FHL伯特利教會數位資料館 - 台語聖經朗讀和合本

📖台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio

📘 說明 📱 舊版整章朗讀和合本 🎧 新版整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）

台羅詞塊排版：羅馬字在右羅馬字在下

顯示：國語台語＋台羅台羅全部

經卷：章：經文關鍵字：範圍：本章本卷全搜（最多 50 節）｜欄位：國台羅

⬅️ 上一章目前：66啟示錄第 16 章下一章 ➡️

66啟示錄 16:1

🔎 難字注音 🔗 分享

國我聽見有大聲音從殿中出來，向那七位天使說：「你們去，把盛神大怒的七碗倒在地上。」  1 Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels, 「Go, pour out the seven bowls of God's wrath on the earth.」
台我聽見有大聲音從殿中出來，向那七位天使說：「你們去，把盛上帝大怒的七碗倒在地上。」
羅
                  我（Guá） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 有（ū） 大（tuā） 聲音（siaⁿ-im） 從（tùi） 殿（Tiān） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）， 向（hiòng） 那（hia） 七（Tshit） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 說（kóng）：「你們（Lín） 去（Khì）， 把（Kā） 盛（Sīng） 上帝（siōng-tè） 大（tuā） 怒（Lōo） 的（ê） 七（Tshit） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）。」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：133

66啟示錄 16:2

🔎 難字注音 🔗 分享

國第一位天使便去，把碗倒在地上，就有惡而且毒的瘡生在那些有獸印記、拜獸像的人身上。  2 The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly and painful sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped his image.
台第一位天使便去，把碗倒在地上，就有惡而且毒的瘡生在那些有獸印記、拜獸像的人身上。
羅
                  第（Tē） 一（Tsi̍t） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 便（Pân） 去（Khì）， 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）， 就有（chiū ū） 惡（ok） 而（jî） 且（tshiánn） 毒（to̍k） 的（ê） 瘡（Tshng） 生（seⁿ） 在那（tī-hia在那裏） 些（tsi̍t-kuá一寡） 有（ū） 獸（Siù） 印（Ìn） 記（Kì）、 拜（Pài） 獸（Siù） 像（tshiūnn） 的（ê） 人（lâng） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：54

66啟示錄 16:3

🔎 難字注音 🔗 分享

國第二位天使把碗倒在海裏，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。  3 The second angel poured out his bowl on the sea, and it turned into blood like that of a dead man, and every living thing in the sea died.
台第二位天使把碗倒在海裏，海就變成血，好像死人的血，海中的活物都死了。
羅
                  第（Tē） 二（Jī） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 海（Há） 裏（lí）， 海（Há） 就（chiū） 變成（piàn-sîng） 血（Hueh）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 死（Sí） 人（lâng） 的（ê） 血（Hueh）， 海中（Hái-tiong） 的（ê） 活物（oa̍h-mi̍h） 都（Lóng） 死了（Sí--khì--ah）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：97

66啟示錄 16:4

🔎 難字注音 🔗 分享

國第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏，水就變成血了。  4 The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.
台第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源裏，水就變成血了。
羅
                  第（Tē） 三（Sann） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 江（Kang） 河（Hô） 與（Kap佮） 眾（Tsìng） 水（chúi） 的（ê） 泉源（Tsuân-guân） 裏（lí）， 水（chúi） 就（chiū） 變成（piàn-sîng） 血（Hueh） 了（liáu）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：24

66啟示錄 16:5

🔎 難字注音 🔗 分享

國我聽見掌管眾水的天使說：昔在、今在的聖者啊，你這樣判斷是公義的；  5 Then I heard the angel in charge of the waters say:「You are just in these judgments, you who are and who were, the Holy One, because you have so judged;
台我聽見掌管眾水的天使說：昔在、今在的聖者啊，你這樣判斷是公義的；
羅
                  我（Guá） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 掌（Tsióng） 管（kuán） 眾（Tsìng） 水（chúi） 的（ê） 天使（Thinn-sài） 說（kóng）： 昔在（sik-tsāi）、 今（Kin） 在（tī） 的（ê） 聖（Siànn） 者（Tsiá） 啊（Ah）， 你（Lí） 這樣（án-ne） 判斷（Phuànn-tuàn） 是（sī） 公義（kong-gī） 的（ê）；                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：110

66啟示錄 16:6

🔎 難字注音 🔗 分享

國他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。  6 for they have shed the blood of your saints and prophets, and you have given them blood to drink as they deserve.」\m
台他們曾流聖徒與先知的血，現在你給他們血喝；這是他們所該受的。
羅
                  他們（In） 曾（bat懂知道） 流（Lâu） 聖徒（Sìng-tôo） 與（Kap佮） 先知（Sian-ti） 的（ê） 血（Hueh）， 現在（Tsit-má這馬） 你（Lí） 給（hō͘） 他們（In） 血（Hueh） 喝（Lim啉）； 這是（che-sī） 他們（In） 所（sóo） 該（Kai） 受（Siū） 的（ê）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：199

66啟示錄 16:7

🔎 難字注音 🔗 分享

國我又聽見祭壇中有聲音說：是的，主神─全能者啊，你的判斷義哉！誠哉！  7 And I heard the altar respond:「Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments.」
台我又聽見祭壇中有聲音說：是的，主上帝─全能者啊，你的判斷義哉！誠哉！
羅
                  我（Guá） 又（Koh） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 祭（Tsè） 壇（Tuânn） 中（Tiong） 有（ū） 聲音（siaⁿ-im） 說（kóng）： 是（sī） 的（ê）， 主（Tsú） 上帝（siōng-tè） ─ 全能者（Tsuân-lîng tsiá） 啊（Ah）， 你（Lí） 的（ê） 判斷（Phuànn-tuàn） 義（Gī） 哉（Tsai）！ 誠（Tsiânn） 哉（Tsai）！                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：24

66啟示錄 16:8

🔎 難字注音 🔗 分享

國第四位天使把碗倒在日頭上，叫日頭能用火烤人。  8 The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was given power to scorch people with fire.
台第四位天使把碗倒在日頭上，叫日頭能用火烤人。
羅
                  第（Tē） 四（Sì） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 日（i̍t） 頭（Thâu） 上（siōng／tíng）， 叫（kiò） 日（i̍t） 頭（Thâu） 能（Ē會） 用（Īng） 火（Hué） 烤（Hang烘） 人（lâng）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

66啟示錄 16:9

🔎 難字注音 🔗 分享

國人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災的神之名，並不悔改將榮耀歸給神。  9 They were seared by the intense heat and they cursed the name of God, who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.
台人被大熱所烤，就褻瀆那有權掌管這些災的上帝之名，並不悔改將榮耀歸給上帝。
羅
                  人（lâng） 被（pī） 大（tuā） 熱（Jua̍h） 所（sóo） 烤（Hang烘）， 就（chiū） 褻瀆（Siat-to̍k） 那（hia） 有（ū） 權（Khuân） 掌（Tsióng） 管（kuán） 這些（chit-ê這事） 災（tsai） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 之（Tsi） 名（Miâ）， 並（pēng） 不（bô） 悔改（Hué-kái） 將（chiong） 榮耀（Îng-iāu） 歸（Kui） 給（hō͘） 上帝（siōng-tè）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：5

66啟示錄 16:10

🔎 難字注音 🔗 分享

國第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭；  10 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. Men gnawed their tongues in agony
台第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭；
羅
                  第（Tē） 五（Gōo） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 獸（Siù） 的（ê） 座（Tsō） 位（Uī） 上（siōng／tíng）， 獸（Siù） 的（ê） 國（Kok） 就（chiū） 黑暗（o͘-àm） 了（liáu）。 人（lâng） 因（In-uī因為） 疼痛（thiànn-thàng） 就（chiū） 咬（Kā） 自己（Ka-kī） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu）；                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：3

66啟示錄 16:11

🔎 難字注音 🔗 分享

國又因所受的疼痛，和生的瘡，就褻瀆天上的神，並不悔改所行的。  11 and cursed the God of heaven because of their pains and their sores, but they refused to repent of what they had done.
台又因所受的疼痛，和生的瘡，就褻瀆天上的上帝，並不悔改所行的。
羅
                  又（Koh） 因（In-uī因為） 所（sóo） 受（Siū） 的（ê） 疼痛（thiànn-thàng）， 和（Kap） 生（seⁿ） 的（ê） 瘡（Tshng）， 就（chiū） 褻瀆（Siat-to̍k） 天上（Thinn-tíng） 的（ê） 上帝（siōng-tè）， 並（pēng） 不（bô） 悔改（Hué-kái） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：7

66啟示錄 16:12

🔎 難字注音 🔗 分享

國第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。  12 The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates, and its water was dried up to prepare the way for the kings from the East.
台第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。
羅
                  第（Tē） 六（La̍k） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 幼發拉底（Iù-puh khiú-té） 大河（Tāi-hô） 上（siōng／tíng）， 河（Hô） 水（chúi） 就（chiū） 乾（Ta焦） 了（liáu）， 要（iau） 給（hō͘） 那（hia） 從（tùi） 日（i̍t） 出（tshut） 之（Tsi） 地（tē） 所（sóo） 來（li̍k） 的（ê） 眾（Tsìng） 王（Ông） 預備（Pī-pān備辦） 道路（tō-lō͘）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

66啟示錄 16:13

🔎 難字注音 🔗 分享

國我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。  13 Then I saw three evil （\f21 16:13 Greek|i unclean|d） spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.
台我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。
羅
                  我（Guá） 又（Koh） 看（khòaⁿ） 見（Kìnn） 三個（Sann ê） 污（u） 穢（uè） 的（ê） 靈（Lîng）， 好（Hó） 像（tshiūnn） 青（Tshenn） 蛙（Ua）， 從（tùi） 龍（Lîng） 口（kháu）、 獸（Siù） 口（kháu） 並（pēng） 假先知（ké-sian-ti） 的（ê） 口（kháu） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

66啟示錄 16:14

🔎 難字注音 🔗 分享

國他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裏，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。  14 They are spirits of demons performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
台他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裏，叫他們在上帝全能者的大日聚集爭戰。
羅
                  他們（In） 本是（Pún sī） 鬼（Kuí） 魔（Môo） 的（ê） 靈（Lîng）， 施（Si） 行（Kiânn） 奇（kî） 事（sū）， 出（tshut） 去（Khì） 到（kàu） 普（Puh） 天下（thian-hā） 眾（Tsìng） 王（Ông） 那裏（Hit-pîng）， 叫（kiò） 他們（In） 在（tī） 上帝（siōng-tè） 全能者（Tsuân-lîng tsiá） 的（ê） 大（tuā） 日（i̍t） 聚集（chū-chi̍p） 爭（tsenn/tsinn/tsing） 戰（Tsiàn）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：75

66啟示錄 16:15

🔎 難字注音 🔗 分享

國（看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！）  15 「Behold, I come like a thief! Blessed is he who stays awake and keeps his clothes with him, so that he may not go naked and be shamefully exposed.」
台（看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！）
羅
                  （看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 我（Guá） 來（li̍k） 像（tshiūnn） 賊（Tsha̍t） 一樣（Kāng-khuán同款）。 那（hia） 警醒（Kíng-tshínn）、 看守（khòaⁿ-siú） 衣服（i-ho̍k）、 免得（bián-tit） 赤（Tshiah） 身（Sin） 而（jî） 行（Kiânn）、 叫（kiò） 人（lâng） 見（Kìnn） 他（I） 羞恥（kiàn-siàu見笑） 的（ê） 有（ū） 福（Hok） 了（liáu）！）                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：34

66啟示錄 16:16

🔎 難字注音 🔗 分享

國那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。  16 Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.
台那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。
羅
                  那（hia） 三個（Sann ê） 鬼（Kuí） 魔（Môo） 便（Pân） 叫（kiò） 眾（Tsìng） 王（Ông） 聚集（chū-chi̍p） 在一處（Tī tsi̍t uī佇一位）， 希伯（Hi-pik） 來（li̍k） 話（Uē） 叫（kiò） 作（Tsoh） 哈（Ha） 米（Bí） 吉（Kiat） 多（chōe） 頓（Tǹg）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

66啟示錄 16:17

🔎 難字注音 🔗 分享

國第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」  17 The seventh angel poured out his bowl into the air, and out of the temple came a loud voice from the throne, saying, 「It is done!」
台第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從殿中的寶座上出來，說：「成了！」
羅
                  第（Tē） 七（Tshit） 位（Uī） 天使（Thinn-sài） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 空中（khong-tiong）， 就有（chiū ū） 大（tuā） 聲音（siaⁿ-im） 從（tùi） 殿（Tiān） 中（Tiong） 的（ê） 寶座（pó-tsō） 上（siōng／tíng） 出（tshut） 來（li̍k）， 說（kóng）：「成了（sêng liáu）！」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：3

66啟示錄 16:18

🔎 難字注音 🔗 分享

國又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。  18 Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake. No earthquake like it has ever occurred since man has been on earth, so tremendous was the quake.
台又有閃電、聲音、雷轟、大地震，自從地上有人以來，沒有這樣大、這樣厲害的地震。
羅
                  又（Koh） 有（ū） 閃（Siám） 電（Tiān）、 聲音（siaⁿ-im）、 雷（Luî） 轟（Ing）、 大（tuā） 地震（Tē-tāng地動）， 自（Tsū） 從（tùi） 地上（tōe-chiūⁿ） 有（ū） 人（lâng） 以（Í） 來（li̍k）， 沒（Bô無） 有（ū） 這樣（án-ne） 大（tuā）、 這樣（án-ne） 厲（Lī） 害（Hāi） 的（ê） 地震（Tē-tāng地動）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

66啟示錄 16:19

🔎 難字注音 🔗 分享

國那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；神也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。  19 The great city split into three parts, and the cities of the nations collapsed. God remembered Babylon the Great and gave her the cup filled with the wine of the fury of his wrath.
台那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了；上帝也想起巴比倫大城來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他。
羅
                  那（hia） 大（tuā） 城（siânn） 裂（le̍h） 為（ûi） 三（Sann） 段（Tuānn）， 列（lia̍t） 國（Kok） 的（ê） 城（siânn） 也（iā） 都（Lóng） 倒塌（Tò-thap） 了（liáu）； 上帝（siōng-tè） 也（iā） 想（Siūnn） 起（hō號） 巴（Pa） 比（pí） 倫（Lûn） 大（tuā） 城（siânn） 來（li̍k）， 要（iau） 把（Kā） 那（hia） 盛（Sīng） 自己（Ka-kī） 烈（Lia̍t） 怒（Lōo） 的（ê） 酒（Tsiú） 杯（Pue） 遞（Tē） 給（hō͘） 他（I）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

66啟示錄 16:20

🔎 難字注音 🔗 分享

國各海島都逃避了，眾山也不見了。  20 Every island fled away and the mountains could not be found.
台各海島都逃避了，眾山也不見了。
羅
                  各（Kok） 海（Há） 島（Tó） 都（Lóng） 逃（Tô） 避（Phiah） 了（liáu）， 眾（Tsìng） 山（Suann） 也（iā） 不（bô） 見（Kìnn） 了（liáu）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：51

66啟示錄 16:21

🔎 難字注音 🔗 分享

國又有大雹子從天落在人身上，每一個約重一他連得〔一他連得約有九十斤〕。為這雹子的災極大，人就褻瀆神。  21 From the sky huge hailstones of about a hundred pounds each fell upon men. And they cursed God on account of the plague of hail, because the plague was so terrible.
台又有大雹子從天落在人身上，每一個約重一他連得。為這雹子的災極大，人就褻瀆上帝。
羅
                  又（Koh） 有（ū） 大（tuā） 雹（Pha̍uh） 子（tsú/chí籽） 從（tùi） 天（kang） 落（Lo̍h） 在（tī） 人（lâng） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）， 每（muí） 一個（Tsi̍t-ê） 約（Iok） 重（Tāng） 一（Tsi̍t） 他（I） 連（Liân） 得（tit）。 為（ûi） 這（Tsit） 雹（Pha̍uh） 子（tsú/chí籽） 的（ê） 災（tsai） 極（Ki̍k） 大（tuā）， 人（lâng） 就（chiū） 褻瀆（Siat-to̍k） 上帝（siōng-tè）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：86

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年08月30日

時間是：22時07分30秒

■ 中文荒漠甘泉（08月30日）

八月卅日「在海上坐船，在大水中經理事務的，他們看見耶和華的作為；並祂在深水中的奇事。」詩篇一○七篇23、24節凡是風。都是叫我們的靈程得幫助的。不能幫助我們的，乃是全然無風。北風、南風、東風、西風，都沒有關係，只要是風，都可以幫助我們進港。所以你應當尋求一件事：生活在海洋裏，不要懼怕風雨。讓我們禱告說：「哦！主啊，送我們到海洋裏去——到大水中去。我們現在所在的地方太靠近岩石了，和惡魔稍為一爭，我們就會撞得粉碎。主啊。送我們到海洋裏去——到大水中去，在那裏我們可以有彀大的地域來得到榮耀的勝利。」　　　　　　　　　　─皮爾斯在受試煉的時候，我們的信心最大。一切不能忍受試驗的，都不過是肉體的信心。順境中的信心不是信心。　　　　　　　　　　─司布真

■ 英文荒漠甘泉（08月30日）

August 30 "They that go down to the sea in ships, that do business in great waters; these see the works of the Lord, and his wonders in the deep." (Psalm 107:23, 24) 　ＨE is but an apprentice and no master in the art, who has not learned that every wind that blows is fair for Heaven. The only thing that helps nobody, is a dead clam. North or south, east or west, it matters not, every wind may help towards that blessed port. Seek one thing only: keep well out to sea, and then have no fear of stormy winds. Let our prayer be that of an old Cornishman: "O Lord, send us out to sea─out in the deep water. Here we are so close to the rocks that the first bit of breeze with the devil, we are all knocked to pieces. Lord, send us out to sea─out in the deep water, where we shall have room enough to get a glorious victory." 　　　　　　　　　　─Mark Guy Pesars. Remember that we have no nore faith at any time than we have in the hour of trial. All that will not bear to be tested is mere carnal confidence. Fair-weather faith is no faith. 　　　　　　　　　　─C. H. Spurgeon.

■ 永活之泉（08月30日）

八月卅日　跟隨羔羊「羔羊無論往那裏去，他們都跟隨祂。」啟示錄十四章4節要清楚說出這個跟隨基督含蓄的屬天異象是不容易的，但我們能肯定將來必能如在地球上跟隨羔羊的腳蹤而行，在天上要像羔羊在地上的啟示，更榮耀的跟隨羔羊。同時據所知，羔羊的腳步是怎樣的？「祂自己卑微」，「祂像羊羔被牽到宰殺之地，卻不出聲。」（賽五十三7）如此溫柔、柔和、並謙卑，就是跟隨祂腳蹤的特色。主曾親口說出：「我心柔和謙卑，你們當負我的軛學我的樣式，這樣你們心裏必得享安息。」保羅寫道：「你們當以基督的心為心。」（腓二5）然後他提這是怎樣的心志：祂本有神的形像，反倒虛己取了人的樣式，成為奴僕的形像；祂自己謙卑順服以致於死，且死在十字架上。羔羊是我們的主及立法者，祂給我們開了一條通往神寶座的唯一途徑；我們要學祂謙卑、溫柔的態度，也就是要我們虛己，選擇奴僕的地位，自我謙卑順服以致於死，且死在十字架上，因此就能找到這條通過裂開的幔子又新又活的路。「所以神將祂升為至高，又賜祂那超乎萬名之上的名。」（9節）就因為基督徒太少有虛己謙卑的特色，世人就拒絕相信有基督充滿生命的可能性。哦！神的孩子！來學習羔羊，以祂成為你的楷模和救主，讓保羅的話成為你生活的寫照：「我已經與基督同釘十字架，現在活著的不再是我，乃是基督在我裏面活著。」這就是那條跟隨羔羊的道路，即使在天上神榮耀的寶座也是一樣。

■ 中文屬天日子（08月30日）

八月卅日　我真相信基督麼？「然而不要因鬼服了……就歡喜，要因你們的名記錄在天上歡喜。」路加福音十章20節總而言之，耶穌基督是說，不要因事業之成功而歡喜，卻要因你們與我的正當關係而歡喜。基督徒工作的陷阱，是因事業之成功而歡喜，因神之使用我們歡喜。如果你與耶穌基督有正當的關係，你們絕不衡量神用你們成就甚麼。保守你與祂的正當關係，而後你無論在甚麼環境裡，無論你所遇見的是誰，祂要由你傾出活水的江河來，但不讓你知覺活水是從你流出來的。你如果一旦因救恩和成聖而與神發生正當關係，謹記你無論在那裡，都是神所安排的；藉著你的生命反映在你環境裡，完成神的旨意。你便常在光中，如同神在光中一樣。今日的傾向，是著重服務。但是小心的是把這當為唯一的標準。如果以這個標準去衡量耶穌，那麼，祂是世界上最失敗的一個人。聖徒所注意的是神的本身，不是以他有用無用為斷。神藉著我們所做的工作才有價值；不是我們替祂所做的工作有價值，這是要分別的。我們的主在我們的生命中所關心的，是我們與祂父的關係。耶穌領許多人子進入榮耀的關係裡。

■ 中文上海嗎哪（08月30日）

八月三十日「你們既知道這事，若是去行就有福了。」約翰福音十三章17節我們很難全然瞭解順服的心、降服的選擇、溫順和謙卑的靈所能帶給我們的是什麼樣的祝福。也不容易明白為什麼有些人明明能承受地土，卻寧願讓一切消失眼前。我們不曉得飢渴慕義的人，所得的美食是什麼；還有神如何以世界上任何快樂也敵不過的東西來使他們得飽足。我們更無法想像憐恤人的、饒恕人的、懂得施比受有福，或是不惜所有慷慨解囊的，這些人所能得到的雙倍祝福是些什麼。在這登山寶訓中，還有一類最最受祝福的人，就是那些流淚哀慟的人。他們的淚水如同鑽石般晶瑩剔透，他們的血則轉變成天上永恆冠冕上的紅寶石。我們與耶穌同受苦的喜樂，以及在大喜樂中忘卻悲哀的情形，使我們在見屬天的羔羊之前真不知該說什麼。讓我們就說：「淚水中雖有的淚水，喜樂中卻有更大的喜樂。」