📖 字典檢視 — [01創世記 ] 1:9（經節編號 bi_no=1001009）

瀏覽：318
和合本聖經
上帝說：天下的水要聚在一處，使旱地露出來。事就這樣成了。 And God said, Let the water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear. And it was so.
台語聖經
上帝說：天下的水，要聚集在一處，使乾地走出來，事就這樣成了。
台羅聖經
上帝（siōng-tè） 說（kóng）： 天下的水（thian-hā-ē chiah）， 要聚集（ê-chúi tio̍h） 在一處（Tī tsi̍t uī佇一位）， 使（hō） 乾地（ta-tōe） 走出來（cháu-chhut-lâi）， 事（sū） 就（chiū） 這樣（án-ne） 成了（sêng liáu）。
本節共有 14 筆詞條。
編號 ▲國語字羅馬字漢羅字詞類英文說明
68 第二日 tē-jī ji̍t 第二日 同字 the second day
69 聚集 chū-chi̍p 聚集 同字 gathered
70 一處 chi̍t-chhú 一處 同字 one place
71 使 hō 使 同字 let
72 旱地 ta-tōe 乾地 轉字 dry land
397 為天 ûi Thiⁿ 為天 同字 sky
398 有晚上 ū àm-sî 有晚上 同字 evening
399 有早晨 ū Ji̍t-sî 有早晨 同字 morning
402 在一處 Tī tsi̍t uī佇一位 在一處 同字 one place
434 在 tī 在 同字 on
519 來 li̍k 來 同字 look
842 乾 Ta焦 乾 同字 Dry
1079 走 Kiânn行 走 同字 walk
4973 集 Tsi̍p 集 同字 set