FHL伯特利教會數位資料館 - 台語聖經朗讀和合本

:::

📖台語聖經朗讀和合本 | Taiwanese Bible Reading Audio

📘 說明 📱 舊版整章朗讀和合本 🎧 新版整章朗讀和合本 ◎經文朗讀有錯？歡迎回報，我會重新錄音◎

Listen to Taiwanese Bible Reading Audio online. This site provides Taiwanese Bible reading with audio, Chinese text, and Romanization. You can read and listen to the Bible chapter by chapter.🎧 每日更新｜整章朗讀｜免費線上收聽

1.舊約歷史（創⇒斯） 2.舊約生活（伯⇒歌） 3.舊約預言（賽⇒瑪） 4.新約歷史（太⇒徒） 5.新約生活（羅⇒猶） 6.新約預言（啟）

台羅詞塊排版：羅馬字在右羅馬字在下

顯示：國語台語＋台羅台羅全部

經卷：章：經文關鍵字：範圍：本章本卷全搜（最多 50 節）｜欄位：國台羅

⬅️ 上一章目前：18約伯記第 20 章下一章 ➡️

18約伯記 20:1

🔎 難字注音 🔗 分享

國拿瑪人瑣法回答說：  1 Then Zophar the Naamathite replied:
台拿瑪人瑣法回答說：
羅
                  拿瑪（Ná-má） 人（lâng） 瑣法（Só-huat） 回（Huê/tńg） 答（Tah） 說（kóng）：                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：70

18約伯記 20:2

🔎 難字注音 🔗 分享

國我心中急躁，所以我的思念叫我回答。  2 「My troubled thoughts prompt me to answer because I am greatly disturbed.
台我心中急躁，所以我的思念叫我回答。
羅
                  我（Guá） 心（Sim） 中（Tiong） 急（Kip） 躁（Sò）， 所以（Sóo-í） 我（Guá） 的（ê） 思念（Su-liām） 叫（kiò） 我（Guá） 回（Huê/tńg） 答（Tah）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

18約伯記 20:3

🔎 難字注音 🔗 分享

國我已聽見那羞辱我，責備我的話；我的悟性叫我回答。  3 I hear a rebuke that dishonors me, and my understanding inspires me to reply.
台我已聽見那羞辱我，責備我的話；我的悟性叫我回答。
羅
                  我（Guá） 已（Í-king已經） 聽見（Thiann-tio̍h聽著） 那（hia） 羞辱（kiàn-siàu見笑） 我（Guá）， 責（tsik） 備（Pī） 我（Guá） 的（ê） 話（Uē）； 我（Guá） 的（ê） 悟（Ngōo） 性（sìng） 叫（kiò） 我（Guá） 回（Huê/tńg） 答（Tah）。                

📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：25

18約伯記 20:4

🔎 難字注音 🔗 分享

國你豈不知亙古以來，自從人生在地，  4 「Surely you know how it has been from of old, ever since man 20:4 Or （（Adam）） was placed on the earth,
台你豈不知亙古以來，自從人生在地，
羅
                  你（Lí） 豈不（ká-bē） 知（tsai） 亙（Kìng） 古（Kóo） 以（Í） 來（li̍k）， 自（Tsū） 從（tùi） 人（lâng） 生（seⁿ） 在（tī） 地（tē），                

📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：16

18約伯記 20:5

🔎 難字注音 🔗 分享

國惡人誇勝是暫時的，不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？  5 that the mirth of the wicked is brief, the joy of the godless lasts but a moment.
台惡人誇勝是暫時的，不敬虔人的喜樂不過轉眼之間嗎？
羅
                  惡人（Ok-lâng） 誇（Khua） 勝（Sìng） 是（sī） 暫（Tsiām） 時（Sî） 的（ê）， 不（bô） 敬（Kìng） 虔（Khiân） 人（lâng） 的（ê） 喜樂（hí-lo̍k） 不過（m̄-koh然而） 轉（tńg） 眼（ba̍k目） 之間（chi-kan） 嗎（mah）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：42

18約伯記 20:6

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中，  6 Though his pride reaches to the heavens and his head touches the clouds,
台他的尊榮雖達到天上，頭雖頂到雲中，
羅
                  他（I） 的（ê） 尊榮（Tsun-îng） 雖（Sui） 達到（Ta̍t-kàu） 天上（Thinn-tíng）， 頭（Thâu） 雖（Sui） 頂（Tíng） 到（kàu） 雲（Hûn） 中（Tiong），                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：48

