羊，隨後又把石頭放在井口的原處。
台羅聖經
常（siông） 有（ū） 羊群（Iûnn-kûn） 在那（tī-hia） 裏（lí） 聚集（chū-chi̍p）， 牧（Bo̍k） 人（lâng） 把（Kā） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 轉（tńg） 離（Lī） 井（Tsénn） 口（kháu） 飲羊（Iûnn-ím羊飲）， 隨（Suî） 後（Āu） 又（Koh） 把（Kā） 石（Tsio̍h） 頭（Thâu） 放（pàng） 在（tī） 井（Tsénn） 口（kháu） 的（ê） 原（Guân） 處（Tshù）。