和合本聖經
第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭； 0 The fifth angel poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was plunged into darkness. Men gnawed their tongues in agony
台語聖經
第五位天使把碗倒在獸的座位上，獸的國就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌頭；
台羅聖經
第（Tē） 五（Gōo） 位（Uī） 天（kang） 使（hō） 把（Kā） 碗（Uánn） 倒（Tò） 在（tī） 獸（Siù） 的（ê） 座（Tsō） 位（Uī） 上（siōng／tíng）， 獸（Siù） 的（ê） 國（Kok） 就（chiū） 黑暗（o͘-àm） 了（liáu）。 人（lâng） 因（In-uī因為） 疼痛（thiànn-thàng） 就（chiū） 咬（Kā） 自己（Ka-kī） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu）；