| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 37 | 6 |
用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。 6 He made the atonement cover of pure gold--two and a half cubits long and a cubit and a half wide. （\f 37:6 That is, about 3 3/4 feet （about 1.1 meters） long and 2 1/4 feet （about 0.7 meter） wide\F
|
— 無音檔 —
用精金做施恩座，長二肘半，寬一肘半。
|
用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 做（Tsò） 施恩（Si-un） 座（Tsō）， 長（Tn̂g） 二（Jī） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn）， 寬（Khuah闊） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 7 |
用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭， 7 Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
|
— 無音檔 —
用金子錘出兩個基路伯來，安在施恩座的兩頭，
|
用（Īng） 金（Kim） 子（tsú/chí籽） 錘（Tuî） 出（tshut） 兩個（Nn̄g ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 來（li̍k）， 安（An） 在（tī） 施恩（Si-un） 座（Tsō） 的（ê） 兩（Nn̄g） 頭（Thâu），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 8 |
這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯接連一塊，在施恩座的兩頭。 8 He made one cherub on one end and the second cherub on the other; at the two ends he made them of one piece with the cover.
|
— 無音檔 —
這頭做一個基路伯，那頭做一個基路伯，二基路伯接連一塊，在施恩座的兩頭。
|
這（Tsit） 頭（Thâu） 做（Tsò） 一個（Tsi̍t-ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng）， 那（hia） 頭（Thâu） 做（Tsò） 一個（Tsi̍t-ê） 基路伯（Ki-lō͘-peng）， 二（Jī） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍）， 在（tī） 施恩（Si-un） 座（Tsō） 的（ê） 兩（Nn̄g） 頭（Thâu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 9 |
二基路伯高張翅膀，遮掩施恩座；基路伯是臉對臉，朝著施恩座。 9 The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.
|
— 無音檔 —
二基路伯高張翅膀，遮掩施恩座；基路伯是臉對臉，朝著施恩座。
|
二（Jī） 基路伯（Ki-lō͘-peng） 高（Kuân懸） 張（Tiunn） 翅膀（si̍t-kóo翅股）， 遮（jia） 掩（am） 施恩（Si-un） 座（Tsō）； 基路伯（Ki-lō͘-peng） 是（sī） 臉（Bīn面） 對（Tuì） 臉（Bīn面）， 朝（Tiau） 著（Tio̍h對） 施恩（Si-un） 座（Tsō）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 10 |
他用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半， 10 They （\f 37:10 Or （（He））; also in verses 11-29\F made the table of acacia wood--two cubits long, a cubit wide, and a cubit and a half high. （\f 37:10 That is, about 3 feet （about 0.9 meter） long, 1 1/2 feet （about 0.5 meter） wide, and 2 1/4 feet （about 0.7 meter） high\F
|
— 無音檔 —
他用皂莢木做一張桌子，長二肘，寬一肘，高一肘半，
|
他（I） 用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 一（Tsi̍t） 張（Tiunn） 桌子（Toh-á桌仔）， 長（Tn̂g） 二（Jī） 肘（Tiú(丑)）， 寬（Khuah闊） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)）， 高（Kuân懸） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)） 半（puànn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 11 |
又包上精金，四圍鑲上金牙邊。 11 Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.
|
— 無音檔 —
又包上精金，四圍鑲上金牙邊。
|
又（Koh） 包（Pau） 上（siōng／tíng） 精（Tsiann） 金（Kim）， 四（Sì） 圍（Uî） 鑲（Siong） 上（siōng／tíng） 金（Kim） 牙（gê） 邊（Pinn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 12 |
桌子的四圍各做一掌寬的橫梁，橫梁上鑲著金牙邊， 12 They also made around it a rim a handbreadth （\f 37:12 That is, about 3 inches （about 8 centimeters）\F wide and put a gold molding on the rim.
|
— 無音檔 —
桌子的四圍各做一掌寬的橫梁，橫梁上鑲著金牙邊，
|
桌子（Toh-á桌仔） 的（ê） 四（Sì） 圍（Uî） 各（Kok） 做（Tsò） 一（Tsi̍t） 掌（Tsióng） 寬（Khuah闊） 的（ê） 橫（Huâinn） 梁（Niû）， 橫（Huâinn） 梁（Niû） 上（siōng／tíng） 鑲（Siong） 著（Tio̍h對） 金（Kim） 牙（gê） 邊（Pinn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 13 |
又鑄了四個金環，安在桌子四腳的四角上。 13 They cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners, where the four legs were.
|
— 無音檔 —
又鑄了四個金環，安在桌子四腳的四角上。
|
又（Koh） 鑄（Tsù） 了（liáu） 四（Sì） 個（Ê） 金環（Kim-khuân）， 安（An） 在（tī） 桌子（Toh-á桌仔） 四（Sì） 腳（Kha跤） 的（ê） 四（Sì） 角（Kak） 上（siōng／tíng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 14 |
安環子的地方是挨近橫梁，可以穿槓抬桌子。 14 The rings were put close to the rim to hold the poles used in carrying the table.
|
— 無音檔 —
安環子的地方是挨近橫梁，可以穿槓抬桌子。
|
安（An） 環子（Kim-khuân金環） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 是（sī） 挨（E） 近（Kīn） 橫（Huâinn） 梁（Niû）， 可以（Ē-tàng(也當)） 穿（chhēng） 槓（Kǹg） 抬（Kng） 桌子（Toh-á桌仔）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 15 |
他用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便抬桌子； 15 The poles for carrying the table were made of acacia wood and were overlaid with gold.
|
— 無音檔 —
他用皂莢木做兩根槓，用金包裹，以便抬桌子；
|
他（I） 用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 兩（Nn̄g） 根（Kin） 槓（Kǹg）， 用（Īng） 金（Kim） 包（Pau） 裹（Kó）， 以（Í） 便（Pân） 抬（Kng） 桌子（Toh-á桌仔）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
