FHL伯特利教會數位資料館 - 台語聖經朗讀和合本

📖台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio

📘 說明 📱 舊版整章朗讀和合本 🎧 新版整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）

台羅詞塊排版：羅馬字在右羅馬字在下

顯示：國語台語＋台羅台羅全部

經卷：章：經文關鍵字：範圍：本章本卷全搜（最多 50 節）｜欄位：國台羅

⬅️ 上一章目前：66啟示錄第 2 章下一章 ➡️

66啟示錄 2:1

🔎 難字注音 🔗 分享

國「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的，說：  1 「To the angel （\f4 2:1 Or|i messenger|d; also in verses 8, 12 and 18） of the church in Ephesus write:These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands:
台「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿著七星、在七個金燈臺中間行走的，說：
羅
                  「你（Lí） 要（iau） 寫信（siá phu） 給（hō͘） 以弗所（Í-hut-sóo） 教會（kàu-huē） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 說（kóng）：『 那（hia） 右手（Tsiànn-tshiú正手） 拿（The̍h提） 著（Tio̍h對） 七（Tshit） 星（Tshenn）、 在（tī） 七（Tshit） 個（Ê） 金（Kim） 燈臺（Ting-tâi） 中間（Tiong-ng中央） 行走（Kiânn-Lōo行路） 的（ê）， 說（kóng）：                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：477

66啟示錄 2:2

🔎 難字注音 🔗 分享

國我知道你的行為、勞碌、忍耐，也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的，看出他們是假的來。  2 I know your deeds, your hard work and your perseverance. I know that you cannot tolerate wicked men, that you have tested those who claim to be apostles but are not, and have found them false.
台我知道你的行為、勞碌、忍耐，也知道你不能容忍惡人。你也曾試驗那自稱為使徒卻不是使徒的，看出他們是假的來。
羅
                  我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 的（ê） 行為（Hîng-uî）、 勞碌（Lô-lo̍k）、 忍（Lún） 耐（Nāi）， 也（iā） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 不（bô） 能（Ē會） 容（Iông） 忍（Lún） 惡人（Ok-lâng）。 你（Lí） 也（iā） 曾（bat懂知道） 試驗（tshì-giām） 那（hia） 自（Tsū） 稱（chheng） 為（ûi） 使徒（Sù-tôo） 卻（khiok） 不（bô） 是（sī） 使徒（Sù-tôo） 的（ê）， 看（khòaⁿ） 出（tshut） 他們（In） 是（sī） 假（Ké） 的（ê） 來（li̍k）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：184

66啟示錄 2:3

🔎 難字注音 🔗 分享

國你也能忍耐，曾為我的名勞苦，並不乏倦。  3 You have persevered and have endured hardships for my name, and have not grown weary.
台你也能忍耐，曾為我的名勞苦，並不乏倦。
羅
                  你（Lí） 也（iā） 能（Ē會） 忍（Lún） 耐（Nāi）， 曾（bat懂知道） 為（ûi） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ） 勞苦（Lô-khóo）， 並（pēng） 不（bô） 乏（ha̍t） 倦（Kuān）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：241

66啟示錄 2:4

🔎 難字注音 🔗 分享

國然而有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。  4 Yet I hold this against you: You have forsaken your first love.
台然而有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。
羅
                  然（Jiân） 而（jî） 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 事（sū） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 把（Kā） 起初（khí-chho͘） 的（ê） 愛（Ài） 心（Sim） 離（Lī） 棄（Khì） 了（liáu）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：113

66啟示錄 2:5

🔎 難字注音 🔗 分享

國所以，應當回想你是從哪裏墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裏，把你的燈臺從原處挪去。  5 Remember the height from which you have fallen! Repent and do the things you did at first. If you do not repent, I will come to you and remove your lampstand from its place.
台所以，應當回想你是從哪裏墜落的，並要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就臨到你那裏，把你的燈臺從原處挪去。
羅
                  所以（Sóo-í）， 應（Ìn） 當（Tng） 回（Huê/tńg） 想（Siūnn） 你（Lí） 是（sī） 從（tùi） 哪（a̍h） 裏（lí） 墜（Tuī） 落（Lo̍h） 的（ê）， 並（pēng） 要（iau） 悔改（Hué-kái）， 行（Kiânn） 起初（khí-chho͘） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 事（sū）。 你（Lí） 若（Nā） 不（bô） 悔改（Hué-kái）， 我（Guá） 就（chiū） 臨（Lím） 到（kàu） 你（Lí） 那裏（Hit-pîng）， 把（Kā） 你（Lí） 的（ê） 燈臺（Ting-tâi） 從（tùi） 原（Guân） 處（Tshù） 挪（Lô） 去（Khì）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：299

66啟示錄 2:6

🔎 難字注音 🔗 分享

國然而你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。  6 But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.
台然而你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。
羅
                  然（Jiân） 而（jî） 你（Lí） 還（Koh閣） 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 可（khó） 取（The̍h提） 的（ê） 事（sū）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 恨惡（hūn-ò） 尼（Lî） 哥（Ko） 拉（giú搝） 一（Tsi̍t） 黨（Tóng） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî）， 這（Tsit） 也（iā） 是（sī） 我（Guá） 所（sóo） 恨惡（hūn-ò） 的（ê）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1419

66啟示錄 2:7

🔎 難字注音 🔗 分享

國聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」  7 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God.
台聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將上帝樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」
羅
                  聖靈（Sìng-Lîng） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 凡（Huân） 有（ū） 耳（Hīnn） 的（ê）， 就（chiū） 應（Ìn） 當（Tng） 聽（Thiann）！ 得（tit） 勝（Sìng） 的（ê）， 我（Guá） 必（pit） 將（chiong） 上帝（siōng-tè） 樂（Lo̍k） 園（Hn̂g） 中（Tiong） 生（seⁿ） 命（miā） 樹（Tshiū） 的（ê） 果子（ké-chí） 賜（Sù） 給（hō͘） 他（I） 吃（Tsia̍h食）。』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：60

66啟示錄 2:8

🔎 難字注音 🔗 分享

國「你要寫信給士每拿教會的使者，說：『那首先的、末後的、死過又活的，說：  8 「To the angel of the church in Smyrna write:These are the words of him who is the First and the Last, who died and came to life again.
台「你要寫信給士每拿教會的使者，說：『那首先的、末後的、死過又活的，說：
羅
                  「你（Lí） 要（iau） 寫信（siá phu） 給（hō͘） 士（Sū） 每（muí） 拿（The̍h提） 教會（kàu-huē） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 說（kóng）：『 那（hia） 首（Siú） 先（Sing） 的（ê）、 末後（Bua̍h-āu） 的（ê）、 死（Sí） 過（Kuè） 又（Koh） 活（Ua̍h） 的（ê）， 說（kóng）：                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：56

66啟示錄 2:9

🔎 難字注音 🔗 分享

國我知道你的患難，你的貧窮（你卻是富足的），也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話，其實他們不是猶太人，乃是撒但一會的人。  9 I know your afflictions and your poverty--yet you are rich! I know the slander of those who say they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.
台我知道你的患難，你的貧窮（你卻是富足的），也知道那自稱是猶太人所說的毀謗話，其實他們不是猶太人，乃是撒但一會的人。
羅
                  我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 的（ê） 患（Huān） 難（lān）， 你（Lí） 的（ê） 貧（Pîn） 窮（Kîng/khîng/kiôn）（你（Lí） 卻（khiok） 是（sī） 富足（Hù-tsiok） 的（ê））， 也（iā） 知道（Tsai-iánn知影） 那（hia） 自（Tsū） 稱（chheng） 是（sī） 猶太（Iû-thài） 人（lâng） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 毀謗（Huí-pòng） 話（Uē）， 其（Kî） 實（si̍t） 他們（In） 不（bô） 是（sī） 猶太（Iû-thài） 人（lâng）， 乃是（Nái-sī） 撒但（Sat-tàn） 一（Tsi̍t） 會（huē） 的（ê） 人（lâng）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：70

66啟示錄 2:10

🔎 難字注音 🔗 分享

國你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。  10 Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you the crown of life.
台你將要受的苦你不用怕。魔鬼要把你們中間幾個人下在監裏，叫你們被試煉，你們必受患難十日。你務要至死忠心，我就賜給你那生命的冠冕。
羅
                  你（Lí） 將（chiong） 要（iau） 受（Siū） 的（ê） 苦（Khóo） 你（Lí） 不（bô） 用（Īng） 怕（Kiann驚）。 魔鬼（Môo-kuí） 要（iau） 把（Kā） 你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央） 幾個（Kuí ê） 人（lâng） 下（Ē） 在（tī） 監（Kann-ga̍k監獄） 裏（lí）， 叫（kiò） 你們（Lín） 被（pī） 試煉（Tshì-liān）， 你們（Lín） 必（pit） 受（Siū） 患（Huān） 難（lān） 十（Tsa̍p） 日（i̍t）。 你（Lí） 務（Bū） 要（iau） 至（tsì） 死（Sí） 忠（Tiong） 心（Sim）， 我（Guá） 就（chiū） 賜（Sù） 給（hō͘） 你（Lí） 那（hia） 生（seⁿ） 命（miā） 的（ê） 冠冕（Kuan-bián）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：48

66啟示錄 2:11

🔎 難字注音 🔗 分享

國聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，必不受第二次死的害。』」  11 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. He who overcomes will not be hurt at all by the second death.
台聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，必不受第二次死的害。』」
羅
                  聖靈（Sìng-Lîng） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 凡（Huân） 有（ū） 耳（Hīnn） 的（ê）， 就（chiū） 應（Ìn） 當（Tng） 聽（Thiann）！ 得（tit） 勝（Sìng） 的（ê）， 必（pit） 不（bô） 受（Siū） 第（Tē） 二（Jī） 次（kái改） 死（Sí） 的（ê） 害（Hāi）。』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：85

66啟示錄 2:12

🔎 難字注音 🔗 分享

國「你要寫信給別迦摩教會的使者，說：『那有兩刃利劍的，說：  12 「To the angel of the church in Pergamum write:These are the words of him who has the sharp, double-edged sword.
台「你要寫信給別迦摩教會的使者，說：『那有兩刃利劍的，說：
羅
                  「你（Lí） 要（iau） 寫信（siá phu） 給（hō͘） 別迦摩（pa̍t-Ka-môo） 教會（kàu-huē） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 說（kóng）：『 那（hia） 有（ū） 兩刃（Nn̄g jīm） 利（lī） 劍（kiàm） 的（ê）， 說（kóng）：                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：38

66啟示錄 2:13

🔎 難字注音 🔗 分享

國我知道你的居所，就是有撒但座位之處；當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時，你還堅守我的名，沒有棄絕我的道。  13 I know where you live--where Satan has his throne. Yet you remain true to my name. You did not renounce your faith in me, even in the days of Antipas, my faithful witness, who was put to death in your city--where Satan lives.
台我知道你的居所，就是有撒但座位之處；當我忠心的見證人安提帕在你們中間、撒但所住的地方被殺之時，你還堅守我的名，沒有棄絕我的道。
羅
                  我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 的（ê） 居（Ki） 所（sóo）， 就（chiū） 是（sī） 有（ū） 撒但（Sat-tàn） 座（Tsō） 位（Uī） 之（Tsi） 處（Tshù）； 當（Tng） 我（Guá） 忠（Tiong） 心（Sim） 的（ê） 見（Kìnn） 證（Tsìng） 人（lâng） 安（An） 提（thê） 帕（Phè） 在（tī） 你們（Lín） 中間（Tiong-ng中央）、 撒但（Sat-tàn） 所（sóo） 住（tsū） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 被（pī） 殺（Thâi刣） 之（Tsi） 時（Sî）， 你（Lí） 還（Koh閣） 堅（Kian） 守（Tsiú） 我（Guá） 的（ê） 名（Miâ）， 沒（Bô無） 有（ū） 棄（Khì） 絕（Tse̍h） 我（Guá） 的（ê） 道（Tō）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：50

66啟示錄 2:14

🔎 難字注音 🔗 分享

國然而，有幾件事我要責備你：因為在你那裏有人服從了巴蘭的教訓；這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前，叫他們吃祭偶像之物，行姦淫的事。  14 Nevertheless, I have a few things against you: You have people there who hold to the teaching of Balaam, who taught Balak to entice the Israelites to sin by eating food sacrificed to idols and by committing sexual immorality.
台然而，有幾件事我要責備你：因為在你那裏有人服從了巴蘭的教訓；這巴蘭曾教導巴勒將絆腳石放在以色列人面前，叫他們吃祭偶像之物，行姦淫的事。
羅
                  然（Jiân） 而（jî）， 有（ū） 幾（Kuí） 件（Kiānn） 事（sū） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）： 因為（In-uī） 在（tī） 你（Lí） 那裏（Hit-pîng） 有（ū） 人（lâng） 服（Ho̍k） 從（tùi） 了（liáu） 巴蘭（Pa-lân） 的（ê） 教訓（Kà-sī教示）； 這（Tsit） 巴蘭（Pa-lân） 曾（bat懂知道） 教（Kà） 導（Tō） 巴勒（Pa Li̍k） 將（chiong） 絆（Puànn） 腳（Kha跤） 石（Tsio̍h） 放（pàng） 在（tī） 以色列（Í-sik-lia̍t） 人（lâng） 面（bīn） 前（Tsîng）， 叫（kiò） 他們（In） 吃（Tsia̍h食） 祭（Tsè） 偶像（Ngóo-siōng） 之（Tsi） 物（bu̍t）， 行（Kiânn） 姦淫（Kan-îm） 的（ê） 事（sū）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：192

66啟示錄 2:15

🔎 難字注音 🔗 分享

國你那裏也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。  15 Likewise you also have those who hold to the teaching of the Nicolaitans.
台你那裏也有人照樣服從了尼哥拉一黨人的教訓。
羅
                  你（Lí） 那裏（Hit-pîng） 也（iā） 有（ū） 人（lâng） 照樣（Tsiàu-iūnn） 服（Ho̍k） 從（tùi） 了（liáu） 尼（Lî） 哥（Ko） 拉（giú搝） 一（Tsi̍t） 黨（Tóng） 人（lâng） 的（ê） 教訓（Kà-sī教示）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：107

66啟示錄 2:16

🔎 難字注音 🔗 分享

國所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。  16 Repent therefore! Otherwise, I will soon come to you and will fight against them with the sword of my mouth.
台所以，你當悔改；若不悔改，我就快臨到你那裏，用我口中的劍攻擊他們。
羅
                  所以（Sóo-í）， 你（Lí） 當（Tng） 悔改（Hué-kái）； 若（Nā） 不（bô） 悔改（Hué-kái）， 我（Guá） 就（chiū） 快（Kín緊） 臨（Lím） 到（kàu） 你（Lí） 那裏（Hit-pîng）， 用（Īng） 我（Guá） 口（kháu） 中（Tiong） 的（ê） 劍（kiàm） 攻（Kong） 擊（Kik） 他們（In）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：87

66啟示錄 2:17

🔎 難字注音 🔗 分享

國聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫著新名；除了那領受的以外，沒有人能認識。』」  17 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will give some of the hidden manna. I will also give him a white stone with a new name written on it, known only to him who receives it.
台聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將那隱藏的嗎哪賜給他，並賜他一塊白石，石上寫著新名；除了那領受的以外，沒有人能認識。』」
羅
                  聖靈（Sìng-Lîng） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 凡（Huân） 有（ū） 耳（Hīnn） 的（ê）， 就（chiū） 應（Ìn） 當（Tng） 聽（Thiann）！ 得（tit） 勝（Sìng） 的（ê）， 我（Guá） 必（pit） 將（chiong） 那（hia） 隱（Ún） 藏（bih） 的（ê） 嗎（mah） 哪（a̍h） 賜（Sù） 給（hō͘） 他（I）， 並（pēng） 賜（Sù） 他（I） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 白（Pe̍h） 石（Tsio̍h）， 石（Tsio̍h） 上（siōng／tíng） 寫（Siá） 著（Tio̍h對） 新（Sin） 名（Miâ）； 除（Tî） 了（liáu） 那（hia） 領（Niá） 受（Siū） 的（ê） 以（Í） 外（Guā）， 沒（Bô無） 有（ū） 人（lâng） 能（Ē會） 認識（Si̍k-sāi熟似）。』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：45

66啟示錄 2:18

🔎 難字注音 🔗 分享

國「你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：『那眼目如火焰、腳像光明銅的神之子說：  18 「To the angel of the church in Thyatira write:These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze.
台「你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：『那眼目如火焰、腳像光明銅的上帝之子說：
羅
                  「你（Lí） 要（iau） 寫信（siá phu） 給（hō͘） 推雅推喇（Tshui-ngá Tshui-lá） 教會（kàu-huē） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 說（kóng）：『 那（hia） 眼（ba̍k目） 目（Ba̍k） 如（Jû） 火焰（hué-iām）、 腳（Kha跤） 像（tshiūnn） 光（kng） 明（Miâ） 銅（Tâng） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 之（Tsi） 子（tsú/chí籽） 說（kóng）：                

📖 檢視 (3) 👁️ 瀏覽數：53

66啟示錄 2:19

🔎 難字注音 🔗 分享

國我知道你的行為、愛心、信心、勤勞、忍耐，又知道你末後所行的善事，比起初所行的更多。  19 I know your deeds, your love and faith, your service and perseverance, and that you are now doing more than you did at first.
台我知道你的行為、愛心、信心、勤勞、忍耐，又知道你末後所行的善事，比起初所行的更多。
羅
                  我（Guá） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 的（ê） 行為（Hîng-uî）、 愛（Ài） 心（Sim）、 信（Sìn） 心（Sim）、 勤（Khîn） 勞（Lóo）、 忍（Lún） 耐（Nāi）， 又（Koh） 知道（Tsai-iánn知影） 你（Lí） 末後（Bua̍h-āu） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 善（Siān） 事（sū）， 比（pí） 起初（khí-chho͘） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê） 更（king） 多（chōe）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：48

66啟示錄 2:20

🔎 難字注音 🔗 分享

國然而，有一件事我要責備你，就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人，引誘他們行姦淫，吃祭偶像之物。  20 Nevertheless, I have this against you: You tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophetess. By her teaching she misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed to idols.
台然而，有一件事我要責備你，就是你容讓那自稱是先知的婦人耶洗別教導我的僕人，引誘他們行姦淫，吃祭偶像之物。
羅
                  然（Jiân） 而（jî）， 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 事（sū） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 容（Iông） 讓（Hōo予） 那（hia） 自（Tsū） 稱（chheng） 是（sī） 先知（Sian-ti） 的（ê） 婦人（Hū-jîn-lâng婦人人） 耶（iâ） 洗（Sé） 別（pa̍t） 教（Kà） 導（Tō） 我（Guá） 的（ê） 僕（Po̍k） 人（lâng）， 引誘（ín-iú） 他們（In） 行（Kiânn） 姦淫（Kan-îm）， 吃（Tsia̍h食） 祭（Tsè） 偶像（Ngóo-siōng） 之（Tsi） 物（bu̍t）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：122

66啟示錄 2:21

🔎 難字注音 🔗 分享

國我曾給她悔改的機會，他卻不肯悔改她的淫行。  21 I have given her time to repent of her immorality, but she is unwilling.
台我曾給她悔改的機會，他卻不肯悔改她的淫行。
羅
                  我（Guá） 曾（bat懂知道） 給（hō͘） 她（I伊） 悔改（Hué-kái） 的（ê） 機會（Ki-huē）， 他（I） 卻（khiok） 不（bô） 肯（Khíng） 悔改（Hué-kái） 她（I伊） 的（ê） 淫（Îm） 行（Kiânn）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：242

66啟示錄 2:22

🔎 難字注音 🔗 分享

國看哪，我要叫他病臥在床。那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。  22 So I will cast her on a bed of suffering, and I will make those who commit adultery with her suffer intensely, unless they repent of her ways.
台看哪，我要叫他病臥在床。那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。
羅
                  看（khòaⁿ） 哪（a̍h）， 我（Guá） 要（iau） 叫（kiò） 他（I） 病（Pēnn） 臥（ngōo） 在（tī） 床（tshn̂g）。 那些（Hia--ê遐的） 與（Kap佮） 她（I伊） 行（Kiânn） 淫（Îm） 的（ê） 人（lâng）， 若（Nā） 不（bô） 悔改（Hué-kái） 所（sóo） 行（Kiânn） 的（ê）， 我（Guá） 也要（iā beh仍要） 叫（kiò） 他們（In） 同（tâng） 受（Siū） 大（tuā） 患（Huān） 難（lān）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：153

66啟示錄 2:23

🔎 難字注音 🔗 分享

國我又要殺死她的黨類〔原文是兒女〕，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。  23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds, and I will repay each of you according to your deeds.
台我又要殺死她的黨類，叫眾教會知道，我是那察看人肺腑心腸的，並要照你們的行為報應你們各人。
羅
                  我（Guá） 又要（koh-beh） 殺（Thâi刣） 死（Sí） 她（I伊） 的（ê） 黨（Tóng） 類（Luī）， 叫（kiò） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 知道（Tsai-iánn知影）， 我（Guá） 是（sī） 那（hia） 察（Tshat） 看（khòaⁿ） 人（lâng） 肺（Hì） 腑（Hú） 心（Sim） 腸（Tn̂g） 的（ê）， 並（pēng） 要（iau） 照（Tsiò） 你們（Lín） 的（ê） 行為（Hîng-uî） 報應（pò-ìng） 你們（Lín） 各（Kok） 人（lâng）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：151

66啟示錄 2:24

🔎 難字注音 🔗 分享

國至於你們推雅推喇其餘的人，就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒但深奧之理的人，我告訴你們，我不將別的擔子放在你們身上。  24 Now I say to the rest of you in Thyatira, to you who do not hold to her teaching and have not learned Satan's so-called deep secrets （I will not impose any other burden on you）:
台至於你們推雅推喇其餘的人，就是一切不從那教訓、不曉得他們素常所說撒但深奧之理的人，我告訴你們，我不將別的擔子放在你們身上。
羅
                  至於（Kóng-tio̍h講著） 你們（Lín） 推雅推喇（Tshui-ngá Tshui-lá） 其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 人（lâng）， 就（chiū） 是（sī） 一切（It-tshè） 不（bô） 從（tùi） 那（hia） 教訓（Kà-sī教示）、 不（bô） 曉（Hiáu） 得（tit） 他們（In） 素（Sòo） 常（siông） 所（sóo） 說（kóng） 撒但（Sat-tàn） 深（Tshim） 奧（Ò） 之（Tsi） 理（lí） 的（ê） 人（lâng）， 我（Guá） 告訴（kóng-hōo講給） 你們（Lín）， 我（Guá） 不（bô） 將（chiong） 別（pa̍t） 的（ê） 擔（Tann） 子（tsú/chí籽） 放（pàng） 在（tī） 你們（Lín） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：46

66啟示錄 2:25

🔎 難字注音 🔗 分享

國但你們已經有的，總要持守，直等到我來。  25 Only hold on to what you have until I come.
台但你們已經有的，總要持守，直等到我來。
羅
                  但（tān） 你們（Lín） 已經（Í-king） 有（ū） 的（ê）， 總（Tsóng） 要（iau） 持守（tshî-tsiú）， 直（Ti̍t） 等（Tíng） 到（kàu） 我（Guá） 來（li̍k）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：40

66啟示錄 2:26

🔎 難字注音 🔗 分享

國那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；  26 To him who overcomes and does my will to the end, I will give authority over the nations--
台那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；
羅
                  那（hia） 得（tit） 勝（Sìng） 又（Koh） 遵守（tsun-siú） 我（Guá） 命令（Bīng-līng） 到（kàu） 底（Té） 的（ê）， 我（Guá） 要（iau） 賜（Sù） 給（hō͘） 他（I） 權柄（Khuân-pènn） 制伏（chè-ho̍k） 列（lia̍t） 國（Kok）；                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：82

66啟示錄 2:27

🔎 難字注音 🔗 分享

國他必用鐵杖轄管〔轄管：原文是牧〕他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。  27 He will rule them with an iron scepter; he will dash them to pieces like pottery（\f5 2:27 Psalm 2:9）-- \m just as I have received authority from my Father.
台他必用鐵杖轄管他們，將他們如同窯戶的瓦器打得粉碎，像我從我父領受的權柄一樣。
羅
                  他（I） 必（pit） 用（Īng） 鐵（Thih） 杖（tiōng(丈,重)） 轄（Hat） 管（kuán） 他們（In）， 將（chiong） 他們（In） 如（Jû） 同（tâng） 窯（iâu） 戶（Hōo） 的（ê） 瓦（Hiā） 器（Khì） 打（Phah） 得（tit） 粉（Hún） 碎（Tshuì）， 像（tshiūnn） 我（Guá） 從（tùi） 我（Guá） 父（Hū） 領（Niá） 受（Siū） 的（ê） 權柄（Khuân-pènn） 一樣（Kāng-khuán同款）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：43

66啟示錄 2:28

🔎 難字注音 🔗 分享

國我又要把晨星賜給他。  28 I will also give him the morning star.
台我又要把晨星賜給他。
羅
                  我（Guá） 又要（koh-beh） 把（Kā） 晨（Sîn） 星（Tshenn） 賜（Sù） 給（hō͘） 他（I）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：53

