和合本聖經
span style="font-size:20px;"上帝就賜福給他們，又對他們說：要生養眾多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裏的魚、空中的鳥，和地上各樣動的活物。 God blessed them and said to them, Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish of the sea and the birds of the air and over every living creature that moves on the ground./spanbe and="" fruitful="" in="" increase="" number=""/be
台語聖經
上帝就賜福給他們，又對他們說：要生養多多，遍滿地面，治理這地，也要管理海裏的魚，空中的鳥，和地面上各樣行動的活物。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 就（chiū） 賜福（sù-hok） 給（hō͘） 他們（In）， 又（Koh） 對（Tuì） 他們（In） 說（kóng）： 要（iau） 生養（senn-tshī） 多多（chōe-chōe）， 遍滿（phiàn-muá） 地面（tē-bīn）， 治理（tī-lí） 這地（tsit tē）， 也要（iā beh） 管理（kuán-lí） 海（Há） 裏（lí） 的（ê） 魚（hî）， 空中（khong-tiong） 的（ê） 鳥（chiáu）， 和（Kap） 地面（tē-bīn） 上（siōng／tíng） 各樣（ta̍k-iūⁿ） 行動（hîng-tōng） 的（ê） 活物（oa̍h-mi̍h）。