| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 36 | 34 |
用金子將板包裹，又做板上的金環套閂；閂也用金子包裹。 34 They overlaid the frames with gold and made gold rings to hold the crossbars. They also overlaid the crossbars with gold.
|
— 無音檔 —
用金子將板包裹，又做板上的金環套閂；閂也用金子包裹。
|
用（Īng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 將（chiong） 板（Pán） 包（Pau） 裹（Kó）， 又（Koh） 做（Tsò） 板（Pán） 上（siōng／tíng） 的（ê） 金環（Kim-khuân） 套（Thò） 閂（Tshuànn）； 閂（Tshuànn） 也（iā） 用（Īng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 包（Pau） 裹（Kó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 35 |
他用藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。 35 They made the curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen, with cherubim worked into it by a skilled craftsman.
|
— 無音檔 —
他用藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻織幔子，以巧匠的手工繡上基路伯。
|
他（I） 用（Īng） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 和（Kap） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻（Muâ） 織（tsit） 幔子（Lî-bōo簾幕）， 以（Í） 巧（khiáu） 匠（Tshiūnn） 的（ê） 手（Tshiú） 工（kang） 繡（Siù） 上（siōng／tíng） 基路伯（Ki-lō͘-peng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 36 |
為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鉤，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。 36 They made four posts of acacia wood for it and overlaid them with gold. They made gold hooks for them and cast their four silver bases.
|
— 無音檔 —
為幔子做四根皂莢木柱子，用金包裹，柱子上有金鉤，又為柱子鑄了四個帶卯的銀座。
|
為（ûi） 幔子（Lî-bōo簾幕） 做（Tsò） 四（Sì） 根（Kin） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 柱子（Thiāu-á柱仔）， 用（Īng） 金（Kim） 包（Pau） 裹（Kó）， 柱子（Thiāu-á柱仔） 上（siōng／tíng） 有（ū） 金（Kim） 鉤（kau）， 又（Koh） 為（ûi） 柱子（Thiāu-á柱仔） 鑄（Tsù） 了（liáu） 四（Sì） 個（Ê） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 銀（Gîn） 座（Tsō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 37 |
拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾； 37 For the entrance to the tent they made a curtain of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen--the work of an embroiderer;
|
— 無音檔 —
拿藍色、紫色、朱紅色線，和撚的細麻，用繡花的手工織帳幕的門簾；
|
拿（The̍h提） 藍（Nâ） 色（Sik）、 紫（Tsí） 色（Sik）、 朱（Tsu） 紅（Âng） 色（Sik） 線（Suànn）， 和（Kap） 撚（lián） 的（ê） 細（sè） 麻（Muâ）， 用（Īng） 繡（Siù） 花（Hue） 的（ê） 手（Tshiú） 工（kang） 織（tsit） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 門（Mn̂g） 簾（Lî）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 38 |
又為簾子做五根柱子和柱子上的鉤子，用金子把柱頂和柱子上的杆子包裹。柱子有五個帶卯的座，是銅的。 38 and they made five posts with hooks for them. They overlaid the tops of the posts and their bands with gold and made their five bases of bronze.
|
— 無音檔 —
又為簾子做五根柱子和柱子上的鉤子，用金子把柱頂和柱子上的杆子包裹。柱子有五個帶卯的座，是銅的。
|
又（Koh） 為（ûi） 簾（Lî） 子（tsú/chí籽） 做（Tsò） 五（Gōo） 根（Kin） 柱子（Thiāu-á柱仔） 和（Kap） 柱子（Thiāu-á柱仔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 鉤（kau） 子（tsú/chí籽）， 用（Īng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 把（Kā） 柱（Thiāu） 頂（Tíng） 和（Kap） 柱子（Thiāu-á柱仔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 杆（Kuann） 子（tsú/chí籽） 包（Pau） 裹（Kó）。 柱子（Thiāu-á柱仔） 有（ū） 五（Gōo） 個（Ê） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 座（Tsō）， 是（sī） 銅（Tâng） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 1 |
比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。 1 Bezalel made the ark of acacia wood--two and a half cubits long, a cubit and a half wide, and a cubit and a half high. （\f 37:1 That is, about 3 3/4 feet （about 1.1 meters） long and 2 1/4 feet （about 0.7 meter） wide and high\F
|
— 無音檔 —
比撒列用皂莢木做櫃，長二肘半，寬一肘半，高一肘半。
|
比（pí） 撒（sat） 列（lia̍t） 用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 櫃（Kuī）， 長（Tn̂g） 二（Jī） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn）， 寬（Khuah闊） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn）， 高（Kuân懸） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 2 |
裏外包上精金，四圍鑲上金牙邊， 2 He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.
|
— 無音檔 —
裏外包上精金，四圍鑲上金牙邊，
|
裏（lí） 外（Guā） 包（Pau） 上（siōng／tíng） 精（Tsiann） 金（Kim）， 四（Sì） 圍（Uî） 鑲（Siong） 上（siōng／tíng） 金（Kim） 牙（gê） 邊（Pinn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 3 |
又鑄四個金環，安在櫃的四腳上：這邊兩環，那邊兩環。 3 He cast four gold rings for it and fastened them to its four feet, with two rings on one side and two rings on the other.
|
— 無音檔 —
又鑄四個金環，安在櫃的四腳上：這邊兩環，那邊兩環。
|
又（Koh） 鑄（Tsù） 四（Sì） 個（Ê） 金環（Kim-khuân）， 安（An） 在（tī） 櫃（Kuī） 的（ê） 四（Sì） 腳（Kha跤） 上（siōng／tíng）： 這（Tsit） 邊（Pinn） 兩（Nn̄g） 環（Khuân）， 那（hia） 邊（Pinn） 兩（Nn̄g） 環（Khuân）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 4 |
用皂莢木做兩根槓，用金包裹。 4 Then he made poles of acacia wood and overlaid them with gold.
|
— 無音檔 —
用皂莢木做兩根槓，用金包裹。
|
用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 兩（Nn̄g） 根（Kin） 槓（Kǹg）， 用（Īng） 金（Kim） 包（Pau） 裹（Kó）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 5 |
把槓穿在櫃旁的環內，以便抬櫃。 5 And he inserted the poles into the rings on the sides of the ark to carry it.
|
— 無音檔 —
把槓穿在櫃旁的環內，以便抬櫃。
|
把（Kā） 槓（Kǹg） 穿（chhēng） 在（tī） 櫃（Kuī） 旁（Pîng爿） 的（ê） 環（Khuân） 內（Lāi）， 以（Í） 便（Pân） 抬（Kng） 櫃（Kuī）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |  |
| 總計： |    |
黃哲輝牧師
