和合本聖經
他的財寶歸於黑暗；人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳棚中所剩下的燒毀。 total darkness lies in wait for his treasures. A fire unfanned will consume him and devour what is left in his tent.
台語聖經
他的財寶歸於黑暗；人所不吹的火要把他燒滅，要把他帳棚中所剩下的燒毀。
台羅聖經
他（I） 的（ê） 財（Tsâi） 寶（Pó） 歸於（kui tī） 黑暗（o͘-àm）； 人（lâng） 所（sóo） 不（bô） 吹（pûn） 的（ê） 火（Hué） 要（iau） 把（Kā） 他（I） 燒（Sio） 滅（Bia̍t）， 要（iau） 把（Kā） 他（I） 帳棚（tiùⁿ-pêⁿ） 中（Tiong） 所（sóo） 剩（Tshun賰） 下（Ē） 的（ê） 燒（Sio） 毀（Huí）。