和合本聖經
然而你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。 But you have this in your favor: You hate the practices of the Nicolaitans, which I also hate.
台語聖經
然而你還有一件可取的事，就是你恨惡尼哥拉一黨人的行為，這也是我所恨惡的。
台羅聖經
然（Jiân） 而（jî） 你（Lí） 還（Koh閣） 有（ū） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 可（khó） 取（The̍h提） 的（ê） 事（sū）， 就（chiū） 是（sī） 你（Lí） 恨（Hīn） 惡（ok） 尼（Lî） 哥（Ko） 拉（giú搝） 一（Tsi̍t） 黨（Tóng） 人（lâng） 的（ê） 行為（Hîng-uî）， 這（Tsit） 也（iā） 是（sī） 我（Guá） 所（sóo） 恨（Hīn） 惡（ok） 的（ê）。