和合本聖經
上帝就賜福給這一切，說：滋生繁多，充滿海中的水；雀鳥也要多生在地上。 God blessed them and said, Be fruitful and increase in number and fill the water in the seas, and let the birds increase on the earth.
台語聖經
上帝就賜福，給這一切說：滋生很多，充滿海中的水，雀鳥也要多生在地上。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 就（chiū） 賜福（sù-hok）， 給（hō͘） 這一切（Tse it-tshè） 說（kóng）： 滋生（tsu-sing） 很多（tsin tsē）， 充滿（tshiong-muá） 海中（Hái-tiong） 的水（ê chúi）， 雀鳥（chhiok-chiáu） 也要（iā beh） 多（chōe） 生（seⁿ或siⁿ） 在（tī） 地上（tōe-chiūⁿ）。