和合本聖經
然而有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。 Yet I hold this against you: You have forsaken your first love.
台語聖經
然而有一件事我要責備你，就是你把起初的愛心離棄了。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî） 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 事（sū） 我（Guá） 要（iau） 責（tsik） 備（Pī） 你（Lí）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 把（Kā） 起初（khí-chho͘） 的（ê） 愛（Ài） 心（Sim） 離（Lī） 棄（Khì） 了（liáu）。