| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 28 | 25 |
心中貪婪的,挑起爭端;倚靠耶和華的,必得豐裕。 25 A greedy man stirs up dissension, but he who trusts in the LORD will prosper.
|
— 無音檔 —
心中貪婪的,挑起爭端;倚靠耶和華的,必得豐裕。
|
心(Sim) 中(Tiong) 貪(Tham) 婪(Lâm) 的(ê), 挑(Kíng揀) 起(hō號) 爭(tsenn/tsinn/tsing) 端(tuann/tuan); 倚靠(í-khò) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 必(pit) 得(tit) 豐(Hong) 裕(Jū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 26 |
心中自是的,便是愚昧人;憑智慧行事的,必蒙拯救。 26 He who trusts in himself is a fool, but he who walks in wisdom is kept safe.
|
— 無音檔 —
心中自是的,便是愚昧人;憑智慧行事的,必蒙拯救。
|
心(Sim) 中(Tiong) 自(Tsū) 是(sī) 的(ê), 便(Pân) 是(sī) 愚昧(chin gōng真戇) 人(lâng); 憑(Pîn) 智慧(Tì-huī) 行(Kiânn) 事(sū) 的(ê), 必(pit) 蒙(bông) 拯(Tsín) 救(Kiù)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 27 |
賙濟貧窮的,不致缺乏;佯為不見的,必多受咒詛。 27 He who gives to the poor will lack nothing, but he who closes his eyes to them receives many curses.
|
— 無音檔 —
賙濟貧窮的,不致缺乏;佯為不見的,必多受咒詛。
|
賙(tsù) 濟(Tsē) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 的(ê), 不(bô) 致(Tì) 缺(khuat/khi/Khiàm欠) 乏(ha̍t); 佯(tènn/tìnn假裝) 為(ûi) 不(bô) 見(Kìnn) 的(ê), 必(pit) 多(chōe) 受(Siū) 咒詛(chiù-chó͘)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 28 |
惡人興起,人就躲藏;惡人敗亡,義人增多。 28 When the wicked rise to power, people go into hiding; but when the wicked perish, the righteous thrive.
|
— 無音檔 —
惡人興起,人就躲藏;惡人敗亡,義人增多。
|
惡人(Ok-lâng) 興(Hin) 起(hō號), 人(lâng) 就(chiū) 躲(Bih) 藏(bih); 惡人(Ok-lâng) 敗(Pāi) 亡(Bông), 義人(gī-lâng) 增(Tsing) 多(chōe)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 1 |
人屢次受責罰,仍然硬著頸項;他必頃刻敗壞,無法可治。 1 A man who remains stiff-necked after many rebukes will suddenly be destroyed--without remedy.
|
— 無音檔 —
人屢次受責罰,仍然硬著頸項;他必頃刻敗壞,無法可治。
|
人(lâng) 屢(Lí) 次(kái改) 受(Siū) 責(tsik) 罰(Hua̍t), 仍(Iáu猶) 然(Jiân) 硬(Ngē) 著(Tio̍h對) 頸項(ām-kún頷頸); 他(I) 必(pit) 頃(Khíng) 刻(Khik) 敗壞(Pāi-huāi), 無(bô不) 法(Huat) 可(khó) 治(Tī)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 2 |
義人增多,民就喜樂;惡人掌權,民就歎息。 2 When the righteous thrive, the people rejoice; when the wicked rule, the people groan.
|
— 無音檔 —
義人增多,民就喜樂;惡人掌權,民就歎息。
|
義人(gī-lâng) 增(Tsing) 多(chōe), 民(Bîn) 就(chiū) 喜樂(hí-lo̍k); 惡人(Ok-lâng) 掌(Tsióng) 權(Khuân), 民(Bîn) 就(chiū) 歎(Thàn) 息(Sit)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 3 |
愛慕智慧的,使父親喜樂;與妓女結交的,卻浪費錢財。 3 A man who loves wisdom brings joy to his father, but a companion of prostitutes squanders his wealth.
|
— 無音檔 —
愛慕智慧的,使父親喜樂;與妓女結交的,卻浪費錢財。
|
愛(Ài) 慕(Bōo) 智慧(Tì-huī) 的(ê), 使(hō) 父親(Lāu-pē老爸) 喜樂(hí-lo̍k); 與(Kap佮) 妓(Kī) 女(lú) 結(Kat) 交(Kau) 的(ê), 卻(khiok) 浪(Íng湧) 費(Huì) 錢(Tsînn) 財(Tsâi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 4 |
王藉公平,使國堅定;索要賄賂,使國傾敗。 4 By justice a king gives a country stability, but one who is greedy for bribes tears it down.
|
— 無音檔 —
王藉公平,使國堅定;索要賄賂,使國傾敗。
|
王(Ông) 藉(Tsiah) 公(Kang) 平(Pîng), 使(hō) 國(Kok) 堅(Kian) 定(tēng); 索(Soh) 要(iau) 賄賂(hué-lōo), 使(hō) 國(Kok) 傾(Khing) 敗(Pāi)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 5 |
諂媚鄰舍的,就是設網羅絆他的腳。 5 Whoever flatters his neighbor is spreading a net for his feet.
|
— 無音檔 —
諂媚鄰舍的,就是設網羅絆他的腳。
|
諂(Thiám) 媚(Bī) 鄰舍(Lîn-sià) 的(ê), 就(chiū) 是(sī) 設(Siat) 網(Bāng) 羅(Lô) 絆(Puànn) 他(I) 的(ê) 腳(Kha跤)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 29 | 6 |
惡人犯罪,自陷網羅;惟獨義人歡呼喜樂。 6 An evil man is snared by his own sin, but a righteous one can sing and be glad.
|
— 無音檔 —
惡人犯罪,自陷網羅;惟獨義人歡呼喜樂。
|
惡人(Ok-lâng) 犯(Huān) 罪(Tsuē), 自(Tsū) 陷(Hām) 網(Bāng) 羅(Lô); 惟(uî) 獨(Ta̍k) 義人(gī-lâng) 歡(Huann) 呼(hoo) 喜樂(hí-lo̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |
黃哲輝牧師