| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 28 | 15 |
暴虐的君王轄制貧民,好像吼叫的獅子、覓食的熊。 15 Like a roaring lion or a charging bear is a wicked man ruling over a helpless people.
|
— 無音檔 —
暴虐的君王轄制貧民,好像吼叫的獅子、覓食的熊。
|
暴(Po̍k) 虐(Gio̍h) 的(ê) 君(Kun) 王(Ông) 轄(Hat) 制(Tsè) 貧(Pîn) 民(Bîn), 好(Hó) 像(tshiūnn) 吼(Háu) 叫(kiò) 的(ê) 獅子(Sai)、 覓(bē) 食(Tsia̍h) 的(ê) 熊(Hîm)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 16 |
無知的君多行暴虐;以貪財為可恨的,必年長日久。 16 A tyrannical ruler lacks judgment, but he who hates ill-gotten gain will enjoy a long life.
|
— 無音檔 —
無知的君多行暴虐;以貪財為可恨的,必年長日久。
|
無(bô不) 知(tsai) 的(ê) 君(Kun) 多(chōe) 行(Kiânn) 暴(Po̍k) 虐(Gio̍h); 以(Í) 貪(Tham) 財(Tsâi) 為(ûi) 可(khó) 恨(Hīn) 的(ê), 必(pit) 年(Nî) 長(Tn̂g) 日(i̍t) 久(kú)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 17 |
背負流人血之罪的,必往坑裏奔跑,誰也不可攔阻他。 17 A man tormented by the guilt of murder will be a fugitive till death; let no one support him.
|
— 無音檔 —
背負流人血之罪的,必往坑裏奔跑,誰也不可攔阻他。
|
背(Puē) 負(Hū) 流(Lâu) 人(lâng) 血(Hueh) 之(Tsi) 罪(Tsuē) 的(ê), 必(pit) 往(óng) 坑(Khenn) 裏(lí) 奔(Phun) 跑(Tsáu走), 誰(siáng) 也(iā) 不可(m̄-thang) 攔阻(Tsóo-tòng阻擋) 他(I)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 18 |
行動正直的,必蒙拯救;行事彎曲的,立時跌倒。 18 He whose walk is blameless is kept safe, but he whose ways are perverse will suddenly fall.
|
— 無音檔 —
行動正直的,必蒙拯救;行事彎曲的,立時跌倒。
|
行動(hîng-tōng) 正直(chèng-ti̍t) 的(ê), 必(pit) 蒙(bông) 拯(Tsín) 救(Kiù); 行(Kiânn) 事(sū) 彎(Uan) 曲(Khik) 的(ê), 立(Li̍p) 時(Sî) 跌倒(Pua̍h-tó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 19 |
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。 19 He who works his land will have abundant food, but the one who chases fantasies will have his fill of poverty.
|
— 無音檔 —
耕種自己田地的,必得飽食;追隨虛浮的,足受窮乏。
|
耕(King) 種(tsíng) 自己(Ka-kī) 田(Tshân) 地(tē) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 飽(Pá) 食(Tsia̍h); 追(Tui) 隨(Suî) 虛(Hu) 浮(Phû) 的(ê), 足(Tsiok) 受(Siū) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 20 |
誠實人必多得福;想要急速發財的,不免受罰。 20 A faithful man will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.
|
— 無音檔 —
誠實人必多得福;想要急速發財的,不免受罰。
|
誠實(Sîng-si̍t) 人(lâng) 必(pit) 多(chōe) 得(tit) 福(Hok); 想(Siūnn) 要(iau) 急(Kip) 速(Sok) 發(hoat) 財(Tsâi) 的(ê), 不(bô) 免(Bián) 受(Siū) 罰(Hua̍t)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 21 |
看人的情面乃為不好;人因一塊餅枉法也為不好。 21 To show partiality is not good-- yet a man will do wrong for a piece of bread.
|
— 無音檔 —
看人的情面乃為不好;人因一塊餅枉法也為不好。
|
看(khòaⁿ) 人(lâng) 的(ê) 情(Tsîng) 面(bīn) 乃(Nái) 為(ûi) 不(bô) 好(Hó); 人(lâng) 因(In-uī因為) 一塊(Tsi̍t khoo一箍) 餅(Piánn) 枉(Óng) 法(Huat) 也(iā) 為(ûi) 不(bô) 好(Hó)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 22 |
人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。 22 A stingy man is eager to get rich and is unaware that poverty awaits him.
|
— 無音檔 —
人有惡眼想要急速發財,卻不知窮乏必臨到他身。
|
人(lâng) 有(ū) 惡(ok) 眼(ba̍k目) 想(Siūnn) 要(iau) 急(Kip) 速(Sok) 發(hoat) 財(Tsâi), 卻(khiok) 不(bô) 知(tsai) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 必(pit) 臨(Lím) 到(kàu) 他(I) 身(Sin)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 23 |
責備人的,後來蒙人喜悅,多於那用舌頭諂媚人的。 23 He who rebukes a man will in the end gain more favor than he who has a flattering tongue.
|
— 無音檔 —
責備人的,後來蒙人喜悅,多於那用舌頭諂媚人的。
|
責(tsik) 備(Pī) 人(lâng) 的(ê), 後來(āu--lâi) 蒙(bông) 人(lâng) 喜(Hí) 悅(Ua̍t), 多(chōe) 於(Tī佇) 那(hia) 用(Īng) 舌(Tsi̍h) 頭(Thâu) 諂(Thiám) 媚(Bī) 人(lâng) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 24 |
偷竊父母的,說:這不是罪,此人就是與強盜同類。 24 He who robs his father or mother and says, 「It's not wrong」-- he is partner to him who destroys.
|
— 無音檔 —
偷竊父母的,說:這不是罪,此人就是與強盜同類。
|
偷(Thau) 竊(Tshiap) 父母(Pē-bú爸母) 的(ê), 說(kóng): 這(Tsit) 不(bô) 是(sī) 罪(Tsuē), 此(Tshú) 人(lâng) 就(chiū) 是(sī) 與(Kap佮) 強(Kiông) 盜(Tō) 同(tâng) 類(Luī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |