和合本聖經
他們本是鬼魔的靈,施行奇事,出去到普天下眾王那裏,叫他們在 上帝全能者的大日聚集爭戰。 They are spirits of demons performing miraculous signs, and they go out to the kings of the whole world, to gather them for the battle on the great day of God Almighty.
台語聖經
他們本是鬼魔的靈,施行奇事,出去到普天下眾王那裏,叫他們在 上帝全能者的大日聚集爭戰。
台羅聖經
他們(In) 本是(Pún sī) 鬼(Kuí) 魔(Môo) 的(ê) 靈(Lîng), 施(Si) 行(Kiânn) 奇(kî) 事(sū), 出(tshut) 去(Khì) 到(kàu) 普(Puh) 天下(thian-hā) 眾(Tsìng) 王(Ông) 那裏(Hit-pîng), 叫(kiò) 他們(In) 在(tī) 上帝(siōng-tè) 全能者(Tsuân-lîng tsiá) 的(ê) 大(tuā) 日(Ji̍t) 聚集(chū-chi̍p) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 戰(Tsiàn)。