| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 03利未記 | 6 | 21 |
要在鐵鏊上用油調和做成，調勻了，你就拿進來；烤好了分成塊子，獻給耶和華為馨香的素祭。 21 Prepare it with oil on a griddle; bring it well-mixed and present the grain offering broken 6:21 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain. in pieces as an aroma pleasing to the LORD.
|
— 無音檔 —
要在鐵鏊上用油調和做成，調勻了，你就拿進來；烤好了分成塊子，獻給耶和華為馨香的素祭。
|
要（iau） 在（tī） 鐵（Thih） 鏊（áo） 上（siōng／tíng） 用（Īng） 油（Iû） 調和（Tiâu-hô） 做（Tsò） 成（Tsiânn）， 調（Tiàu） 勻（Ûn） 了（liáu）， 你（Lí） 就（chiū） 拿（The̍h提） 進（Ji̍p入） 來（li̍k）； 烤（Hang烘） 好（Hó） 了（liáu） 分（Pun） 成（Tsiânn） 塊（tè） 子（tsú/chí籽）， 獻給（hiàn hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 為（ûi） 馨香（Hing-phang） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 22 |
亞倫的子孫中，接續他為受膏的祭司，要把這素祭獻上，要全燒給耶和華。這是永遠的定例。 22 The son who is to succeed him as anointed priest shall prepare it. It is the LORD's regular share and is to be burned completely.
|
— 無音檔 —
亞倫的子孫中，接續他為受膏的祭司，要把這素祭獻上，要全燒給耶和華。這是永遠的定例。
|
亞倫（A-lûn） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 中（Tiong）， 接續（tsiap-sio̍k） 他（I） 為（ûi） 受（Siū） 膏（Koo） 的（ê） 祭司（Tsè-si）， 要（iau） 把（Kā） 這（Tsit） 素（Sòo） 祭（Tsè） 獻上（hiàn-siōng）， 要（iau） 全（Tsuân） 燒（Sio） 給（hō͘） 耶和華（Iâ-hô-hoa）。 這是（che-sī） 永遠（Íng-uán） 的（ê） 定（tēng） 例（Lē）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 23 |
祭司的素祭都要燒了，卻不可吃。」 23 Every grain offering of a priest shall be burned completely; it must not be eaten.」
|
— 無音檔 —
祭司的素祭都要燒了，卻不可吃。」
|
祭司（Tsè-si） 的（ê） 素（Sòo） 祭（Tsè） 都（Lóng） 要（iau） 燒（Sio） 了（liáu）， 卻（khiok） 不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 24 |
耶和華曉諭摩西說： 24 The LORD said to Moses,
|
— 無音檔 —
耶和華曉諭摩西說：
|
耶和華（Iâ-hô-hoa） 曉諭（Hiáu-jū） 摩西（Môo-se） 說（kóng）：
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 25 |
「你對亞倫和他的子孫說，贖罪祭的條例乃是這樣：要在耶和華面前、宰燔祭牲的地方宰贖罪祭牲；這是至聖的。 25 「Say to Aaron and his sons: These are the regulations for the sin offering: The sin offering is to be slaughtered before the LORD in the place the burnt offering is slaughtered; it is most holy.
|
— 無音檔 —
「你對亞倫和他的子孫說，贖罪祭的條例乃是這樣：要在耶和華面前、宰燔祭牲的地方宰贖罪祭牲；這是至聖的。
|
「你（Lí） 對（Tuì） 亞倫（A-lûn） 和（Kap） 他（I） 的（ê） 子孫（Kiánn-sun囝孫） 說（kóng）， 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè） 的（ê） 條（Tiâu） 例（Lē） 乃是（Nái-sī） 這樣（án-ne）： 要（iau） 在（tī） 耶和華（Iâ-hô-hoa） 面（bīn） 前（Tsîng）、 宰（Thâi刣） 燔（Huân） 祭（Tsè） 牲（Senn） 的（ê） 地（tē） 方（hng） 宰（Thâi刣） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè） 牲（Senn）； 這是（che-sī） 至（tsì） 聖（Siànn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 26 |
為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。 26 The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.