18約伯記 20:7

🔎 難字注音 🔗 分享

國他終必滅亡，像自己的糞一樣；素來見他的人要說：他在哪裏呢？  7 he will perish forever, like his own dung; those who have seen him will say, Where is he?
台他終必滅亡，像自己的糞一樣；素來見他的人要說：他在哪裏呢？
羅
                  他（I） 終（Tsiong） 必（pit） 滅（Bia̍t） 亡（Bông）， 像（tshiūnn） 自己（Ka-kī） 的（ê） 糞（Pùn） 一樣（Kāng-khuán同款）； 素（Sòo） 來（li̍k） 見（Kìnn） 他（I） 的（ê） 人（lâng） 要（iau） 說（kóng）： 他（I） 在哪裏（tī tah-lo̍h） 呢（ne）？                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:8

🔎 難字注音 🔗 分享

國他必飛去如夢，不再尋見，速被趕去，如夜間的異象。  8 Like a dream he flies away, no more to be found, banished like a vision of the night.
台他必飛去如夢，不再尋見，速被趕去，如夜間的異象。
羅
                  他（I） 必（pit） 飛（pue） 去（Khì） 如（Jû） 夢（Bāng）， 不（bô） 再（Koh閣） 尋（tshuē揣） 見（Kìnn）， 速（Sok） 被（pī） 趕（kuán） 去（Khì）， 如（Jû） 夜間（Iā-kan） 的（ê） 異象（Ī-tshiūnn）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:9

🔎 難字注音 🔗 分享

國親眼見過他的，必不再見他；他的本處也再見不著他。  9 The eye that saw him will not see him again; his place will look on him no more.
台親眼見過他的，必不再見他；他的本處也再見不著他。
羅
                  親（Tshenn） 眼（ba̍k目） 見（Kìnn） 過（Kuè） 他（I） 的（ê）， 必（pit） 不（bô） 再（Koh閣） 見（Kìnn） 他（I）； 他（I） 的（ê） 本（Pún） 處（Tshù） 也（iā） 再（Koh閣） 見（Kìnn） 不（bô） 著（Tio̍h對） 他（I）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:10

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的兒女要求窮人的恩；他的手要賠還不義之財。  10 His children must make amends to the poor; his own hands must give back his wealth.
台他的兒女要求窮人的恩；他的手要賠還不義之財。
羅
                  他（I） 的（ê） 兒女（kiáⁿ-jî） 要（iau） 求（Kiû） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 人（lâng） 的（ê） 恩（In）； 他（I） 的（ê） 手（Tshiú） 要（iau） 賠（Puê） 還（Koh閣） 不（bô） 義（Gī） 之（Tsi） 財（Tsâi）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:11

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。  11 The youthful vigor that fills his bones will lie with him in the dust.
台他的骨頭雖然有青年之力，卻要和他一同躺臥在塵土中。
羅
                  他（I） 的（ê） 骨（Kut） 頭（Thâu） 雖然（Sui-jiân） 有（ū） 青（Tshenn） 年（Nî） 之（Tsi） 力（La̍t）， 卻（khiok） 要（iau） 和（Kap） 他（I） 一（Tsi̍t） 同（tâng） 躺（tó倒） 臥（ngōo） 在（tī） 塵土（thô͘-hún土粉） 中（Tiong）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:12

🔎 難字注音 🔗 分享

國他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下，  12 「Though evil is sweet in his mouth and he hides it under his tongue,
台他口內雖以惡為甘甜，藏在舌頭底下，
羅
                  他（I） 口（kháu） 內（Lāi） 雖（Sui） 以（Í） 惡（ok） 為（ûi） 甘（Kam） 甜（Tinn）， 藏（bih） 在（tī） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 底下（Ē-Té），                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:13

🔎 難字注音 🔗 分享

國愛戀不捨，含在口中；  13 though he cannot bear to let it go and keeps it in his mouth,
台愛戀不捨，含在口中；
羅
                  愛（Ài） 戀（Luân） 不（bô） 捨（Siá）， 含（Kâm） 在（tī） 口（kháu） 中（Tiong）；                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:14

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的食物在肚裏卻要化為酸，在他裏面成為虺蛇的惡毒。  14 yet his food will turn sour in his stomach; it will become the venom of serpents within him.
台他的食物在肚裏卻要化為酸，在他裏面成為虺蛇的惡毒。
羅
                  他（I） 的（ê） 食物（si̍t-bu̍t） 在（tī） 肚（Tóo） 裏（lí） 卻（khiok） 要（iau） 化（Huà） 為（ûi） 酸（Sng）， 在（tī） 他（I） 裏（lí） 面（bīn） 成（Tsiânn） 為（ûi） 虺（Huí） 蛇（Tsuâ） 的（ê） 惡（ok） 毒（to̍k）。                

📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：4

18約伯記 20:15

🔎 難字注音 🔗 分享

國他吞了財寶，還要吐出；神要從他腹中掏出來。  15 He will spit out the riches he swallowed; God will make his stomach vomit them up.
台他吞了財寶，還要吐出；上帝要從他腹中掏出來。
羅
                  他（I） 吞（Thun） 了（liáu） 財（Tsâi） 寶（Pó）， 還（Koh閣） 要（iau） 吐（thòo） 出（tshut）； 上帝（siōng-tè） 要（iau） 從（tùi） 他（I） 腹中（Pak tiong） 掏（jîm/lîm） 出（tshut） 來（li̍k）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：16

18約伯記 20:16

🔎 難字注音 🔗 分享

國他必吸飲虺蛇的毒氣；蝮蛇的舌頭也必殺他。  16 He will suck the poison of serpents; the fangs of an adder will kill him.
台他必吸飲虺蛇的毒氣；蝮蛇的舌頭也必殺他。
羅
                  他（I） 必（pit） 吸（khip/Suh欶） 飲（Ím） 虺（Huí） 蛇（Tsuâ） 的（ê） 毒（to̍k） 氣（Khì）； 蝮（Hok） 蛇（Tsuâ） 的（ê） 舌（Tsi̍h） 頭（Thâu） 也（iā） 必（pit） 殺（Thâi刣） 他（I）。                

📖 檢視 (1) 👁️ 瀏覽數：10

18約伯記 20:17

🔎 難字注音 🔗 分享

國流奶與蜜之河，他不得再見。  17 He will not enjoy the streams, the rivers flowing with honey and cream.
台流奶與蜜之河，他不得再見。
羅
                  流（Lâu） 奶（ling） 與（Kap佮） 蜜（Bi̍t） 之（Tsi） 河（Hô）， 他（I） 不（bô） 得（tit） 再（Koh閣） 見（Kìnn）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:18

🔎 難字注音 🔗 分享

國他勞碌得來的要賠還，不得享用〔原文是吞下〕；不能照所得的財貨歡樂。  18 What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.
台他勞碌得來的要賠還，不得享用；不能照所得的財貨歡樂。
羅
                  他（I） 勞碌（Lô-lo̍k） 得（tit） 來（li̍k） 的（ê） 要（iau） 賠（Puê） 還（Koh閣）， 不（bô） 得（tit） 享（Hiáng） 用（Īng）； 不（bô） 能（Ē會） 照（Tsiò） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 財（Tsâi） 貨（Huè） 歡樂（Huan-lo̍k）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:19

🔎 難字注音 🔗 分享

國他欺壓窮人，且又離棄；強取非自己所蓋的房屋〔或譯：強取房屋不得再建造〕。  19 For he has oppressed the poor and left them destitute; he has seized houses he did not build.
台他欺壓窮人，且又離棄；強取非自己所蓋的房屋。
羅
                  他（I） 欺壓（Khi-ap） 窮（Kîng/khîng/kiôn） 人（lâng）， 且（tshiánn） 又（Koh） 離（Lī） 棄（Khì）； 強（Kiông） 取（The̍h提） 非（Hui） 自己（Ka-kī） 所（sóo） 蓋（kuà） 的（ê） 房屋（pâng-ok）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:20

🔎 難字注音 🔗 分享

國他因貪而無厭，所喜悅的連一樣也不能保守。  20 「Surely he will have no respite from his craving; he cannot save himself by his treasure.
台他因貪而無厭，所喜悅的連一樣也不能保守。
羅
                  他（I） 因（In-uī因為） 貪（Tham） 而（jî） 無（bô不） 厭（ià）， 所（sóo） 喜（Hí） 悅（Ua̍t） 的（ê） 連（Liân） 一樣（Kāng-khuán同款） 也（iā） 不（bô） 能（Ē會） 保（Pó） 守（Tsiú）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：14

