| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 31 | 17 |
她以能力束腰,使膀臂有力。 17 She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.
|
— 無音檔 —
她以能力束腰,使膀臂有力。
|
她(I伊) 以(Í) 能(Ē會) 力(La̍t) 束(Sok) 腰(Io), 使(hō) 膀(Pông) 臂(Pì) 有(ū) 力(La̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 18 |
她覺得所經營的有利;她的燈終夜不滅。 18 She sees that her trading is profitable, and her lamp does not go out at night.
|
— 無音檔 —
她覺得所經營的有利;她的燈終夜不滅。
|
她(I伊) 覺得(Kám-kak感覺) 所(sóo) 經(King) 營(Iânn) 的(ê) 有(ū) 利(lī); 她(I伊) 的(ê) 燈(Ting) 終(Tsiong) 夜(iā) 不(bô) 滅(Bia̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 19 |
她手拿撚線竿,手把紡線車。 19 In her hand she holds the distaff and grasps the spindle with her fingers.
|
— 無音檔 —
她手拿撚線竿,手把紡線車。
|
她(I伊) 手(Tshiú) 拿(The̍h提) 撚(lián) 線(Suànn) 竿(Kuann(釣竿tiò-kuann)), 手(Tshiú) 把(Kā) 紡線(Pháng-suànn) 車(Tshia)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 20 |
她張手賙濟困苦人,伸手幫補窮乏人。 20 She opens her arms to the poor and extends her hands to the needy.
|
— 無音檔 —
她張手賙濟困苦人,伸手幫補窮乏人。
|
她(I伊) 張(Tiunn) 手(Tshiú) 賙(tsù) 濟(Tsē) 困(Khùn) 苦(Khóo) 人(lâng), 伸手(chhun-chhiú) 幫(Pang) 補(Póo) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 21 |
她不因下雪為家裏的人擔心,因為全家都穿著朱紅衣服。 21 When it snows, she has no fear for her household; for all of them are clothed in scarlet.
|
— 無音檔 —
她不因下雪為家裏的人擔心,因為全家都穿著朱紅衣服。
|
她(I伊) 不(bô) 因(In-uī因為) 下(Ē) 雪(suat) 為(ûi) 家裏(Tshù lāi厝內) 的(ê) 人(lâng) 擔(Tann) 心(Sim), 因為(In-uī) 全家(Kui-ke規家) 都(Lóng) 穿(chhēng) 著(Tio̍h對) 朱(Tsu) 紅(Âng) 衣服(i-ho̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 22 |
她為自己製作繡花毯子;她的衣服是細麻和紫色布做的。 22 She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.
|
— 無音檔 —
她為自己製作繡花毯子;她的衣服是細麻和紫色布做的。
|
她(I伊) 為(ûi) 自己(Ka-kī) 製(Tsè) 作(Tsoh) 繡(Siù) 花(Hue) 毯(Thán) 子(tsú/chí籽); 她(I伊) 的(ê) 衣服(i-ho̍k) 是(sī) 細(sè) 麻(Muâ) 和(Kap) 紫(Tsí) 色(Sik) 布(Pòo) 做(Tsò) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 23 |
她丈夫在城門口與本地的長老同坐,為眾人所認識。 23 Her husband is respected at the city gate, where he takes his seat among the elders of the land.
|
— 無音檔 —
她丈夫在城門口與本地的長老同坐,為眾人所認識。
|
她(I伊) 丈夫(tiōng-hu) 在(tī) 城(siânn) 門口(Mn̂g-kha-kháu門跤口) 與(Kap佮) 本(Pún) 地(tē) 的(ê) 長(Tn̂g) 老(Lāu) 同(tâng) 坐(Tsē), 為(ûi) 眾(Tsìng) 人(lâng) 所(sóo) 認識(Si̍k-sāi熟似)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 24 |
她做細麻布衣裳出賣,又將腰帶賣與商家。 24 She makes linen garments and sells them, and supplies the merchants with sashes.
|
— 無音檔 —
她做細麻布衣裳出賣,又將腰帶賣與商家。
|
她(I伊) 做(Tsò) 細(sè) 麻布(Muâ-pòo) 衣裳(i-siông) 出(tshut) 賣(Bē), 又(Koh) 將(chiong) 腰(Io) 帶(tuà) 賣(Bē) 與(Kap佮) 商(Siong) 家(Ke)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 25 |
能力和威儀是她的衣服;她想到日後的景況就喜笑。 25 She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
|
— 無音檔 —
能力和威儀是她的衣服;她想到日後的景況就喜笑。
|
能(Ē會) 力(La̍t) 和(Kap) 威儀(Ui-gî) 是(sī) 她(I伊) 的(ê) 衣服(i-ho̍k); 她(I伊) 想(Siūnn) 到(kàu) 日(i̍t) 後(Āu) 的(ê) 景況(Kíng-hóng) 就(chiū) 喜笑(Hí tshiò)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 31 | 26 |
她開口就發智慧;她舌上有仁慈的法則。 26 She speaks with wisdom, and faithful instruction is on her tongue.
|
— 無音檔 —
她開口就發智慧;她舌上有仁慈的法則。
|
她(I伊) 開(Khui) 口(kháu) 就(chiū) 發(hoat) 智慧(Tì-huī); 她(I伊) 舌(Tsi̍h) 上(siōng/tíng) 有(ū) 仁(jîn) 慈(Tsû) 的(ê) 法(Huat) 則(tsik)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃牧師