| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 02出埃及記 | 36 | 24 |
在這二十塊板底下又做四十個帶卯的銀座：兩卯接這塊板上的兩榫，兩卯接那塊板上的兩榫。 24 and made forty silver bases to go under them--two bases for each frame, one under each projection.
|
— 無音檔 —
在這二十塊板底下又做四十個帶卯的銀座：兩卯接這塊板上的兩榫，兩卯接那塊板上的兩榫。
|
在（tī） 這（Tsit） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 塊（tè） 板（Pán） 底下（Ē-Té） 又（Koh） 做（Tsò） 四十（Sì-tsa̍p） 個（Ê） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 銀（Gîn） 座（Tsō）： 兩（Nn̄g） 卯（Mauh） 接（Tsih） 這（Tsit） 塊（tè） 板（Pán） 上（siōng／tíng） 的（ê） 兩（Nn̄g） 榫（Sún）， 兩（Nn̄g） 卯（Mauh） 接（Tsih） 那（hia） 塊（tè） 板（Pán） 上（siōng／tíng） 的（ê） 兩（Nn̄g） 榫（Sún）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 25 |
帳幕的第二面，就是北面，也做板二十塊 25 For the other side, the north side of the tabernacle, they made twenty frames
|
— 無音檔 —
帳幕的第二面，就是北面，也做板二十塊
|
帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 第（Tē） 二（Jī） 面（bīn）， 就（chiū） 是（sī） 北（Pak） 面（bīn）， 也（iā） 做（Tsò） 板（Pán） 二（Jī） 十（Tsa̍p） 塊（tè）
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 26 |
和帶卯的銀座四十個：這板底下有兩卯，那板底下也有兩卯。 26 and forty silver bases--two under each frame.
|
— 無音檔 —
和帶卯的銀座四十個：這板底下有兩卯，那板底下也有兩卯。
|
和（Kap） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 銀（Gîn） 座（Tsō） 四十（Sì-tsa̍p） 個（Ê）： 這（Tsit） 板（Pán） 底下（Ē-Té） 有（ū） 兩（Nn̄g） 卯（Mauh）， 那（hia） 板（Pán） 底下（Ē-Té） 也（iā） 有（ū） 兩（Nn̄g） 卯（Mauh）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 27 |
帳幕的後面，就是西面，做板六塊。 27 They made six frames for the far end, that is, the west end of the tabernacle,
|
— 無音檔 —
帳幕的後面，就是西面，做板六塊。
|
帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 後（Āu） 面（bīn）， 就（chiū） 是（sī） 西（Sai） 面（bīn）， 做（Tsò） 板（Pán） 六（La̍k） 塊（tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 28 |
帳幕後面的角做板兩塊。 28 and two frames were made for the corners of the tabernacle at the far end.
|
— 無音檔 —
帳幕後面的角做板兩塊。
|
帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 後（Āu） 面（bīn） 的（ê） 角（Kak） 做（Tsò） 板（Pán） 兩（Nn̄g） 塊（tè）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 29 |
板的下半截是雙的，上半截是整的，直到第一個環子；在帳幕的兩個角上都是這樣做。 29 At these two corners the frames were double from the bottom all the way to the top and fitted into a single ring; both were made alike.
|
— 無音檔 —
板的下半截是雙的，上半截是整的，直到第一個環子；在帳幕的兩個角上都是這樣做。
|
板（Pán） 的（ê） 下（Ē） 半（puànn） 截（Tsia̍t） 是（sī） 雙（Siang） 的（ê）， 上（siōng／tíng） 半（puànn） 截（Tsia̍t） 是（sī） 整（tú抵） 的（ê）， 直（Ti̍t） 到（kàu） 第（Tē） 一個（Tsi̍t-ê） 環子（Kim-khuân金環）； 在（tī） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 的（ê） 兩個（Nn̄g ê） 角（Kak） 上（siōng／tíng） 都（Lóng） 是（sī） 這樣（án-ne） 做（Tsò）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 30 |
有八塊板和十六個帶卯的銀座，每塊板底下有兩卯。 30 So there were eight frames and sixteen silver bases--two under each frame.
|
— 無音檔 —
有八塊板和十六個帶卯的銀座，每塊板底下有兩卯。
|
有（ū） 八（Peh） 塊（tè） 板（Pán） 和（Kap） 十（Tsa̍p） 六（La̍k） 個（Ê） 帶（tuà） 卯（Mauh） 的（ê） 銀（Gîn） 座（Tsō）， 每（muí） 塊（tè） 板（Pán） 底下（Ē-Té） 有（ū） 兩（Nn̄g） 卯（Mauh）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 31 |
他用皂莢木做閂：為帳幕這面的板做五閂， 31 They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,
|
— 無音檔 —
他用皂莢木做閂：為帳幕這面的板做五閂，
|
他（I） 用（Īng） 皂（Tsó） 莢（Ngeh） 木（Ba̍k） 做（Tsò） 閂（Tshuànn）： 為（ûi） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 這（Tsit） 面（bīn） 的（ê） 板（Pán） 做（Tsò） 五（Gōo） 閂（Tshuànn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 32 |
為帳幕那面的板做五閂，又為帳幕後面的板做五閂， 32 five for those on the other side, and five for the frames on the west, at the far end of the tabernacle.
|
— 無音檔 —
為帳幕那面的板做五閂，又為帳幕後面的板做五閂，
|
為（ûi） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 那（hia） 面（bīn） 的（ê） 板（Pán） 做（Tsò） 五（Gōo） 閂（Tshuànn）， 又（Koh） 為（ûi） 帳（Siàu數/tiòng/tiùnn） 幕（Bōo） 後（Āu） 面（bīn） 的（ê） 板（Pán） 做（Tsò） 五（Gōo） 閂（Tshuànn），
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 02出埃及記 | 36 | 33 |
使板腰間的中閂從這一頭通到那一頭。 33 They made the center crossbar so that it extended from end to end at the middle of the frames.
|
— 無音檔 —
使板腰間的中閂從這一頭通到那一頭。
|
使（hō） 板（Pán） 腰間（Io king） 的（ê） 中（Tiong） 閂（Tshuànn） 從（tùi） 這（Tsit） 一（Tsi̍t） 頭（Thâu） 通（Thang） 到（kàu） 那（hia） 一（Tsi̍t） 頭（Thâu）。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀，包含國語與台語對照。
| 今天： |    |
| 昨天： |    |
| 總計： |   |
黃哲輝牧師
