和合本聖經
他把箭一抽，就從他身上出來；發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。 He pulls it out of his back, the gleaming point out of his liver. Terrors will come over him;
台語聖經
他把箭一抽，就從他身上出來；發光的箭頭從他膽中出來，有驚惶臨在他身上。
台羅聖經
他（I） 把（Kā） 箭（Tsìnn） 一（Tsi̍t） 抽（thiu）， 就（chiū） 從（tùi） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂） 出（tshut） 來（li̍k）； 發（hoat） 光（kng） 的（ê） 箭（Tsìnn） 頭（Thâu） 從（tùi） 他（I） 膽（Tánn） 中（Tiong） 出（tshut） 來（li̍k）， 有（ū） 驚惶（kiaⁿ-hiâⁿ） 臨（Lím） 在（tī） 他（I） 身上（sin-khu-tíng身軀頂）。