| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 31 | 27 |
她觀察家務,並不吃閒飯。 27 She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.
|
— 無音檔 —
她觀察家務,並不吃閒飯。
|
她(I伊) 觀(Kuan) 察(Tshat) 家務(Ka-bū), 並(pēng) 不(bô) 吃(Tsia̍h食) 閒(Îng) 飯(Pn̄g)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 28 |
她的兒女起來稱她有福;她的丈夫也稱讚她, 28 Her children arise and call her blessed; her husband also, and he praises her:
|
— 無音檔 —
她的兒女起來稱她有福;她的丈夫也稱讚她,
|
她(I伊) 的(ê) 兒女(kiáⁿ-jî) 起來(Khí-lâi) 稱(chheng) 她(I伊) 有(ū) 福(Hok); 她(I伊) 的(ê) 丈夫(tiōng-hu) 也(iā) 稱(chheng) 讚(Tsán) 她(I伊),
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 29 |
說:才德的女子很多,惟獨你超過一切。 29 「Many women do noble things, but you surpass them all.」
|
— 無音檔 —
說:才德的女子很多,惟獨你超過一切。
|
說(kóng): 才(Tsiah) 德(Tik) 的(ê) 女(lú) 子(tsú/chí籽) 很多(tsin tsē繁多), 惟(uî) 獨(Ta̍k) 你(Lí) 超過(chhiau-kòe過於) 一切(It-tshè)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 30 |
艷麗是虛假的,美容是虛浮的;惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。 30 Charm is deceptive, and beauty is fleeting; but a woman who fears the LORD is to be praised.
|
— 無音檔 —
艷麗是虛假的,美容是虛浮的;惟敬畏耶和華的婦女必得稱讚。
|
艷(Iām) 麗(Lē) 是(sī) 虛(Hu) 假(Ké) 的(ê), 美(Bí) 容(Iông) 是(sī) 虛(Hu) 浮(Phû) 的(ê); 惟(uî) 敬畏(Kìng-uì) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê) 婦女(hū-jîn-lâng女人) 必(pit) 得(tit) 稱(chheng) 讚(Tsán)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 31 |
願她享受操作所得的;願她的工作在城門口榮耀她。 31 Give her the reward she has earned, and let her works bring her praise at the city gate.
|
— 無音檔 —
願她享受操作所得的;願她的工作在城門口榮耀她。
|
願(Guān) 她(I伊) 享(Hiáng) 受(Siū) 操作(tshau-tsok) 所(sóo) 得(tit) 的(ê); 願(Guān) 她(I伊) 的(ê) 工(kang) 作(Tsoh) 在(tī) 城(siânn) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口) 榮耀(Îng-iāu) 她(I伊)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 1 | 1 |
在耶路撒冷作王、大衛的兒子、傳道者的言語。 /v 1 The words of the Teacher, 1:1 Or ((leader of the assembly)); also in verses 2 and 12 son of David, king in Jerusalem:
|
— 無音檔 —
在耶路撒冷作王、大衛的兒子、傳道者的言語。
|
在(tī) 耶路撒冷(Iâ-lōo-sat-líng) 作王(Tsoh ông)、 大衛(Tāi-pi̍t大闢) 的(ê) 兒子(Hāu-senn後生)、 傳道(Thuân-tō) 者(Tsiá) 的(ê) 言語(Giân-gú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 1 | 2 |
傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。 /v 2 「Meaningless! Meaningless!」 says the Teacher. 「Utterly meaningless! Everything is meaningless.」
|
— 無音檔 —
傳道者說:虛空的虛空,虛空的虛空,凡事都是虛空。
|
傳道(Thuân-tō) 者(Tsiá) 說(kóng): 虛(Hu) 空(Khang) 的(ê) 虛(Hu) 空虛(khang-hi) 虛(Hu) 空(Khang) 的(ê) 虛(Hu) 空(Khang), 凡(Huân) 事(sū) 都(Lóng) 是(sī) 虛(Hu) 空(Khang)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 1 | 3 |
人一切的勞碌,就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢? /v 3 What does man gain from all his labor at which he toils under the sun?
|
— 無音檔 —
人一切的勞碌,就是他在日光之下的勞碌,有甚麼益處呢?
|
人(lâng) 一切(It-tshè) 的(ê) 勞碌(Lô-lo̍k), 就(chiū) 是(sī) 他(I) 在(tī) 日(i̍t) 光(kng) 之(Tsi) 下(Ē) 的(ê) 勞碌(Lô-lo̍k), 有(ū) 甚麼(Siánn-mi̍h啥物) 益(ik) 處(Tshù) 呢(ne)?
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 1 | 4 |
一代過去,一代又來,地卻永遠長存。 /v 4 Generations come and generations go, but the earth remains forever.
|
— 無音檔 —
一代過去,一代又來,地卻永遠長存。
|
一(Tsi̍t) 代(Tāi) 過(Kuè) 去(Khì), 一(Tsi̍t) 代(Tāi) 又(Koh) 來(li̍k), 地(tē) 卻(khiok) 永遠(Íng-uán) 長(Tn̂g) 存(Tshûn)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 21傳道書 | 1 | 5 |
日頭出來,日頭落下,急歸所出之地。 /v 5 The sun rises and the sun sets, and hurries back to where it rises.
|
— 無音檔 —
日頭出來,日頭落下,急歸所出之地。
|
日(i̍t) 頭(Thâu) 出(tshut) 來(li̍k), 日(i̍t) 頭(Thâu) 落(Lo̍h) 下(Ē), 急(Kip) 歸(Kui) 所(sóo) 出(tshut) 之(Tsi) 地(tē)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |