和合本聖經
上帝就照著自己的形像造人，乃是照著他的形像造男造女。 So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them.
台語聖經
上帝就照著，自己的形像造人，乃是照著，他的形像，造男造女。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 就（chiū） 照著（chiàu-tio̍h）， 自己（Ka-kī） 的（ê） 形像（hîng-tshiūnn） 造人（Tsō lâng）， 乃是（Nái-sī） 照著（chiàu-tio̍h）， 他（I） 的（ê） 形像（hîng-tshiūnn）， 造男（tsō-lâm） 造女（tsō-lú）。