18約伯記 20:21

🔎 難字注音 🔗 分享

國其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。  21 Nothing is left for him to devour; his prosperity will not endure.
台其餘的沒有一樣他不吞滅，所以他的福樂不能長久。
羅
                  其餘（tshun-ê伸的） 的（ê） 沒（Bô無） 有（ū） 一樣（Kāng-khuán同款） 他（I） 不（bô） 吞（Thun） 滅（Bia̍t）， 所以（Sóo-í） 他（I） 的（ê） 福（Hok） 樂（Lo̍k） 不（bô） 能（Ē會） 長（Tn̂g） 久（kú）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：10

18約伯記 20:22

🔎 難字注音 🔗 分享

國他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人都必加手在他身上。  22 In the midst of his plenty, distress will overtake him; the full force of misery will come upon him.
台他在滿足有餘的時候，必到狹窄的地步；凡受苦楚的人都必加手在他身上。
羅
                  他（I） 在（tī） 滿（Muá） 足（Tsiok） 有餘（ū-tshun有伸/ū-tióng有長） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 必（pit） 到（kàu） 狹（E̍h） 窄（E̍h狹） 的（ê） 地（tē） 步（Pōo）； 凡（Huân） 受（Siū） 苦楚（khó͘-chhó͘） 的（ê） 人（lâng） 都（Lóng） 必（pit） 加（Ke） 手（Tshiú） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：29

18約伯記 20:23

🔎 難字注音 🔗 分享

國他正要充滿肚腹的時候，神必將猛烈的忿怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這忿怒像雨降在他身上。  23 When he has filled his belly, God will vent his burning anger against him and rain down his blows upon him.
台他正要充滿肚腹的時候，上帝必將猛烈的忿怒降在他身上；正在他吃飯的時候，要將這忿怒像雨降在他身上。
羅
                  他（I） 正（Tng-teh當咧） 要（iau） 充滿（tshiong-muá） 肚腹（Tóo-pak） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 上帝（siōng-tè） 必（pit） 將（chiong） 猛（Mé） 烈（Lia̍t） 的（ê） 忿（Hún） 怒（Lōo） 降（Kàng） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）； 正（Tng-teh當咧） 在（tī） 他（I） 吃（Tsia̍h食） 飯（Pn̄g） 的（ê） 時候（Sî-tsūn時陣）， 要（iau） 將（chiong） 這（Tsit） 忿（Hún） 怒（Lōo） 像（tshiūnn） 雨（Hōo） 降（Kàng） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:24

🔎 難字注音 🔗 分享

國他要躲避鐵器；銅弓的箭要將他射透。  24 Though he flees from an iron weapon, a bronze-tipped arrow pierces him.
台他要躲避鐵器；銅弓的箭要將他射透。
羅
                  他（I） 要（iau） 躲避（Siám-pī閃避） 鐵（Thih） 器（Khì）； 銅（Tâng） 弓（King） 的（ê） 箭（Tsìnn） 要（iau） 將（chiong） 他（I） 射（Siā） 透（Thàu）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:25

🔎 難字注音 🔗 分享

國他把箭一抽，就從他身上出來；發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。  25 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
台他把箭一抽，就從他身上出來；發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。
羅
                  他（I） 把（Kā） 箭（Tsìnn） 一（Tsi̍t） 抽（thiu）， 就（chiū） 從（tùi） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 出（tshut） 來（li̍k）； 發（hoat） 光（kng） 的（ê） 箭（Tsìnn） 頭（Thâu） 從（tùi） 他（I） 膽（Tánn） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）， 有（ū） 驚惶（kiaⁿ-hiâⁿ害怕） 臨（Lím） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:26

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的財寶歸於黑暗；人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳棚中所剩下的燒毀。  26 total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
台他的財寶歸於黑暗；人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳棚中所剩下的燒毀。
羅
                  他（I） 的（ê） 財（Tsâi） 寶（Pó） 歸於（kui tī） 黑暗（o͘-àm）； 人（lâng） 所（sóo） 不（bô） 吹（pûn） 的（ê） 火（Hué） 要（iau） 把（Kā） 他（I） 燒（Sio） 滅（Bia̍t）， 要（iau） 把（Kā） 他（I） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 中（Tiong） 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 燒（Sio） 毀（Huí）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:27

🔎 難字注音 🔗 分享

國天要顯明他的罪孽；地要興起攻擊他。  27 The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
台天要顯明他的罪孽；地要興起攻擊他。
羅
                  天（kang） 要（iau） 顯（Hiánn） 明（Miâ） 他（I） 的（ê） 罪（Tsuē） 孽（Gia̍t）； 地（tē） 要（iau） 興（Hin） 起（hō號） 攻（Kong） 擊（Kik） 他（I）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:28