66啟示錄 2:29

🔎 難字注音 🔗 分享

國聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」  29 He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches.
台聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」
羅
                  聖靈（Sìng-Lîng） 向（hiòng） 眾（Tsìng） 教會（kàu-huē） 所（sóo） 說（kóng） 的（ê） 話（Uē）， 凡（Huân） 有（ū） 耳（Hīnn） 的（ê）， 就（chiū） 應（Ìn） 當（Tng） 聽（Thiann）！』」                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：54

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年10月30日

時間是：01時35分31秒

■ 中文荒漠甘泉（10月30日）

十月卅日「……存心忍耐，奔……」希伯來書十二章1節「……存心忍耐，奔……」是一件非常困難的事情。「奔」的時候，常是缺乏「忍耐」的時候；因為「奔」的時候，常是急急想達到目的的時候，我們平常說起「忍耐」，立刻就會聯想到「靜止」——一幕天使守護病榻的圖畫。然而我以為靜止的忍耐，並不是最難作到的忍耐。我相信有一種忍耐，更難做到─就是那同時能「奔」的忍耐。固然，在悲傷的時候不動，在不幸的時候不言，需要極大的忍耐；可是我知道一件事，需要更大的忍耐：就是在襲擊之下繼續工作——心中負著重壓，仍不停止往前「奔」；靈裡深感痛苦，仍然勉力盡職。這纔是基督的忍耐！許多時候，神要我們學習忍耐，不是在床上，乃是在街上。神要我們埋葬我們的悲哀，不是在寂靜中，乃是在活動中—─在貿易中、在工場中、在交際的時候、在幫助別人的時候。沒有一種埋葬比這種埋葬更難；可是這就是所謂「……存心忍耐，奔……」。哦，人子阿，這就是你的忍耐！這就是又等又奔的忍耐！雖然沒有一刻不背負著極大的憂傷，可是我看見你仍在迦拿變水為酒，在野地變餅濟眾。人們都向你求雲中的虹；我要向你求更大的：求你叫我作一條雲中的虹——一條叫別人喜樂的虹！　　　　　　　　　　─馬得勝當我們喪失了一切希望，　最好繼續為別人操勞，助人能獲得更大更堅強的力量，　最聰明的人必能懂得，以別人的快樂，醫治自己的悲傷。

■ 英文荒漠甘泉（10月30日）

October 30 "Let us run with patience." (Heb. 12:1) 　ＴO run with patience is a very difficult thing. Running is apt to suggest the absence of patience, the eagerness to reach the goal. We commonly associate patience with lying down. We think of it as the angel that guards the couch of the invalid. Yet, I do not think the invalid's patience the hardest to achieve. 　There is a patience which I believe to be harder the patience that can run. To lie down in the time of grief, to be quiet under the stroke of adverse fortune, implies a great strength; but I know of something that implies a to have a greater still: It is the power to work under a stroke; to have a great weight at your heart and still to run; to have a deep anguish in your spirit and still perform the daily task. It is a Christlike thing! 　Many of us would nurse our grief without crying if we were allowed to nurse it. The hard thing is that most of us are called to exercise our patience, not in bed, but in the street. We are called to bury our sorrows, not in lethargic quiescence, but in active service-in the exchange, in the workshop, in the hour of social intercourse, in the contribution to another's joy. There is no burial of sorrow so difficult as that; it is the "running with patience." 　This was Thy patience, O Son of man! It was at once a waiting and a running-a waiting for the goal, and a doing of the lesser work meantime. I see Thee at Cana turning the water into wine lest the marriage feast should be clouded. I see Thee in the desert feeding a multitude with bread just to relieve a temporary want. All, all the time, Thou wert bearing a mighty grief, unshared, unspoken. Men ask for a rainbow in the cloud; but I would ask more from Thee. I would be, in my cloud, myself a rainbow-a minister to others' joy. My patience will be perfect when it can work in the vineyard. 　　　　　　　　　　－George Matheson. "When all our hopes are gone, 'Tis well our hands must keep toiling on For others' sake: For strength to bear is found in duty done; And he is best indeed who learns to make The joy of others cure his own heartache."