|
— 無音檔 —
為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。
|
為（ûi） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 獻（Hiàn） 這（Tsit） 祭（Tsè） 的（ê） 祭司（Tsè-si） 要（iau） 吃（Tsia̍h食）， 要（iau） 在（tī） 聖（Siànn） 處（Tshù）， 就（chiū） 是（sī） 在（tī） 會（huē） 幕（Bōo） 的（ê） 院（Īnn） 子（tsú/chí籽） 裏（lí） 吃（Tsia̍h食）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 27 |
凡摸這祭肉的要成為聖；這祭牲的血若彈在甚麼衣服上，所彈的那一件要在聖處洗淨。 27 Whatever touches any of the flesh will become holy, and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in a holy place.
|
— 無音檔 —
凡摸這祭肉的要成為聖；這祭牲的血若彈在甚麼衣服上，所彈的那一件要在聖處洗淨。
|
凡（Huân） 摸（Bong） 這（Tsit） 祭（Tsè） 肉（Bah） 的（ê） 要（iau） 成（Tsiânn） 為（ûi） 聖（Siànn）； 這（Tsit） 祭（Tsè） 牲（Senn） 的（ê） 血（Hueh） 若（Nā） 彈（tuânn） 在（tī） 甚麼（Siánn-mi̍h啥物） 衣服（i-ho̍k） 上（siōng／tíng）， 所（sóo） 彈（tuânn） 的（ê） 那（hia） 一（Tsi̍t） 件（Kiānn） 要（iau） 在（tī） 聖（Siànn） 處（Tshù） 洗（Sé） 淨（Tsīng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 28 |
惟有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在銅器裏，這銅器要擦磨，在水中涮淨。 28 The clay pot the meat is cooked in must be broken; but if it is cooked in a bronze pot, the pot is to be scoured and rinsed with water.
|
— 無音檔 —
惟有煮祭物的瓦器要打碎；若是煮在銅器裏，這銅器要擦磨，在水中涮淨。
|
惟（uî） 有（ū） 煮（Tsú） 祭（Tsè） 物（bu̍t） 的（ê） 瓦（Hiā） 器（Khì） 要（iau） 打（Phah） 碎（Tshuì）； 若（Nā） 是（sī） 煮（Tsú） 在（tī） 銅（Tâng） 器（Khì） 裏（lí）， 這（Tsit） 銅（Tâng） 器（Khì） 要（iau） 擦（tshat） 磨（Buâ）， 在（tī） 水中（chúi-tiong） 涮（Suán） 淨（Tsīng）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 29 |
凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。 29 Any male in a priest's family may eat it; it is most holy.
|
— 無音檔 —
凡祭司中的男丁都可以吃；這是至聖的。
|
凡（Huân） 祭司（Tsè-si） 中（Tiong） 的（ê） 男丁（Lâm ting） 都（Lóng） 可以（Ē-tàng(也當)） 吃（Tsia̍h食）； 這是（che-sī） 至（tsì） 聖（Siànn） 的（ê）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 03利未記 | 6 | 30 |
凡贖罪祭，若將血帶進會幕在聖所贖罪，那肉都不可吃，必用火焚燒。」 30 But any sin offering whose blood is brought into the Tent of Meeting to make atonement in the Holy Place must not be eaten; it must be burned.
|
— 無音檔 —
凡贖罪祭，若將血帶進會幕在聖所贖罪，那肉都不可吃，必用火焚燒。」
|
凡（Huân） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē） 祭（Tsè）， 若（Nā） 將（chiong） 血（Hueh） 帶（tuà） 進（Ji̍p入） 會（huē） 幕（Bōo） 在（tī） 聖（Siànn） 所（sóo） 贖（Sio̍k） 罪（Tsuē）， 那（hia） 肉（Bah） 都（Lóng） 不可（m̄-thang） 吃（Tsia̍h食）， 必（pit） 用（Īng） 火（Hué） 焚（Hûn） 燒（Sio）。」
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |      |
| 昨天： |   |
| 總計： |  |
