| 經卷 | 章 | 節 | 和合本聖經 | 台語聖經 | 台羅聖經 | 字典 | 瀏覽數 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20箴言 | 28 | 5 |
壞人不明白公義;惟有尋求耶和華的,無不明白。 5 Evil men do not understand justice, but those who seek the LORD understand it fully.
|
— 無音檔 —
壞人不明白公義;惟有尋求耶和華的,無不明白。
|
壞(Pháinn歹) 人(lâng) 不(bô) 明白(bîng-pi̍k) 公義(kong-gī); 惟(uî) 有(ū) 尋(tshuē揣) 求(Kiû) 耶和華(Iâ-hô-hoa) 的(ê), 無(bô不) 不(bô) 明白(bîng-pi̍k)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 6 |
行為純正的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。 6 Better a poor man whose walk is blameless than a rich man whose ways are perverse.
|
— 無音檔 —
行為純正的窮乏人勝過行事乖僻的富足人。
|
行為(Hîng-uî) 純正(Sûn-tsìng) 的(ê) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 乏(ha̍t) 人(lâng) 勝(Sìng) 過(Kuè) 行(Kiânn) 事(sū) 乖(Kuai) 僻(Phiah) 的(ê) 富足(Hù-tsiok) 人(lâng)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 7 |
謹守律法的,是智慧之子;與貪食人作伴的,卻羞辱其父。 7 He who keeps the law is a discerning son, but a companion of gluttons disgraces his father.
|
— 無音檔 —
謹守律法的,是智慧之子;與貪食人作伴的,卻羞辱其父。
|
謹守(Kín-siú) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê), 是(sī) 智慧(Tì-huī) 之(Tsi) 子(tsú/chí籽); 與(Kap佮) 貪(Tham) 食(Tsia̍h) 人(lâng) 作伴(chòe-phōaⁿ同居) 的(ê), 卻(khiok) 羞辱(kiàn-siàu見笑) 其(Kî) 父(Hū)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 8 |
人以厚利加增財物,是給那憐憫窮人者積蓄的。 8 He who increases his wealth by exorbitant interest amasses it for another, who will be kind to the poor.
|
— 無音檔 —
人以厚利加增財物,是給那憐憫窮人者積蓄的。
|
人(lâng) 以(Í) 厚(Kāu) 利(lī) 加增(ke-thiⁿ加添) 財(Tsâi) 物(bu̍t), 是(sī) 給(hō͘) 那(hia) 憐憫(Lîn-bín) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 者(Tsiá) 積蓄(chek-thiok) 的(ê)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 9 |
轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎。 9 If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.
|
— 無音檔 —
轉耳不聽律法的,他的祈禱也為可憎。
|
轉(tńg) 耳(Hīnn) 不(bô) 聽(Thiann) 律法(Lu̍t-huat) 的(ê), 他(I) 的(ê) 祈禱(Kî-tó) 也(iā) 為(ûi) 可(khó) 憎(Tsing)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 10 |
誘惑正直人行惡道的,必掉在自己的坑裏;惟有完全人必承受福分。 10 He who leads the upright along an evil path will fall into his own trap, but the blameless will receive a good inheritance.
|
— 無音檔 —
誘惑正直人行惡道的,必掉在自己的坑裏;惟有完全人必承受福分。
|
誘惑(iú-hi̍k) 正直(chèng-ti̍t) 人(lâng) 行(Kiânn) 惡(ok) 道(Tō) 的(ê), 必(pit) 掉(Lak) 在(tī) 自己(Ka-kī) 的(ê) 坑(Khenn) 裏(lí); 惟(uî) 有(ū) 完全(Uân-tsuân) 人(lâng) 必(pit) 承受(sîng-siū) 福(Hok) 分(Pun)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 11 |
富足人自以為有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。 11 A rich man may be wise in his own eyes, but a poor man who has discernment sees through him.
|
— 無音檔 —
富足人自以為有智慧,但聰明的貧窮人能將他查透。
|
富足(Hù-tsiok) 人(lâng) 自(Tsū) 以(Í) 為(ûi) 有(ū) 智慧(Tì-huī), 但(tān) 聰明(tshong-bîng) 的(ê) 貧(Pîn) 窮(Kîng/khîng/kiôn) 人(lâng) 能(Ē會) 將(chiong) 他(I) 查(Tsa) 透(Thàu)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 12 |
義人得志,有大榮耀;惡人興起,人就躲藏。 12 When the righteous triumph, there is great elation; but when the wicked rise to power, men go into hiding.
|
— 無音檔 —
義人得志,有大榮耀;惡人興起,人就躲藏。
|
義人(gī-lâng) 得(tit) 志(Tsì), 有(ū) 大(tuā) 榮耀(Îng-iāu); 惡人(Ok-lâng) 興(Hin) 起(hō號), 人(lâng) 就(chiū) 躲(Bih) 藏(bih)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 13 |
遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤。 13 He who conceals his sins does not prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.
|
— 無音檔 —
遮掩自己罪過的,必不亨通;承認離棄罪過的,必蒙憐恤。
|
遮(jia) 掩(am) 自己(Ka-kī) 罪(Tsuē) 過(Kuè) 的(ê), 必(pit) 不(bô) 亨(Hing) 通(Thang); 承認(Sîng-jīn) 離(Lī) 棄(Khì) 罪(Tsuē) 過(Kuè) 的(ê), 必(pit) 蒙(bông) 憐恤(Lîn-bín憐憫)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
|
| 20箴言 | 28 | 14 |
常存敬畏的,便為有福;心存剛硬的,必陷在禍患裏。 14 Blessed is the man who always fears the LORD, but he who hardens his heart falls into trouble.
|
— 無音檔 —
常存敬畏的,便為有福;心存剛硬的,必陷在禍患裏。
|
常(siông) 存(Tshûn) 敬畏(Kìng-uì) 的(ê), 便(Pân) 為(ûi) 有(ū) 福(Hok); 心(Sim) 存(Tshûn) 剛(tú拄) 硬(Ngē) 的(ê), 必(pit) 陷(Hām) 在(tī) 禍(hō) 患(Huān) 裏(lí)。
|
👁️ 1 🔊 0 |
提供免費台語聖經朗讀,包含國語與台語對照。
| 今天: | |
| 昨天: | |
| 總計: |