國當時, 上帝天上的殿開了,在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。 Then God's temple in heaven was opened, and within his temple was seen the ark of his covenant. And there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake and a great hailstorm.
台當時, 上帝天上的殿開了,在他殿中現出他的約櫃。隨後有閃電、聲音、雷轟、地震、大雹。
羅
當(Tng) 時(Sî), 上帝(siōng-tè) 天上(Thinn-tíng) 的(ê) 殿(Tiān) 開(Khui) 了(liáu), 在(tī) 他(I) 殿(Tiān) 中(Tiong) 現(Hiàn) 出(tshut) 他(I) 的(ê) 約(Iok) 櫃(Kuī)。 隨(Suî) 後(Āu) 有(ū) 閃(Siám) 電(Tiān)、 聲音(siaⁿ-im)、 雷(Luî) 轟(Ing)、 地震(Tē-tāng地動)、 大(tuā) 雹(Pha̍uh)。