和合本聖經
上帝就造出空氣，將空氣以下的水、空氣以上的水分開了。事就這樣成了。 So God made the expanse and separated the water under the expanse from the water above it. And it was so.
台語聖經
上帝就造出空氣，將空氣以下的水，空氣以上的水，分開了，事就這樣成了。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 就（chiū） 造出（chō-chhut） 空氣（khong-khì）， 將（chiong） 空氣（khong-khì） 以下（í-hā） 的水（ê chúi）， 空氣（khong-khì） 以上（í-siōng） 的水（ê chúi）， 分開了（Pun-khui--ah）， 事（sū） 就（chiū） 這樣（án-ne） 成了（sêng liáu）。