和合本聖經
上帝就造出大魚和水中所滋生各樣有生命的動物，各從其類；又造出各樣飛鳥，各從其類。上帝看著是好的。 So God created the great creatures of the sea and every living and moving thing with which the water teems, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.
台語聖經
上帝就造出大魚，和水中所滋生，各樣有活命的動物，各從其類，又造出各樣飛鳥，各從其類，上帝看著是好的。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 就（chiū） 造出（chō-chhut） 大魚（tōa-hî）， 和（Kap） 水中（chúi-tiong） 所（sóo） 滋生（tsu-sing）， 各樣（ta̍k-iūⁿ） 有活命（oa̍h-miāê） 的（ê） 動物（tōng-bu̍t）， 各從其類（kok-chêng-kî-lūi）， 又造（Koh tsō） 出（tshut） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 飛鳥（pe-chiáu）， 各從其類（kok-chêng-kî-lūi）， 上帝（siōng-tè） 看著（Khuànn tio̍h） 是好的（sī hó ê）。