國神說：我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人，使他們管理海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，地上所爬的一切昆蟲。 26 Then God said, 「Let us make man in our image, in our likeness, and let them rule over the fish of the sea and the birds of the air, over the livestock, over all the earth, 1:26 Hebrew; Syriac ((all the wild animals)) and over all the creatures that move along the ground.」
台上帝說咱著照著，我們的形像，照著我們的樣式，造人使他們管理，海裏的魚、空中的鳥、地上的牲畜，和全地，並地上所爬的一切昆蟲。
羅
上帝（siōng-tè） 說（kóng） 咱著（Lán tio̍h） 照著（chiàu-tio̍h）， 我們（Guán阮） 的（ê） 形像（hîng-tshiūnn）， 照著（chiàu-tio̍h） 我們（Guán阮） 的（ê） 樣式（iūⁿ-sek）， 造人（Tsō lâng） 使（hō） 他們（In） 管理（kuán-lí）， 海（Há） 裏（lí） 的（ê） 魚（hî）、 空中（khong-tiong） 的（ê） 鳥（chiáu）、 地上（tōe-chiūⁿ） 的（ê） 牲畜（cheng-siⁿ）， 和（Kap） 全（Tsuân） 地（tē）， 並（pēng） 地上（tōe-chiūⁿ） 所（sóo） 爬（Pê） 的（ê） 一切（It-tshè） 昆蟲（khun-thiôn）。