🔎 難字注音 🔗 分享

國他的家產必然過去；神發怒的日子，他的貨物都要消滅。  28 A flood will carry off his house, rushing waters 20:28 Or （（The possessions in his house will be carried off, washed away）） on the day of God's wrath.
台他的家產必然過去；上帝發怒的日子，他的貨物都要消滅。
羅
                  他（I） 的（ê） 家（Ke） 產（Sán） 必（pit） 然（Jiân） 過（Kuè） 去（Khì）； 上帝（siōng-tè） 發（hoat） 怒（Lōo） 的（ê） 日（i̍t） 子（tsú/chí籽）， 他（I） 的（ê） 貨（Huè） 物（bu̍t） 都（Lóng） 要（iau） 消（Siau） 滅（Bia̍t）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

18約伯記 20:29

🔎 難字注音 🔗 分享

國這是惡人從神所得的分，是神為他所定的產業。  29 Such is the fate God allots the wicked, the heritage appointed for them by God.」
台這是惡人從上帝所得的分，是上帝為他所定的產業。
羅
                  這是（che-sī） 惡人（Ok-lâng） 從（tùi） 上帝（siōng-tè） 所（sóo） 得（tit） 的（ê） 分（Pun）， 是（sī） 上帝（siōng-tè） 為（ûi） 他（I） 所（sóo） 定（tēng） 的（ê） 產（Sán） 業（Gia̍p）。                

📖 檢視 (0) 👁️ 瀏覽數：1

荒漠甘泉五合一

你進站：2026年06月03日

時間是：21時28分50秒

■ 中文荒漠甘泉（06月03日）

六月三日「我們渡到那邊去罷。」馬可福音四章35節我們就是遵著神的命令出去，我們還是不能盼望不遇見患難的；這些門徒聽從主的命令出去，他們還是遭遇了頂危險的暴風，甚至他們大聲急呼主的拯救。雖然在我們頂緊急的時候，主還耽延祂的拯救，但是祂的目的乃是要使我們的信心經過試煉，而更增強；使我們的禱告更加虔誠；使我們得拯救的渴望更加迫切；使我們從此更重視主的拯救。主給他們一個溫柔的責備，說：「你們的信心何在？」意思就是說：你們為甚麼不向狂風怒濤誇勝說：「你們不能傷害我們，因為主在船上呢！」在日光中信靠，比在風波中信靠，容易得多。若不放我們在試煉中，我們決不會知道我們自己有多少信心。所以救主要一同與我們坐船。倘若你經常因主而堅強起來，你的力量將在暴風雨中誕生。　　　　　　　　　　─選「與主同舟，我復何憂！　笑彼風浪，豈能為仇」？基督耶穌說：「我們渡到那邊去罷」。祂不是說任憑我們沈在水裏。　　　　　　　　　　─克勞福德

■ 英文荒漠甘泉（06月03日）

June 3 "Let us pass over unto the other side." (Mark 4:35.) 　ＥVEN when we go forth at Christ's command, we need not expect to escape storms; for these disciples were going forth at Christ's command, yet they encountered the fiercest storm and were in great danger of being overwhelmed, so that they cried out in their distress for Christ's assistance. 　Though Christ may delay His coming in our time of distress, it is only that our faith may be tried and strengthened, and that our prayers may be more intense, and that our desires for deliverance may be increased, so that when the deliverance does come we will appreciate it more fully. 　Christ gave them a gentle rebuke, saying, "Where is your faith?" Why did you not shout victory in the very face of the storm, and say to the raging winds and rolling waves, "You can do no harm, for Christ, the mighty Savior is on board."? 　It is much easier to trust when the sun is shining than when the storm is raging. 　We never know how much real faith we have until it is put to the test in some fierce storm; and that is the reason why the Savior is on board. 　If you are ever to be strong in the Lord and the power of His might, your strength will be born in some storm. 　　　　　　　　　　─Selected. "With Christ in the vessel, 　I smile at the storm." 　Christ said, "Let us go to the other side"─not to the middle of the lake to be drowned. 　　　　　　　　　　─Dan Crawford.