■ 永活之泉（10月30日）

十月卅日　心靈「甘心情願地轉向神，可說是發自內心的抉擇，在愛心、依靠、和信心各方面轉向神，用有聲無聲的禱告來表達此一決志是最好的方式。禱告要發自內心的誠意，將深處的意願向神表示，即使你不在其內也無所謂，自然不必拘泥形成。」「當你的心真止喘息而渴慕神，其時的禱當是藉神的靈運行並吹氣而成，這是聖靈的感動和啟示，藉以開啟我們的心靈，即使是從未實行或擁有，這仍是確實的真理；至少我們渴慕或傾向升到天上，再由天降下，如此我們就可在每時刻有良好的渴慕和能觸及神的禱告，這些是聖靈運行所結的果子。」「當心靈繼續處在這種期望的情況，這也只是用簡短的話——出自誠意，只要經常不斷，就是良好而完全的禱告。」「現在你已經遇上靈程的第一步，你已獻身讓他完全管理你，讓祂的聖靈完全引導你；下一步則是不斷向神履行第一步的決定。第二步就是藉著禱告而有清潔的心並產生能力，但這種禱告是發自內心向神以某種形式傾心吐意，遇到任何事都以禱告仰望引導，直到天家。當某人有極強烈愛世界的心，傚法世界做任何事，我們可在神前代求，求神幫助他將自己完全獻給神，這就是極大的良善。」禱告的次數能看出我們的生命，整天的陽光能使我們的眼睛喜樂；同樣，禱告能使我們的心因神的同在而喜樂，讓我們信靠神，因祂能藉著聖靈的大能成全我們所求所想，並且只要我們常在祂的光中，祂就加力量給我們，使我們不住地禱告。

■ 中文屬天日子（10月30日）

十月卅日　信「人非有信，就不能得神的喜悅。」希伯來書十一章6節反對理智的信，是狂信，反對信心的理智，是唯理論。信的生活，則是調和這兩方面的關係。理智不是信，信不是理智；兩者的關係，如自然與靈性的關係；衝動與靈感的關係。耶穌所講的卻不是理智，乃是超過理智的啟示，在信的實際未實現以前，信是要力行的。「我們知道萬事互相效力，」無論發生甚麼，神的作為，終能將理想的信變成實際的真實。信常在個人方面工作，神在祂兒女裡面實現理想的信，是祂整個的目的。在平常的生活上，和平常的事上有神啟示的事實，則我們能在實際經驗裡，證實我們所信的神如何。信是一種活動的原理，這原理總是將耶穌基督放在最前面──「主啊，您曾如此說過」（例如太六33），「看是瘋癲的，但是我要因你的話去冒險。」欲客觀的信成為主觀的經驗，是要時時奮鬥。不是有時奮鬥有時不奮鬥。神把我們放到一種環境中，為的是訓練我們的信，因為信的本性是叫信的目標實現。不到我們認識耶穌，神祇是抽像的，我們不能信靠祂；但是我們一旦聽見耶穌說──「人看見了我，就是看見了父，」我們獲得了這種真實，我們的信才能豐富無窮。信是整個的人因著耶穌基督的靈力，而與神發生正常的關係。

■ 中文上海嗎哪（10月30日）

十月三十日「……要……住在深密處。」耶利米書四十九章8節神的同在在我們的每一個思想中、意識裡，而且是甜蜜而平衡地出現在我們的計劃、社交活動、感情生活、勞動工作並整個生活當中。主的同在就像一朵花帶給我們的芬芳，又如一個好朋友隨時陪伴左右。他們不僅完全不礙事，即使就在我們忙碌不堪、壓力重大時，也不會影響我們。因神能使一切事聖潔，並且親自與我們經歷每一個經驗。我們若能夠養成不斷與神交通、倚靠祂，並在每一個思想、工作上都高舉祂的習慣，是何等美好的一件事。當我們看到一個可愛的老主僕，在夜間輕輕地合上他的書，謙卑地說：「主耶穌，我們之間的關係依然如故。」然後在祂的保守中入睡，這又是多麼可愛的事。願我們持續地倚靠神，願我們的根及生命中的每一個經驗都在祂裡面成長。神永遠不會厭倦我們的友誼，更不會耽延我們的事。有一個受苦難的聖者曾說：「神永遠不會對我們說再見。」既然祂盼望與我們長相守，願我們住在祂的裡面。