| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 37 | 16 |
又用精金做桌子上的器皿，就是盤子、調羹，並奠酒的瓶和爵。 16 And they made from pure gold the articles for the table--its plates and dishes and bowls and its pitchers for the pouring out of drink offerings.
|
— 無音檔 —
又用精金做桌子上的器皿，就是盤子、調羹，並奠酒的瓶和爵。
|
又（Koh） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 做（Tsò） 桌子（Toh-á桌仔） 上（siōng／tíng） 的（ê） 器（Khì） 皿（Bíng）， 就（chiū） 是（sī） 盤子（puânn-á）、 調（Tiàu） 羹（Kenn）， 並（pēng） 奠（Tiān） 酒（Tsiú） 的（ê） 瓶（pân） 和（Kap） 爵（Tsik）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 17 |
他用精金做一個燈臺；這燈臺的座和幹，與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。 17 They made the lampstand of pure gold and hammered it out, base and shaft; its flowerlike cups, buds and blossoms were of one piece with it.
|
— 無音檔 —
他用精金做一個燈臺；這燈臺的座和幹，與杯、球、花，都是接連一塊錘出來的。
|
他（I） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 做（Tsò） 一個（Tsi̍t-ê） 燈臺（Ting-tâi）； 這（Tsit） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 座（Tsō） 和（Kap） 幹（Kàn）， 與（Kap佮） 杯（Pue）、 球（Kiû）、 花（Hue）， 都（Lóng） 是（sī） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 錘（Tuî） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 18 |
燈臺兩旁杈出六個枝子：這旁三個，那旁三個。 18 Six branches extended from the sides of the lampstand--three on one side and three on the other.
|
— 無音檔 —
燈臺兩旁杈出六個枝子：這旁三個，那旁三個。
|
燈臺（Ting-tâi） 兩（Nn̄g） 旁（Pîng爿） 杈（Tshai） 出（tshut） 六（La̍k） 個（Ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝）： 這（Tsit） 旁（Pîng爿） 三個（Sann ê）， 那（hia） 旁（Pîng爿） 三個（Sann ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 19 |
這旁每枝上有三個杯，形狀像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三個杯，形狀像杏花，有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。 19 Three cups shaped like almond flowers with buds and blossoms were on one branch, three on the next branch and the same for all six branches extending from the lampstand.
|
— 無音檔 —
這旁每枝上有三個杯，形狀像杏花，有球有花；那旁每枝上也有三個杯，形狀像杏花，有球有花。從燈臺杈出來的六個枝子都是如此。
|
這（Tsit） 旁（Pîng爿） 每（muí） 枝（Ki） 上（siōng／tíng） 有（ū） 三個（Sann ê） 杯（Pue）， 形（Hîng） 狀（Tsn̄g） 像（tshiūnn） 杏（Hīng） 花（Hue）， 有（ū） 球（Kiû） 有（ū） 花（Hue）； 那（hia） 旁（Pîng爿） 每（muí） 枝（Ki） 上（siōng／tíng） 也（iā） 有（ū） 三個（Sann ê） 杯（Pue）， 形（Hîng） 狀（Tsn̄g） 像（tshiūnn） 杏（Hīng） 花（Hue）， 有（ū） 球（Kiû） 有（ū） 花（Hue）。 從（tùi） 燈臺（Ting-tâi） 杈（Tshai） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê） 六（La̍k） 個（Ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 都（Lóng） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 20 |
燈臺上有四個杯，形狀像杏花，有球有花。 20 And on the lampstand were four cups shaped like almond flowers with buds and blossoms.
|
— 無音檔 —
燈臺上有四個杯，形狀像杏花，有球有花。
|
燈臺（Ting-tâi） 上（siōng／tíng） 有（ū） 四（Sì） 個（Ê） 杯（Pue）， 形（Hîng） 狀（Tsn̄g） 像（tshiūnn） 杏（Hīng） 花（Hue）， 有（ū） 球（Kiû） 有（ū） 花（Hue）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 21 |
燈臺每兩個枝子以下有球，與枝子接連一塊；燈臺杈出的六個枝子都是如此。 21 One bud was under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair--six branches in all.
|
— 無音檔 —
燈臺每兩個枝子以下有球，與枝子接連一塊；燈臺杈出的六個枝子都是如此。
|
燈臺（Ting-tâi） 每（muí） 兩個（Nn̄g ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 以下（í-hā） 有（ū） 球（Kiû）， 與（Kap佮） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍）； 燈臺（Ting-tâi） 杈（Tshai） 出（tshut） 的（ê） 六（La̍k） 個（Ê） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 都（Lóng） 是（sī） 如（Jû） 此（Tshú）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 22 |
球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。 22 The buds and the branches were all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.
|
— 無音檔 —
球和枝子是接連一塊，都是一塊精金錘出來的。
|
球（Kiû） 和（Kap） 枝子（Tshiū-Ki樹枝） 是（sī） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍）， 都（Lóng） 是（sī） 一塊（Tsi̍t khoo一箍） 精（Tsiann） 金（Kim） 錘（Tuî） 出（tshut） 來（li̍k） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 23 |
用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。 23 They made its seven lamps, as well as its wick trimmers and trays, of pure gold.
|
— 無音檔 —
用精金做燈臺的七個燈盞，並燈臺的蠟剪和蠟花盤。
|
用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 做（Tsò） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 七（Tshit） 個（Ê） 燈（Ting） 盞（Tsuánn）， 並（pēng） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 蠟（La̍h） 剪（tsián） 和（Kap） 蠟（La̍h） 花（Hue） 盤（puânn）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 24 |
他用精金一他連得做燈臺和燈臺的一切器具。 24 They made the lampstand and all its accessories from one talent （\f 37:24 That is, about 75 pounds （about 34 kilograms）\F of pure gold.
|
— 無音檔 —
他用精金一他連得做燈臺和燈臺的一切器具。
|
他（I） 用（Īng） 精（Tsiann） 金（Kim） 一（Tsi̍t） 他（I） 連（Liân） 得（tit） 做（Tsò） 燈臺（Ting-tâi） 和（Kap） 燈臺（Ting-tâi） 的（ê） 一切（It-tshè） 器（Khì） 具（Kū）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 37 | 25 |
他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊； 25 They made the altar of incense out of acacia wood. It was square, a cubit long and a cubit wide, and two cubits high-- （\f 37:25 That is, about 1 1/2 feet （about 0.5 meter） long and wide, and about 3 feet （about 0.9 meter） high\F its horns of one piece with it.
|
— 無音檔 —
他用皂莢木做香壇，是四方的，長一肘，寬一肘，高二肘，壇的四角與壇接連一塊；
|
他（I） 用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 香（Phang） 壇（Tuânn）， 是（sī） 四（Sì） 方（hng） 的（ê）， 長（Tn̂g） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)）， 寬（Khuah闊） 一（Tsi̍t） 肘（Tiú(丑)）， 高（Kuân懸） 二（Jī） 肘（Tiú(丑)）， 壇（Tuânn） 的（ê） 四（Sì） 角（Kak） 與（Kap佮） 壇（Tuânn） 接（Tsih） 連（Liân） 一塊（Tsi̍t khoo一箍）；
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |   |
| 總計： |    |
