和合本聖經
雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。 So Jacob served seven years to get Rachel, but they seemed like only a few days to him because of his love for her.
台語聖經
雅各就為拉結服事了七年；他因為深愛拉結，就看這七年如同幾天。
台羅聖經
雅各（Ngá-kok） 就（chiū） 為（ûi） 拉結（La-kiat） 服（Ho̍k） 事（sū） 了（liáu） 七（Tshit） 年（Nî）； 他（I） 因為（In-uī） 深（Tshim） 愛（Ài） 拉結（La-kiat）， 就（chiū） 看（khòaⁿ） 這（Tsit） 七（Tshit） 年（Nî） 如（Jû） 同（tâng） 幾（Kuí） 天（kang）。