和合本聖經
span style="font-size:18px;"「你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：『span style="color:#e74c3c;"那眼目如火焰/span、腳像光明銅的 上帝之子說：To the angel of the church in Thyatira write:These are the words of the Son of God, whose eyes are like blazing fire and whose feet are like burnished bronze./span
台語聖經
「你要寫信給推雅推喇教會的使者，說：『那眼目如火焰、腳像光明銅的 上帝之子說：
台羅聖經
「你（Lí） 要（iau） 寫信（siá phu） 給（hō͘） 推雅推喇（Tshui-ngá Tshui-lá） 教會（kàu-huē） 的（ê） 使（hō） 者（Tsiá）， 說（kóng）：『 那（hia） 眼（ba̍k目） 目（Ba̍k） 如（Jû） 火焰（hé-iām）、 腳（Kha跤） 像（tshiūnn） 光（kng） 明（Miâ） 銅（Tâng） 的（ê） 上帝（siōng-tè） 之（Tsi） 子（chí） 說（kóng）：