■ 永活之泉（06月03日）

六月三日　更豐盛的恩典「並且我主的恩是格外豐盛，使我在基督耶穌裏有信心和愛心。」提摩太前書一章14節假如我們要正確地喜愛和重視施恩寶座，我們必須明白瞭解它是供我們使用的，聖經用偉大的字眼向我們啟示這個恩典，它說到「豐富的恩典」、「榮耀的恩典」、「更豐盛的恩典」、「超越的恩典」和「極豐富的恩典」，但願這些從聖經提出的聖道，深深映入我們的內心。「神的恩典與那因耶穌基督一人恩典中的賞賜，豈不更加倍地臨到眾人。」（羅五15）「那些受洪恩又蒙所賜之義的，豈不更要因耶穌基督一人在生命做王嗎？」（羅五17）「罪在那裏顯多，恩典就更顯多了。」（羅五20）「然而我今日成了何等人，是蒙神的恩才成的，並且祂所賜我的恩不是徒然的，我比眾使徒格外勞苦，這原不是我，乃是神的恩與我同在。」（林前十五10）「神能將各樣的恩惠，多多的加給你們，使你們凡事常常充足，能多行各樣善事。」（林後九8）「使祂榮耀的恩典得著稱讚，這恩典是祂在愛子裏所賜給我們的，……乃是照祂豐富的恩典。」（弗一6、7）「然而神既有豐盛的憐憫，因祂愛我們的大愛，……便叫我們與基督一同活過來，……要將祂極豐富的恩典，就是祂在基督耶穌裏向我們所施的恩慈。」（弗二4─7）擁有這些字句是有何等的財產，讓聖靈把這些字句寫在你的心裏，從施恩座完全支取極豐富的、榮耀的恩典，讓你的思想整天充滿了豐盛的恩典，讓你的心靈能接近它，預備從滿有憐憫的施恩座那裏接受賞賜。

■ 中文屬天日子（06月03日）

六月三日　主的親密「耶和華與敬畏祂的人親密。」詩篇廿五篇14節一個朋友的表記是甚麼？就是他把祕密的憂愁告訴你麼？不，就是他把祕密的快樂告訴你。許多人把他們祕密的憂愁告訴你，但是親密最末後的表現，是把他們祕密的快樂告訴你，我們曾讓神把祂的快樂告訴我們，抑或我們在不住地把我們的祕密告訴神，使祂沒有向我們談敘的餘地呢？在我們初做基督徒的時候，我們有許多的事，要請求神，以後，我們覺得神要我們與祂親密相交，要我們與祂的旨意相吻合。我們是這樣與耶穌基督祈禱的意見相合──「願您的旨意成就」──麼？能瞭解神的祕密麼？神愛我們的表現，不多在祂的偉大祝福，卻在細微的小事上，因為細微的小事能表現祂與我們非常親密的緣故；祂知道我們各人生活的內容。「耶和華必指示他當選擇的道路」。第一步，我們要有神指導的意識，以後，我們便自然的在意識神中生活，不必再問是否合神的旨意，自自然然的合乎神的旨意，也不會選擇別的旨意。如果我們要得救成聖，神必藉著平常的選擇來指導我們，如果我們選擇祂所不喜的，祂必要來阻止，我們也必然聽從。凡有疑惑的時候，就要馬上停止。千萬不要用理智來解說：我希奇我為甚麼不這樣？神指教我們所要選擇的，那就是祂指導我們的理性，我們不再阻止聖靈，而不住地說：「耶和華啊，那是您的旨意呢」？

■ 中文上海嗎哪（06月03日）

六月三日「但聖靈降臨在你們身上，你們就必得著能力……」使徒行傳一章8節如果我們有聖靈，就會有能力。神要我們做見證，使世人感受到祂的能力，使他們永遠無法忘懷所聽到的。神要每個基督徒都能有效率，而且能在祂的事工上，留下實際不同的記載和結果。神把我們放在世上，乃是要我們成為能力的化身。我們每個人都是祂福音工廠的重要零件，而且凡神所呼召我們的，我們就必能成就。神絕不會不給我們能力，卻期待我們有結果。祂也不會不給我們順服的心，卻要祂的兒女接受祂的命令。當基督耶穌降世為人、釘死在十字架上、差遣聖靈來了之後，祂已為我們提供了所有的需要。如果我們運用神的供給，我們便沒有失敗的理由。因為那升天的耶穌、聖靈內主的能力、神的生命及效能，能使我們面對一切可能的急難事情。你相信嗎？如果你相信，就該毫無保留地讓祂進入你的心中，讓祂從今時起，藉著祂的能力來管理你、使用你。

:::